俄羅斯 葉卡捷琳堡(Ekaterinburg, Russia)旅遊分享 彪哥 (2014年6月)
因緣際會，在俄羅斯葉卡捷琳堡(Ekaterinburg, Russia)住了八個晚上，獲得下列心得：
葉卡捷琳堡是紀念沙皇葉卡捷琳娜一世(又稱為凱薩琳)而建立的城市，稱之為「凱薩琳堡」亦無不可，只是音譯不同。
在莫斯科機場購買的電話Sim卡(MegaFon, МегаФон)，價錢200盧布， 可以在莫斯科市區使用網路。但是，此電話卡在葉卡捷琳堡，基本上是不會通的。
市區交通非常方便，共有四種種大眾交通工具，地鐵(Metro)、有軌電車(Tram)、無軌電車(Trolleybus)、一般公車。每一種車都是上車23盧布，一票到底。目前地鐵只有一條南北向的線路，搭乘地鐵可在地鐵站買票（或買儲值票卡），進站刷卡，離站就直接離開不必再刷卡。其他車種，車上都有車掌小姐或先生（可能是車掌老太太或車掌老先生）賣票，他們沒有坐在固定座位，也沒有穿固定制服，不過都會背一個刷卡機或出票機(像台鐵列車長所背的)，很容易辨識。
有軌電車(Tram)大部分來回對稱，但有些則不是。若未查明，可能坐電車去，卻找不到同個號碼的電車 坐回來。事實經歷，我在葉卡捷琳堡火車站 Ekaterinburg Pass. （Екатеринбург Пасс）坐3號有軌電車至Verkh-Isetskiy Metallurgicheskiy Zavod (Верх-Исетский Металлургический Завод)下車，走路至湖邊散步。之後，想坐3號回火車站。但是發現3號只有去，沒有回。我心想，可能在前面會繞一個小圈圈，然後再回頭。但，事實不是。事後，仔細查Google地圖。發現，3號只有去，沒有回。不過，3號的反向就是21號(21號只有回，而沒有去）。他們兩者路線大部分對向而相同，但並不是繞大圈圈。
滴血教堂(Church of All Saints, Храм на Крови)，以及旁邊的教堂，均可免費入內參觀。滴血教堂與歌劇芭蕾舞劇院相距900公尺。滴血教堂附近有多個收費小型博物館，其中一家「二十世紀生活博物館」(МУЗЕЙ ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ УРАЛА XX ВЕКА)，地址為ulitsa Proletarskaya, 10，門票100盧布，只有兩三個房間，貼了一些相片，不值得進去。
葉卡捷琳堡馬戲團
Yekaterinburg Circus (Екатеринбургский
Государственный Цирк )，地址：ulitsa
8 Marta, 43
，距離Geologicheskaya
(Геологическая)地鐵站150公尺。星期六兩場
12:00, 16:00， 星期天一場
12:00，其他則無。票價400到900盧布。網址：
http://circusekb.ru/
從葉卡捷琳堡市區前往Ganina Yama (Ганина яма) 殉道者聖墓(尼古拉二世，羅曼諾夫家族棄屍地)的大眾交通工具如下：
在火車站(Ekaterinburg Pass. Екатеринбург Пасс)搭開往Нижний Тагил的火車，火車票在火車站大樓中央門的兩側大廳(可能需要從大樓外面直接進入賣票大廳，中央大廳不易通 到賣票大廳)。購票前往Шувакиш (Shuvakish)。
Ekaterinburg Pass火車
開往Нижний
Тагил之時刻表為
7:13, 9:05, 10:33, 14:16, 15:38, , 18:00, 19:22 (另8:32,
17:25 雖然開往Нижний
Тагил，卻是快車，沒有停Shuvakish小站)，時刻表網站：
http://ekburg.tutu.ru/rasp.php?st1=2366&st2=166&date=20.06.2014
火車站月台編號習慣與臺灣不同，雖有月台(platform)編號，卻另有軌道(Track)編號，而一個月台有兩個軌道。月台1為軌道1,2，月台2為軌道3,4，以此類推。往Shuvakish的火車在月台5(軌道9或10)
Ekaterinburg Pass至Shuvakish約30分鐘，總共經過五站(假設Ekaterinburg Pass為第零站，下車處為第五站)，下車處是小站，月台上幾乎看不到站牌或站名(只有值班房牆壁有小小的站名，在火車上是看不到的），所以應該記住目前是第幾站。
