¿K¤Ñ¨Ï®Ñ©± ¶Ù!¤W¯Z¤k­¦ ÁªYµY¦ÊµL²á¿à¦a§¤¦b¥x¶¥¤W , ­I¹ïµÛ·s¤½¶é³Õª«À]ÄÞ®oªºÆUªù , ¥´¶q¤½¶éªù¤fªºªåªå²³¥Í . Âø»xªÀ¤»ÂI¤U¯Z , ¦Ó²{¦b¤~¤­ÂI¤G¤Q¤À , ¦]¦¹ , ¦©±¼¤T¤Q¤ÀÄÁªº¨®µ{ , ¦oÁÙ±o·Qªk¤l½MÏû±¼¤Q¤ÀÄÁ . ¤Q¤ÀÄÁÅ¥°_¨Ó©Î³\¤£ºâªø , ¥i¹ï©ó¤@­Ó¤v¶¢®Ì¤F¤j¥b­Ó¤U¤È , ¨ÌµM¦³®aÂk¤£±oªº¥i¼¦¤p½s¿è , ¤Q¤ÀÄÁ´N¹³¤@¥@¬ö . " ¥i´c ! " ¦o±qÀH¨­Äâ±aªº¤å¥ó½¥X¤@±i¦X¬ù , ´|¦¨µ}µ}¿¨¿¨ªº¯È¹Î , ¥µ¦V³o­Ó¥@¬É . «ç»ò¿ì ? " ÄפH¤k©ÊÂø»xªÀ "ªº¥x¬W±MÄݱMÄæ§@®a ----------- ©ö¯ú , ¤£ªÖ¦AÄò¬ù¤F . ªYµY©ú¥Õ±o«Ü , Âø»xªÀªÀªø±ö¥ý¥Í¤§©Ò¥H¬£¦o¥X°¨©M©ö¯ú½Í¦X¬ùªº¨Æ , ¥þ¬O¬Ý¦b¦o©M©ö¯úªº¨p¥æÃö«Y . °¾°¾ , Ãk¥æ±¡¤]¦³­Ó©³­­ . ¤µ¤Ñ¦o¥i¤£¥¿¸I¤W»P©ö¯ú¥æ¦n¤C¤K¦~ªº¦³±¡©³­­¤F ? " ¤pµY , §Ú¯uªº«Ü·Q©M©pñ¬ù . " ©ö¯úºìµÛ¤@Áyºp·N . " ¥i¬O§Ú¤£Ä@·N¦A©h®§±ö¥ý¥Í¤F , ¥L¥²¶·§ïÅܤߺA . §Ú¥i¥H¤£­p¸û­Ó¤Hªº½Z¹S , ¦ý§Ú¨S¿ìªk±µ¨ü¥L­é«d©³¤U©Ò¦³§@®aªº°µªk . " " §ÚÁA¸Ñ....... " ¦oÀYÀ£±o§C§Cªº , ¤£´±¥¿µø¦ºÄÒ . ­ü ! ¤@¥÷¤u§@·|±N¤HºR§é±o¦Û´L¤ßºÉ¥¢ , ªYµY¹ê¦b¤£¾å±o¦Û¤vÁÙ¯dÅʨǤ°»ò ? ­ü ! ¦o¦A¹Ä¤@¤f«s®ð , µL©`¦a¼µ°_¨­ . ¨«§a ! Á`ÂkÁÙ¬O±o¦^¤½¥q­±¹ï²{¹êªº . ¥u­n·Q¨ì±ö¥ý¥Íªº§N²´ , ¥H¤Î¥Lµo²{¦o¨S§âÄò¬ù¤j¨Æ¿ì§´ , ¤@ªÑ¹ýÀY¹ý§Àªº¯h¾Î·P±q¤ß©³ª@°_ . ªYµY¶}©l¨F½L±Àºt , ¶i¦æ¥i¯àµo¥Íªº°Ýµªª´¨¾¾Ô . " ±ö¥ý¥Í , §O©Ç¤H®a¤£ªÖñ¬ù , ¹ê¦b¬O§Aªº±ø¥óµ¹±o¤Ó­V¤F . " ¦o¨B¤U¶¥±è , ¹¿¹¿©B©Bªº³ä°á°_¨Ó . " ¤H®a¤£ªÖñ¬ù¬O¦]¬°§A°µ¤H¤Ó¥¢±Ñ ........ " ¶}ª±¯º ! ¦¹¨¥¤@¥X , ¦o³s¸£³U¤]«O¤£¦í . " °Ú ----- " ªYµYªº¸}¤UÅZµM½òªÅ , ²´«e¤@°}®ÌÀú . ¼e´¯¦a¥­­±¥HÅå¤H³t«×¶K¦V¦oªºÁy . ¯y³q ! µÛ¦a ! " ³o¤U¦º¤F , ¯uªº¦º¤F ........... " ¦oºò¦XµÛ²´¥Ö . " ·Q¤£¨ì§Ú°õ¦æ¥ô°È¥¢±Ñ , ³ºµM·|´«¨Ó¦º©ó«D©Rªº¤UÔ· ......... ±ö¥ý¥Í§r±ö¥ý¥Í , §A­n¬O¦³¨}¤ß , ´N±o±qÀu¼¾«ò§Ú , ¥H§K§Ú°µ°­¤]¤£¤ß¦w ............ " " »Õ¤U·Q°µ¦w¤ß°­ , ÅwªïÅwªï , ¤£¹L³Â·Ð§AÂ÷¶}§Úªº¨­¤W . " ¤@§ô§C¨Hªº¨kÁn¦b¦o¦ÕÃä´eÅT . «x ? ªYµY¨ÌµM¦XµÛ²´¥Ö , ±´¤âºN¯Á¤F¤@¦^ . ³n³nªº ` ¼ö¼öªº `§¤°_¨Ó¦³¼u©Ê , «ÜµÎªA , «o¤£¹³¤É¤Ñªº¶³¦·. ¦o½w½w¸C¶}²´¥Ö . " »® ! " ·íÔ·¼u¶}¤T¤j¨B . ¨k¤H ! ­¯¥Í¨k¤H ! ¥L¬O±q­þùØ«_¥X¨Óªº ? ´X¬íÄÁ«e¦o¬Û·íªÖ©w¦Û¤v¤U¸¨ªº¦aÂI¬O¤ôªd¦a§r ! " §A§A§A ------- " ¦o«üµÛ¹ï¤è©Ç³dªºªí±¡ , µ²¤Ú°_¨Ó . ­¯¥Í¤H©ç¶}¦è¸Ë¥~®Mªº¦Ç¹Ð , ¬B°_¯u¥Ö¤½¨Æ¥] , ¤£®®ªº·N¨ý¬LµM­Y´¦ . ©P¹ç®L³Ì°Q¹½·W·W±i±i ` Á|¤î²Â©åªº¤k¤H . ¬JµM¥Í¬°°ª¶®Àu¬Xªº¤k©Ê , ´NÀ³¸Óµ½ºÉ¤k©Êªº¥»¤À , ¥H¬ü¤Æ¥@¬É¬°¤v¥ô . ¦­ª¾¹D­è­è«K¤£¸Ó¤U­pµ{¨®ªº . ¤­¤Q¤ÀÄÁ«eÂ÷¶}«ß®v¨Æ°È©Ò , ¥L±Ë±ó¦Û¤vªº·R¨®¦Ó¿ï¾Ü­pµ{¨® , ´N¬O¦]¬°·Q¸`¬Ù´M§ä°±¨®¦ì®É¶¡ . °¾°¾¤µ¤Ñ¸I¤W¥Ü«Â¹C¦æ , ¥x¥_¨®¯¸ªº©PÃä¹D¸ô¶ë¦¨¤@¹Î¶Ã³Â . ¬JµM¥Øªº¦a´N¦b¤£»·³B , ¥L¥u¦n¤U¨®¨B¦æ , ³e¬ï·s¤½¶éªº±¶®| , ±E®Æ«o¼²¤W¤@­Ó«_«_¥¢¥¢ªº¤p¸G¤l . ¸G­Ó¤l¤k«Äªº¦~¬öº¡»´ªº , ¨º¨­ªºÂ²«K¤û¥Jµu¸È©MT«ò¤]¦³»~¾É§@¥Î , Åý¦o¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤Q¤K·³ªº¤p¤k¥Í , ¥u¦³¦o¤â¤W²Ö²ÖÂØÂØªº¤½¤å§¨ ` Âø»x ` ¤â´£¥]¤è¤~³z¥X¦oÀ³¸Ó¬O­Ó¤W¯Z±Úªº¨Æ¹ê . ¥~»ª¤W , ¦o«j±j¥i¥Hºâ«NÄR , ¦ý¤£¥X¦â , °¨°¨ªêªê¥´­Ó¤»¤Q¤­¤À , ¤]´N®t¤£¦h¤F . ©P¹ç®L®¼°_°ª¹ï¤è¤@ÁûÀY¤S¤@ºI²ä¤lªº¨­§÷ , ´Â¦o¬D¤F¬DÄYµÂ¼C¬Ü . " ©êºp , ½Ð©pÅý¤@Åý . " ¨â±i¶À¦âªº³ø¯È½ò¦bªYµY¸}©³¤U . " ¾¾ , ¹ï¤£°_ ." ¦o»°ºò¸õ¶} . ¼È®É±q¹ï¤èÅå¤Hªº»í±ïÅ髬²¾¶}ª`·N¤O . ©P¹ç®L¬B°_ÄÆ¸¨ªº¸ê®Æ , §j¶}¦Ç®J , Âਭ¨«¤H¤F . ªYµY³´¤J¤H§Ú±Ã¤ã . ¦o¼²­Ë¤F¤H , À³¸Ó¹Dºp¤~¹ï . ¥i¬O¹ï¤è³±µÛÁy¥Öªº¹p¤½¬Û , ¤À©ú¤ß±¡¤£¦n , ¦o­þ´±´ê¤W¥h®Á½|©O ? ¨«¤H§a ! ¥i¬O .......... ­Y«D¦³¥L³o»ò¤@¾× , ¦o²{¤U©È¤£¤w¸gºL¦¨¸£¾_Àú . »¡¨Ó¤H®aÁÙ¬O¦oªº±Ï©R®¦¤H­ù ! ¹DÁ , ¨«¤H ; ¹DÁ , ¨«¤H ..........ªYµY³´¤J·¥ºÝªº±Ã¤ã . ©B©N ! ¦o§C««ªº¸£³UÅZµM¤S¼²¤W¤@°ô¦×Àð . " ©pÁÙ­n¸ò§Ú¦h¤[ ? " ¦×Àð¥XÁn­µ¤F . ¦o§b§b¦a©ïÀY . ¨â¥u¾U«fªº§Q²´¨n¹L¨Ó . " §c ........ §Ú ....... " ªYµYµu¼È¦a³à¥¢»¡¸Ü¯à¤O . ¯u®£©Æ ! ³o¦ì¤¯¥S¥i¥H§êºt¤jĵ±´ , «OÃÒ¥ú¾Ì¤@Âù²´´N¯à¶¶§Q¹G¨Ñ . " «Ü©êºp ........ §Ú¥u¬O·Q ........ ·Q¹Dºp©M¹DÁ . " " ¦¬¨ì . " ©P¹ç®L ¦^¥H²µuªº¼Å­l . ¸}¸ò¤@Âà , ³w¦Û¤S¨«¤F . ªYµYºËºË­¯¥Í¤Hªº¨Ó¦V , ¦A±´±´¥Lªº¥h¸ô , ¥ß¨è©úÁA¥Lªº¥ø¹Ï . ¤j±´ªø¤@©w¬O¸I¤W¶ë¨® , ¥´ºâ¾î¶V·s¤½¶é , ¥t³V±¶®| . ¥i¬O­è¤~¦o´N¬O±q¤¶¹Ø¸ô¨º¤@ºÝ¨«¹L¨Óªº . Á`²Î©²¤è¦Vªº¥æ³q§ó¶ë , ¦Ó¥B¥Ü«Â¤H¼é±qÁ`²Î©²«e°h¦u¨ìÀ]«e¸ô¤W , ¦¹¨è¥L©¹¨º­Ó¤è¦V¨« , «D¦ý·|¹J¤W¶ë¨®ªº¦M¾÷ , ·d¤£¦nÁÙ·|³Q¥¿³{ªÏÅé½Ä¬ðªºÄµ¥Á¥´¶Ë . ­¯¥Í¤H¬O¦oªº±Ï©R®¦¤H©O ! ¦oÀ³¸Ó²´¸C¸C¬Ý¥L¦Û§ëùºô¶Ü ? ¥i¬O ....... ¥L¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¤£¦n·S­C ! ÄU¥L§ï¹D , §O²z¥L ; ÄU¥L§ï¹D , §O²z¥L ; ÄU¥L§ï¹D , §O²z¥L ........