在 Шувакиш (Shuvakish) 下車後， 走上天橋，請順著火車方向，由右側小路出站(右側無任何火車站值班房），然後順著火車同方向的柏油路前進（不要走入村莊內）。再走路 2.8公里，可到達目的地。步行十分鐘以內的轉彎處，看到Ganina Yama路標，即可安心。一路上，來往汽車呼嘯而過，盡量靠路邊沒有柏油的石頭路肩比較安全。也有些人騎單車。
Ganina Yama不需要門票。裡面有餐廳。
Shuvakish 火車 開往Ekaterinburg Pass的時刻為 6:16, 7:05, 8:17, 11:31, 12:38, 16:27, 18:30, 20:07, 21:38。Shuvakish 火車站是小站，雖有值班房，卻沒有人賣票，以英語無法溝通，不過人很熱心。上了火車，在火車上買票即可。由於無法溝通，最好將來程的車票給他們看，說你要買票至Екатеринбург Пасс。
火車上可以攜帶腳踏車。
歐亞界碑(Monument Europe-Asia, Памятник Европа-Азия) 在葉卡捷琳堡市區西側約二十公里，位於E22高速公路旁(由Dinamo地鐵站至歐亞界碑，在Google地圖上量得汽車行進距離為17.6公里)，無大眾交通工具可到達。單趟車程約30~50分鐘(視從市區何處出發，以及是否塞車)。我租了八人座廂型車計程車，由Dinamo地鐵站至歐亞界碑來回車費2000盧布，在歐亞界碑停留45分鐘，再額外加280盧布。歐亞界碑並不大，若與臺灣的北迴歸線碑相比，真的非常小巫。歐亞界碑旁有一家小小的紀念品商店，樹林內有愛 情鎖(可以事先在市區購買心心相愛的愛情鎖，然後到樹林內鎖起來)。
在Moskovskaya ul. 與 ulitsa Malysheva 轉角處，有一家大商場，樓上有不少娛樂設施，地下室有一家超市，有賣生鮮、水果、飲料、熱食等(類似家樂福超市)。有許多公車可到達該處。
在手機上安裝Word Lens，可以對圖片上的文字做即時翻譯。換言之，看到的圖片是俄羅斯文，看手機螢幕則已經翻譯成英文。此為免費軟體，俄羅斯文、英文可互相轉換(亦有其他語言)。
俄文字母與英文字母有對應關係，例如俄文的P對應至英文R，俄文C對應至英文S，俄文л對應至英文L等等，詳如附表所列。掌握對應表後，有些與英文近似的英文即可一目了然。例如，「銀行」的俄文為Банк，利用對應表，換成英文字母即為bank，與英文完全一樣；「俱樂部」的俄文為Клуб，換成英文字母即為club，與英文完全一樣；「超級市場」的俄文Супермаркет，換成英文字母即為supermarket ，與英文完全一樣；「餐廳」的俄文為Рестораны，換成英文字母即為Restorany與英文Restaurant頗為相近；「廁所」的俄文為туалет ，換成英文字母即為tualet，與英文toilet也相似。
附表：俄文字母至英文字母對應表
|
А а |
Б б |
В в |
Г г |
Д д |
Е е |
Ё ё |
Ж ж |
З з |
И и |
Й й |
|
а |
бэ |
вэ |
гэ |
дэ |
йэ |
йо |
же |
зэ |
и |
и кра́ткое |
|
a |
b |
v |
g |
d |
ye / ie |
yo / io |
(zh) |
z |
i |
y |
|
К к |
Л л |
М м |
Н н |
О о |
П п |
Р р |
С с |
Т т |
У у |
Ф ф |
|
ка |
эл |
эм |
эн |
о |
пэ |
эр |
эс |
тэ |
у |
эф |
|
k |
l |
m |
n |
o |
p |
(r) |
s |
t |
u |
f |
|
Х х |
Ц ц |
Ч ч |
Ш ш |
Щ щ |
Ъ ъ |
Ы ы |
Ь ь |
Э э |
Ю ю |
Я я |
|
ха |
цэ |
чэ |
ша |
ща |
твёрдый знак |
ы |
мя́кий знак |
э |
йу |
йа |
|
(kh) |
ts |
(ch) |
(sh) |
(shch) |
- |
(y) |
- |
e |
yu / iu |
ya / ia |
自2014年7月29日起, 您是第位訪客