ªYµY³´¤J²Ä¤Gªi ¤ß²z¥æ¾Ô . ¯y ! ³o¦^ , ¦o¾ã±iÁy®I¶i¤@¤ù«p­IùØ . " ¾¾ ......... " ªYµYºN¼¾µL¶d¨ü®`ªº»ó¦y . " ©p , ¨ì©³ÁÙ­n¸òµÛ§Ú¦h¤[ ? " ©P¹ç®Lªº¶Ú­µ¥Rº¡±j¤OÀ£§í­@©Ê . " §Ú ........ §Ú ......." ¦o§o§oªº , ³Q¨º±iÄY»ÅªºÁyÃeÀ~§b¤F . " §Ú¥u¬O·Q ....... §i¶D§A ...... ¤¶¹Ø¸ô¤W¥¿¦b¥æ³qºÞ¨î ......... " " Á ` Á ! " ©P¹ç®L±Ù°vºIÅK¦a¦^µª , ³Øèý¤@Âà , ¨ÌµMºû«ùµÛ¥L¬J©wªº¤è¦V . " §A°í«ù©¹¨º­Ó¤è¦V¨««Ü¤£²z´¼­C ! " ¦o¦hºÞ¶¢¨Æ¦a¸ò¦b«áÀY . " §A¤]ª¾¹D , ¥xÆWªº¥Ü«Â¬¡°Ê³Ì¦å¸{¼É¤O¤F , ½Ö¾a±o¤Óªñ ` ½Ö´N­Ë·° , §A·F»ò²´¤Ú¤Ú¦a´ê¤W¥h³Q¥´©O ? " ©P¹ç®L¥R¦Õ¤£»D , ¸}¤UÄ~ÄòÁÚ¶i . " ­n¤£¬O§A¹ï§Ú¦³±Ï©R¤§®¦ , §Ú¤]¤£·|¨º»ò·RºÞ¶¢¨Æ . µM¦Ó , ¤@¥¹¯uÅý§ÚºÞ¤W¶¢¨Æ , §Ú¤S¤£¯àÀH«K¼»¤â´N¶] . §AÁÙ¬OÅ¥§ÚªºÄU , ´«±ø¸ô½u¨«¨«§a ! " ¦o¼T­ù©BÂP¦aÄmµ¦ . ©P¹ç®L¥ô¥Ñ¨­«áªº»e¸Á¶ä¶ä»ï , ¤£µª¸Ü´N¬O¤£µª¸Ü . " ¦pªG§A¬ù©wªº¥Øªº¦a«ê¥©¦b¤¶¹Ø¸ô¤W , §ÚÄU§AÁÙ¬O¥´­Ó¹q¸Üª¾·|¹ï¤è¤@Án , ´N»¡§A·|¿ð¨ì , ©ÎªÌ¨ú®ø¤]¦¨ , ²¦³º¿ð¨ì¤ñ¥á¤F¤p©RÁÙ¦n§a ? §A»¡¬O¤£»¡ -------- " «e¤èª«Åé¬ðµM¥ß©w , ªYµY¥ß¨è¸òµÛ°±¤U¨B¥ï . " ¼K¼K , §Ú³o¦¸¨S¦³¼²¨ì§A®@ ! " ¥Lªº»ÉÀðÅK­I , ¼²°_¨Ó¥i¤£¬O¦nª±ªº . " ©p ------ " ©P¹ç®Lªº¤f®ð¤w¸g±µªñ®À±Ñ . " ¨s³º·Q¸ò§Ú¨ì¤°»ò®É­Ô ? " ¥L¦bªO¾ô¦a¤èªk°|©M¨Æ°È©Ò¤º«×¹L·¥ºÝ¦£¸LÁ}¨¯ªº¤@¤Ñ , «Ý·|¨àÁÙ±o»°­u¤j¾Ç¦P¾Ç·| , ©M¨º²¼¤w¸g¥Í²¨ªº¦P¾Çµê»P©e³D . ¥Lªººë ` ®ð ` ¯«´X¥G¯ÓºÉ , ¥Ø«e³Ì¤£»Ý­nªº´N¬O³Q¤@­Ó²ö¦W¨ä§®¹ïµÛ¥Lªº­I¼G¥oªº¤k¤H¸òºÊ ! " «x , §A³o¥y»¡¸Ü»¡±o¦³¤í¤½¤¹®@ ! " ªYµY«ÜµL¶d . " §Ú¬O¬°§A¦n­C ! ­Y«D§A»~¥´»~¼²±Ï¤U§Ú , §Ú¤~Ãi±o©M§A½M§è³o»ò¦h . §A¦Û¤v¬Ý¬Ý , ¤½¶éùؤH¨Ó¤H©¹ªº , §Ú¬°¤°»ò¤£¥hĵ§i¨ä¥L¦æ¤H , «o¿W¿W¹ï§A¦n¤ß ? §AÀ³¸Ó¤j¤è±µ¨ü¤~¬O . " ¦n§a ! ´Nºâ¦o¤Ñ©Ê¼G¥o¦n¤F , ¨º¤]¬O¬°¤F¨º¨Ç³Q¦o¼G¥oªº¤HµÛ·Q , ¥L­Ì¦n¤ï¤]¸Ó·P®¦¤@¤U§a ? " ©p ..... " ©P¹ç®L²×©óµL¤O¤F . ¥L»í±ïªº¨­Âß©}§¤¦b®|°¼ªºÄæ§ý , ¤@¦¸¤S¤@¦¸¥¶¹L¿@±Kªº¯Q¾v . ³o¤k¤H»°¤£¨«­C ! ²ª½§Ö³Q¦o¥o°á±o¦ÕŤ¤F . ¦b¥L¥Í©R¤¤ªº²Ä¤T¤Q¤@¦~ , ²×©ó¥X²{¤@­Ó¼L¸Hµ{«×©M¥L¥À¿Ë¤j¤H¦³±o¤ñªº¤k¤H , ¥L¤@ª½¥H¬°¿Ë·Rªº¦Ñ·|ºaÁt [ ¼G¥o¤ý ]¤§¦W , ¬Ý¼Ë¤l¨º­ÓÄ_®y¨ü¨ì«Â¯Ù¤F . " «ç¼Ë ? §Ú»¡±o¨S¿ù§a ? §A²×©ó°g³~ª¾ªð , «Ü¦n«Ü¦n . " ªYµY©é©RÂIÀYºÙ³\ . " ²{¦b´XÂI¤F ? " ¥L¯h¾Î¦a´|µÛÃB»Ú . " ¤­ÂI¥|¤Q¤À . " ¤]½} , ¥H¥L²{¦bµê¯ÓªºÅé¤O , ±q·s¤½¶é¨«¨ì¤¤µØ¸ô¤@¬q¨S¦³¥b­Ó¤p®Éµ´¹ï¨ì¤£¤F . ¤Ï¥¿¥L¹ï¦P¾Ç·|¤]¤£·P¿³½ì , ·í®É½ÄµÛ¥D¿ì¤H¬O¥L©õ¦~¦n¤Í , ¤~«j±jµªÀ³·|¥X²{ªº . " ³oªþªñ¦³¤°»ò¥i¥H·²¸}ªºÀ\ÆU ? " ¥LÀY¤]¤£©ï¦a°Ý . " ­«¼y«n¸ô¤W¦³´X®a©@°Ø«Î . " ªYµY«Ü¦P±¡¥L°I²Ö . ¨C¦^¦Û¤v¤]«Ü®ðåxªº®É­Ô , ¹J¨£±¡ªp¤ñ¦o§ó²Y²Dªº¤H , ¦o³q±`·|¤ñ¸û¦w¼¢ . " §A¤µ¤Ñ¤£¤Ó¦n¹L , ¹ï¤£¹ï ? §O¾á¤ß , §Ú¤ñ§A¦n¤£¨ì­þùØ¥h . §Ú­ÌÂø»xªÀªº­«¶q¯Å§@®a¤£ªÖÄò¬ù , Á`³¡ùا¤µÛ¤@¦ìÀH®É¬å§Ú¸£³Uªº¦ÑÁó , §Úªº³B¹Òµ´¹ï¤£¤ñ§A¦n¹L¦h¤Ö ---------- " " ©pÁÙ¼G¥o°Ú ? " ¥L¤£¥i«äij¦a©ïÀY . " °Ú ....... ¶â­ó . " ªYµY²×©óµyµy¦³©Ò¦Ûı , ÀSµÉ¦a²M¤F²M³ïÄV . " ¹ï¤£°_ , ¾·~¯f . §Ú´N¬O¾a³o­Ó¥»¨Æ·Ð±o§@®a­Ì¤£±o¤£¥æ½Zªº . " ©P¹ç®L½­Ó¥Õ²´ , µL©`¦a¦V¤Ñ¨D§U . ºâ¤F , ¦n¨k¤£»P¤k°« . " ¨«§a ! " ¥L½w½w¯¸°_¨Ó , ±Û¨B¨«¦V¥¿ªù¥X¤fªº¤è¦V . " °Ú ? ¥h­þùØ ? " ªYµY³[³[ªº . " ¦YªF¦è , ·²·²»L . " ¥LÀY¤]¤£¦^ . " §Ú¹ï³o¤@±a¤£¼ô , ©p­t³d§ä­Ó¦n¦a¤è . " ³o¥Nªí -------- ¦o³QÁܽФF¶Ü ? »¡¯uªº , ªYµYªø¨ì¤G¤Q¤­·³ , ÁÙ¨S¦³¤¤³~³Q¤lå¼°S ` ½Ð³Ü¶¼®Æ¹L . ¦nª± . »P¨ä¦^Âø»xªÀ¶i¦æ¤»¦~§Ü¾Ô , ¤£¦p¼¯Z¤@¦¸ . " ¨«¨«¨« , §Úª¾¹D¤@­Ó¦n¦a¤è , ¤@©w²Å¦X§Aªº»Ý¨D . " ¦o¿³¨R¨R¦a°l¤W¥h . " ­«¼y«n¸ô§Ú²ª½¼ô±o¤£¯à¦A¼ô , ¨C­Ó¤ëÂø»x¥X¥Z , §Ú¤@©w·|¤W³o±ø®Ñµó¥h±´±´¥«Ô·¦æ±¡ , ¶¶«K¹î¬Ý¤@¤U­þ®aÂø»x¤S·s³Ð¥Z·m¥Í·N , §A°Ý§Ú¥i´N°Ý¹ï¤H¤F ----------- " ¦o¦Ñ¤H®a¤S¶}©l¼G¥o . ©P¹ç®Lµê®z¦aªø¹Ä¤@Án. ¦Ñ¤Ñ ! * * * * ¶Ù!¤W¯Z¤k­¦ [²Ä¤G³¹] ÁªYµY±ÀÂ˪º¤p©@°Ø«ÎªGµM¬O­Ó¦n¦a¤è. ¦]¬°©±¦W´N³ê [ ¦n¦a¤è©@°Ø¯ù§{ ] . ¦Ó¥B , ©P¹ç®LÁÙ¨S¨£¹L¤ñ¦o§ó¤£³]¤ß¨¾ªº¤H . ¦o³s¥L¥sÔ£¦W¦r³£¤£ª¾¹D , ¥u¾å±o¥L©m©P¦Ó¤w , ´N §â¦Û¤vªº©³¬ªº|¥ú¥ú¤F . µuµu¤T¤Q¤ÀÄÁ , ¦³¤@·f¨S¤@·fªº¥æ½Í , ¥L¤w¸gºN²M¤F¦oªº©³²Ó . ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¥]¬A , ¦o¤µ¦~¤G¤Q¤­·³ , ¦o®aùئ³¤@­Ó­ô­ô¨â­Ó©n©n , ¦o¦b¤@¶¡³¯¦~Âø»xªÀ·í½s¿è , ¦o¦³¤@­Ó [ ¼e¥H«ß¤v ` ÄY¥H«Ý¤H ] ªº¦ÑÁó , ¦o¤@­Ó¤£¹î§â¦nªB¤Íµ¹©Ô¤U¤½¨Æ´ý¤ô , ±q¦¹·\¹ï²³¤H ........ µ¥µ¥ . ¥L¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ , ¹³¦o³o¼Ë¶Ì¤j©n«¬ªº­Ó©Ê¬O¦p¦ó¦bº¸¸·§Ú¶BªºªÀ·|°é¤l°Q¥Í¬¡ªº ? " ©Ò¥H , §A¥i¥H©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò³o»ò¨ü¤£¤F¦ÑÁó¤F§a ! " ¦o°ã¤F¤f¬õ¯ù , ¥¿¦¡¹º¤Uµ²½× . " ¶â . " ¥LÂIÂIÀY , ¤£§@Án . ¥­¤éªº¦æµ{ªí³q±`±Æ­Óº¡ÀÉ , Ãø±o¥L°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢ , ©~µM©M¤@¦ìªìÃѪº¤p¤k¤H§¤¦b¤@¶¡²ö¦W¨ä§®ªº¤p©@°Ø§{ , Å¥¹ï¤èºZ½Í¦o­V¨èªºªÀªø¤j¤H . ©P¹ç®L¤@®É¶¡ÁÙµLªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê . " ¹ï¤F , ©P¥ý¥Í , §AªºÂ¾·~¬O¤°»ò ? " ¦o²×©ó·Q¨ì­n°Ý . " «ß®v . " ¥L²³æ¦a¦^ÂÐ . " ®@ --------- " ªYµYªºªø­µ­ó±o­@¤H´M¨ý . ªGµM ! ¦o´N»¡¹À ! ³o­Ó©m©Pªº½Õ½Õ³Ì¾A¦X¬d¶ûºÃ¥Ç , ÁöµM«ß®v¤£¥þµM»P¦o·Q¹³¤¤ªº [ ±´ªø ] ¬Û²Å¦X , ©Î¦h©Î¤Ö¤]¦³¦@¦PÂI . ¦oªº¬Ý¤H²´¥ú¤S¦³¶i¨B , ¥i³ß¥i¶P . " ©p¨ºÁn [®@] ¬O¤°»ò·N«ä ? " ¥L¬D¤F¬D¬Ü . " ¨S¨Æ¨S¨Æ . " ªYµY³s¦£·n¤â . " ­Ó«ß®v¤£¿ù¹À ! ¦¬¤J°ª , ¥i¬O¤u§@¦n¹³«D±`¦£¸L . " " ¤j·§§a ! " ©P¹ç®L¤@³w»´´y²H¼gªº . ¥L©M³o­Ó¶Ì¤j©n¤£¦P , ¤£¬O¤@­Ó»´©ö¶}©ñ¦Û¤vªº¤H . " §A¦b­þ¶¡«ß®v¨Æ°È©Ò¤u§@ ? " ¦o¦n©_¦a°Ý . " ¨â¦~«e§Ú©MªB¤Í¦X¶}¤F¤@¶¡ . " ¥LºË¤FºË¤â¿ö . ¤»ÂI¤T¤Q¤­ , ¥Ü«Âªº¤H¼éÀ³¸Ó´²¤F§a ? " §A­Ìªº¨Æ°È©Ò¥s¤°»ò¦W¦r ? " ªYµY«D±`°_«l . ¦o±q¨S»{ÃѹL«ß®v . ©P¹ç®Lºâ¬OªA¤F¦o¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ªººë¯« . " ©P¦VÁp¦X«ß®v¨Æ°È©Ò . ©p¥i¯à¨SÅ¥¹L . " ÁöµM¨SÅ¥¹L©P¦V«ß®v¨Æ°È©Òªº¤H¥i¯à¤£¤Ó¦h . ¥L©M¦X¹Ù¤H¦V­Ü©ú¥X¨Ó¦X§@¤§«e , ¦U¦Û¦b«ß®v¬É¤w¸gÂô¥X¬Û·íµ{«×ªºª¾¦W«× . ¦V­Ü©ú¾Õªø¥´¦D¨Æ©x¥q , ¥L«h±M¥q¥Á¨Æ¤ÎµÛ§@Åv¤è­±ªºªk«h . ·í®É¨â¤H¹ï¥~«Å§G±N¦¨¥ß [©P¦VÁp¦X¨Æ°È©Ò ] , ¦b«ß®v¬É»á¿E°_¤F¤@©wµ{«×ªºº§º¬ . ¨â¤H­ì¥»©ÒÄݪº¨Æ°È©Ò§ó¬Oºò±i±o®tÂI¤ßŦ¯fµo§@ , ²`©È«È¤á´N¦¹³Q«õ¥ú¥ú . ÁöµM¥L©M¦Ñ¦VµL¤ß±a¨«­ì¥»ªº¤H¤O¸ê·½ , µM¦Ó , ªk«ß¬É³ÌÁ¿¨D²{¹ê , ¤j«È¤á¬JµM¥I¥X¤@©wµ{«×ªºÅU°Ý¶O , ·íµM¤£Ä@©ñ±ó¦Û¤v«H¿à±o¹Lªºªk«ßÅU°Ý , ¦]¦¹ [ ©P¦V ] ¤@¦¨¥ß , ¥|®a¤j«¬¥ø·~ªºª÷¥D°¨¤W¸òµÛÂಾ°}¦a , ±µµÛ¥L©M¦Ñ¦V¤S±µ¤U´X­Ó´CÅé»®»®³ÙÄ˪º¤j®× , ±q¦¹¥Í·N¿³©ô¦Ü¤µ . " ©P¦V¨Æ°È©Ò ! " ªYµY©¿µMÅå©I . " Å¥¹L ` Å¥¹L , §ÚÅ¥¹L . " " ®@ ? " ¥L¨Ã¤£·N¥~ . " ¹ï§r ! ¥b¦~«e±ö¥ý¥Í²o§è¤W©x¥q°ÝÃD , ¥»¨Ó·Q©e°U [ ©P¦V ] À°¦£ , ¥i¬O§A­Ì¦¬¶O¤Ó¶Q¤F ,¦n¹³¤£¤Ó¦X²z®@ ! " ªYµY§ê­Ó°­Áy . " ¬O¶Ü ? " ©P¹ç®LÀH«K§è¤F§è¼L¨¤ , ±´¤â¥h®³®à¤Wªº±b³æ . " ®É¶¡®t¤£¦h¤F ............ " " §A¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¤@±i¦W¤ù ? " ¦o«G´¹´¹ªº²´·ú±æµÛ¥LÁ@ . " .......... ·íµM . " ¦³¦ó¤£¥i©O ? ©P¹ç®LÁq¤FÁqªÓ»H . ¥L©Ó»{¦Û¤vªºÄÁÂI­p¶O¤£¬O¤É¤æ¤p¥Á­t¾á±o°_ , §Y¨Ï¦W¤ùµ¹¦o , ¥L­Ì­Ç¦A¨£­±ªºµ{«×¤]¤£°ª , ¥L¦ó¥²¾á¤ß³o¦ì¶Ì¤j©n¦A¶eµÛ¾÷·|¼G¥o¥L ? ªYµY±µ¹L¦L¨êºë¬üªº¦W¤ù , ¨Ã¥B±N¦Û¤vªº¦W¤ù¥æµ¹¥L . ¦Ü¦¹ , ¦o²×©ó±oª¾©P¤j«ß®vªº¦W¸¹ . " ©P¹ç®L . " ¦o·t·tÅѯº . " §Aªº¥S§Ì¬O¤£¬O¥s [Âk¸k] ? " " ¿ù¤F . " ¥L§NÀR¦a¤Ï»é . " §Ú§Ì§Ì¥s [Ân¶§] . " " ¯uªº°²ªº ? " ¦o¿ù´j¦a³Q¤Ï±N¤@­x . " ©p»¡©O ? " ©P¹ç®LºË¦VÂdÂiªº¤è¦ì , ¤kªA°È¥Í¤£¾å±o¶]¨ì­þùØ¥h¤F , ¼È®É¤£¨£¤H¼v . ªYµY½§äµÛ¤p­I¥] , ±q¶Ã¤C¤KÁVªºÀH¨­ª««~ùرǥX¥Ö§¨ . " «¥­Ì¦U¥I¦Uªº . " ¦o¥ß¨èÁn©ú , ¤£·Q¦û¥L«K©y . " ¨Ó , §Úªº¬õ¯ù¬O¤@¦Ê¤G ......... " ¦oªº¶Ú­µ±®µM¦Ó¤î . ³o , ³o , ¦oªº¥Ö§¨ , «ç»ò¬OªÅªº ? °Ú ! ·Q¨ì¤F , ­è¤~½Ð©ö¯ú³Ü©@°Ø , §â³Ì«á¤@±i¤­¦Ê¤¸¶r²¼ªá±¼¤F , §Ñ°O¥h»â¿ú , ²{¦b¥þ¨­¤W¤U¥u³Ñ¤U¤C¤Q¦h¶ôªº¹s¿ú . " §c ....... §Úªº¿ú ........ " ¦oÀ½¥X¤@ÁyÀª§¼ªº¯º . ©P¹ç®L©Ù¤F¤@¤U¤UÃE , §â¼L¨¤ªº¯º·NÀ¿«ø±¼ . ±Ð¾i¨}¦nªº²Ô¤h¤£¸Ó¨ú¯º¤k¤hªº¯T¯V . " ¨SÃö«Y , ºâ§Úªº´N¦n --------- " ¥L±´¦V¦è¸Ë¤º°¼ªº·t³U . µM«á , ¤â¤]»ø¦í¤F . ³o³o³o , ©_¤F , ¥Lªº¥Ö§¨©O ? ¥L¥ß¨è½§ä¤½¨Æ¥] . ¤]¨S¦³¥Ö§¨ªº¼v¤l . ¤Ñ­þ ! ¥L¸Ó¤£·|Â÷¶}¿ì¤½«Çªº®É­Ô¤Ó¥^¦£ , ¨S±a¥Ö§¨¥X¨Ó§a ! " §A --------- ¨º°ÆÅK«Cªºªí±¡¬O¤°»ò·N«ä ? " ªYµY·t¥s¤£§® . " §c .......... " ½ü¨ì¥L¯º±o«ÜÀª§¼ . " ªþªñ¦³¨S¦³´£´Ú¾÷ ? " " §Aªº¿ú¤]¥Î§¹°Õ ? " ¦o¹y®É§ä¨ìÃø¥SÃø§Ì . " ¨SÃö«Y , ¹L­Ó°¨¸ô´N¦³´£´Ú¾÷ , ²{¦b¥h»â¤]¨Ó±o¤Î . " " ¬JµM¦p¦¹ --------- " ¥L²M¤F²M³ïÄV . " ¨º´N³Â·Ð©p¤F . " " §â´£´Ú¾÷±K½X§i¶D§Ú , §´·í¶Ü ? " ªYµY¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¥L¤f¤¤ªº [³Â·Ð¦o] ¬O¤°»ò·N«ä , ²ö«D¬O±Ð¦oÀ°¥L¶]»L»â¿ú . " ¤£ , ©p§Q¥Î¦Û¤vªº±K½X´N¦n . " ¤£¥Î¥L»¡±o¤Ó©úÅã§a ? " Ãø¹D§Aªºª÷¿Ä¥d±K½X©M§Ú¤@¼Ë ? " ¦o«ÜÅå³Y . " ¤£·|§a ! §AªÖ©w¶Ü ? " ¤Ñ ! ³o¤k¤H¹ê¦b¿ð¶w±oÂ÷ÃÐ . ©P¹ç®L®À§é¦a¥¶¹LÀY¾v , ²`²`§l¤F¤f®ð , í¦í . " Á¤p©j , " ¥LºÉ¶qÀ£§C­µ¶q , ¥H§Kêɤjªº®ø®§¬ªº|¥X¥h . " §Úªº¥Ö§¨¨S±a¥X¨Ó , ³Â·Ð¦n¥X¥h»â¿ú , ³o¤@¹y´Nºâ©p½Ð«È , ¤è«K¶Ü ? " " Ô£ ? " ªYµY¥¢±æ¦a¬ÝµÛ¥L , °¸¹³¹y®É¯}·À . " §Ú¤S¤£¬O¬G·N¥Õ¦Y¥Õ³Üªº . " ©P¹ç®L¨¾½Ã©Ê¦aòó¶q¦o , ı±o¦Û¤v¦³¥²­n¥ÓÅG¤@¤U . " ·íµM . " ¦o¯º±o«Üµê°° . " µ¥§Ú¤@¤U , §Ú°¨¤W¦^¨Ó . " ©P¹ç®L³±Æ{¦a±æµÛ¦o®³¥Xª÷¿Ä¥d , ¨³³tÂ÷¶}©@°Ø«Î . ¯u¬O©_©Ç ! ¥Lªº©Ê¤l¦V¨ÓÂÔ·V , ¤°»ò§Ë¥áÆ_°Í ` §Ñ°O±a¥Ö§¨ ` °O¤£°_¨Ó­«­n¹q¸Ü ` ÁܽЪìÃѪº¶Ì¤j©n³Ü©@°Øªº¨Æ±¡±q¨Ó¨Sµo¥Í¹L , «ç»ò¤µ¤Ñªºª¬ªp«oÀWÀW¥X²{ . ¬Ý¨Ó¥L³Ìªñ¯uªº¦£©ü¤FÀY , À³¸Ó§ä­Ó®É¶¡¦n¦n¥ð­Ó°² `¥X°ê´²¤ß¤F . ÁªYµY¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ«K¥X²{¦b¤J¤f³B , ª½ª½§ä¦V¥Lªº®à¦ì . " ¥i¥H¨«¤F¶Ü ? " ©P¹ç®L´£°_¤½¨Æ¥] , ·Ç³Æ°_¨­ . ÁöµM [¦Y¤F´N¶]] ªº¦æ¬°«ÜµL§ , ¥i¬O , ¥L»Ý­nºÉ§ÖÂ÷¶}¦¹¦a , ¦^¨ì¥¿±`ªº¥Í¬¡­y¹D . " §¤¤U . " ªYµY¼P¦a¤@ÁnºÛ¦^´È¤l¤W , ¤ßµê¦a¼K¼K¯º . ©P¹ç®Lªº­G³¡¤@°}ºòÁY . ¤W«Ò , §O¤Sµo¥ÍÅܼƤF . " ¶R³æ§r ! " ¥L¸Õ±´©Ê¦a¶Ê«P . " ³o­Ó ....... " ªYµY¤£¦n·N«ä¦aºNºN»ó¦y . " ¤ëªìÀY¤@¤Ñ , §Ú¥H¬°·|­p¤w¸g§âÁ~¸ê¶×¶i¤áÀYùØ ..... " " ¥H¬° ? " ¥LÅõ¶i´È¤lùØ , ¹ý©³µL¤O . " §O³o¼Ë¹À ! " ¦o¥ß¨è¬°¦Û¤vÅGÅ@ . " §Ú­Ì³oºØ¤É¤æ¤p¥Á¥»¨Ó´N¬O¾a¨C¤ëÁ~¸ê¹L¬¡ , ¤S¤£¹³»Õ¤U , ¤áÀYùØÀH®É°ïº¡¸U´cªºª÷¿ú . " ³o¤U¥i¦n , ª¾¦W¤j«ß®v©P¹ç®L [·í] ¦b¤@¶¡¤p©@°Ø©± , ¥u¦]¥I¤£¥X¨â¦Ê¤G¤Q¤¸ªº¶¼®Æ¶O . »¡¥X¥h·|³Q¤H®a¯º¦º . ¦V­Ü©ú­º¥ý´N¤£·|©ñ¹L³o­Ó¤j¯º¸Ü . " ¥ý¥Í , §A­n¶R³æ¤F¶Ü ? " ¤kªA°È¥Í²×©ó¥X²{ , ¤@²´ºË¤¤¥L®ºµÛ±b³æªº¼Ë¤l , «Ü¹þìߦa¹L¨Ó¸ß°Ý . " §Ú­Ì ........ " ¥L»´»´«y¹Â¤@¤U . " ¦A¦h§¤¤@·|¨à . " " ¦nªº . " ªA°È¥Í§»ª¦a°h¤U . «ç»ò¿ì ? Á`¤£¯à¤Ú¦b­ì¦a , µ¥µÛ¤W¤Ñ­°¤U¤@°}¿ú«B . " §A¦³¨S¦³¦í¦bªþªñªºªB¤Í¥i¥H¨D§U ? " ªYµY§â§Æ±æ±H°U¦^¥L¨­¤W . ¦³ . ¥i¬O¥L¥á¤£°_³o­ÓÁy . " ©p©O ? " ©P¹ç®L¤Ï°Ý . " ¨S . " ªYµY·nÀY , µM«á¬ðµo©_·Q . " §A­ì¥»©MªB¤Í¬ù¦bªþªñ¹ï¤£¹ï ? ©Î³\¥LÁÙ¨SÂ÷¶} , Áٶ̶̦aµ¥¦b­ì¦a , ¬ß±æ§A·|¥X²{ . " ¨¥¤U¤§·N , Á¤p©j¹ªÀy¥L§Q¥Î¤@¤U [ªB¤Í¦³³q°]¤§¸q] ªº®æ¨¥ . ©P¹ç®L»{©R¤F , °õ°_¤âÃ䪺¤j­ô¤j , ª½±µ¼·³q¦P¾Ç·|¥D¿ì¤Hªº¦æ°Ê¹q¸Ü . " ¦Ñ©P , §A³o³Ã¥ë¯u°÷¸q®ð®@ ! ©ú©ú»¡¦n­n¨Óªº . " ¦Ñ¦P¾ÇÅ¥¥X¥Lªº¨­¥÷ , ¹@­ù°Ô°Õ¥ý°V¥L¤@¹y . " ¬Û«H§Ú , §Ú¤]§Æ±æ¦Û¤v¦¹¨è´N¦b·|³õùØ . " ¦¹¨¥«Dµê , °_½X¦³¦Ñ¦P¾Ç¦bÔ· , ¥LÁÙ¤£¦Ü©ó»¹¦¨³o°Æ¼w¦æ . " ¦ÑªL , ¦³¤@¥ó¨Æ±¡·Q½Ð°Ý§A . " " ¤°»ò¨Æ ? " ¥D¿ì¦P¾Ç³Q¥L¥¿¸gªº¤f§kÀ~¨ì . " §A¨­¤W¦³¨S¦³¨â¦Ê¥|¤Q¤¸ ? " ©P¹ç®LµL©`¦a°Ý . [²Ä¤T³¹] ¤£¥XÁªYµYªº·N®Æ , ¹j¤é¤W¯Z , ¦oªGµM³Q¬¶ÅF¤F . " ©p»¡¤°»ò ? " ±ö¥ý¥Íªº¦y¸|Áy¥þ¶Â¤F . " ©ö¯ú©Úµ´©M§Ú­ÌÄò¬ù ? " ªYµYµê®z¦a¹Ä¤F¤f®ð , ¤]ÅU¤£±o³»ÀY¤W¥qªº«è«ã , ³w¦Û©B©N§¤¶i¿ì¤½®à¹ï­±ªºªÅ¦ì . " ¨S¿ù . " ¦oÃi±o¦h¸ÑÄÀ¤°»ò . ÄפHÂø»xªÀªº­±¿n»¡¤j¤£¤j , ¥R¨ä¶q¤G¤Q¾l©W . ¦ý¤p¤pªºªÅ¶¡«oÀ½¶i¥|­Ó¤å¦r½s¿è , ¤@¦W¬ü½s , ¥~¥[·|­p¤p©j , ´X¦W¶i°hÂø»xªº¤p©j , ©M±ö¥ý¥Í¥S§Ì¨â¤Hªº®à¦ì , ¤]´N¬O©Ò¿×ªº [ªÀªø¿ì¤½«Ç] ¥u¥Î´M±`ªºOA¿ì¤½¹j¥Ö°Ï¤À¶} , ©Ò¥H±ö¥ý¥Íªºµoöt , ¾ã¶¡½s¿è«Ç¥þ³¡Å¥±o¨£ . " ¦o¾Ì¤°»ò¤£ªÖñ ? " ±ö¥ý¥Í§jÄG¤lÀü²´·ú . " ¦o¤]¤£·Q²M·¡ , [©ö¯ú] ³o­Ó¦W¦r¯à°÷¥´¥X¥Ø«eªºª¾¦W«× , ¥þ¾aÄפHÂø»xªº¤O±· . ¨S¦³§Ú­Ì , ¦o¯à¦³¤µ¤Ñ ? ©~µM¤@ÂI¤]¤£ª¾·P®¦ ! " ªYµYÅ¥¤£¤U¥h¤F . " ±ö¥ý¥Í , ½ÐÅý§Ú»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü . " ¦oª½¨Óª½©¹ªº¥¿¸q·Pµo§@¤F . " §A¤f¤fÁnÁn»¡§Ú­Ì¤O±·¦o , ¥u©È¦³¤í¤½¥­§a ! ¤H®aªºª¾¦W«×¥þ¾Ì¦o¦Û¤vªº¯à¤O¼g¥X¨Óªº . " " ©p»¡¤°»ò ? " ±ö¥ý¥Íªº²´·ú®g¥X«ãµK . " Á¤p©j , §Úª¾¹D©ö¯ú¬O©pÁܽZ¶i¨Óªº , ³o¥i¤£ªí¥Ü©p¯à«îÃd¦Óź . " ³q±` , ¨ä¥L½s¿è­±¹ï±ö¥ý¥Íªº¼ÉÀs¼Ë , ¦­´N¨Ä¨Ä®§¹ª»ïª÷¤F , °¾°¾¥L¹B®ð¤£¦n , °¾¥Î¨ì¤@­Ó¤Ö®Úµ¬±o¹ý©³ªºªYµY . ¦o«Ü¤£©È¦º , ¦A±µ¦A¼F . " ±ö¥ý¥Í , §A§Ñ¤F¶Ü ? ¨â¦~«e§A±N [ÄפHÂø»x] §ïª© , ±q­ì¥ýªº®a®x°ü¤kÂø»x§ï¬°®É¤U¬y¦æªº¤k©Ê®É©|Âø»x , ¤º®e¥H¤¶²ÐªA¸Ë·f°t¬°¥D , ¤£´N¬O¦]¬°­ì¨Óªº½Õ½Õ¤w¸g¼µ¤£¤U¥h -------- " " ªYµY ! " ¥t¤@¦W½s¿è¥Õ­sÄR©¿µM©Ô°ª¶Ú¤l»´³Û . " ¤G½u¦³©pªº­«­n¹q¸Ü , ©ö¯ú¥´¨Óªº . " " ©ö¯ú ? " ±ö¥ý¥Í¥Í·N¤Hªº¼LÁy¥ß¨è¯B¤WÂi­± . " »°§Ö¥h±µ , »¡¤£©w¦o§ïÅÜ¥D·N , ¥´ºâñ¬ù¤F . " " ¾¾ . " ¦oªº·Ê·Ê¤j½×¤¤³~³Q¥´Â_ , ·NµS¥¼ºÉ . ¤£¹L½Í¦X¬ù­nºò . »¡¯uªº , ¦pªG©ö¯ú·í¯u§ïÅܤ߷N¦Óñ¬ù , ¤]¬O½ÄµÛ¦o»PÁªYµYªº¥æ±¡ . ³o»ò­«¥æ±¡ ` Ä@·NºJ¶}¦Û¨­Åv¯qªºªB¤Í , ¯uªº¤£¦h¨£¤F . " ¹q¸Ü©O ? " ªYµY»°¦^¤½¥Îªº¹q¸Ü°Ï , «o¥¼¨£¨ì½u¤W¦³¥ô¦ó¤@¤ä¤À¾÷°{¬õ¿O . ¥Õ­sÄR¤@§â±N¦o©ì¦^¿ì¤½®à¦ì , Án­µÀ£±o§C§Cªº . " ¹q©p­ÓÀY°Õ ! " ³·ªáªáªº¥Õ²´¿g¹L¨Ó . " ©p¤£­n©R¤F ? ³o¼Ë¨ë¿E±ö¦Ñ¤j . " " §Ú ......... §Ú­þ¦³«ç¼Ë ? " ªYµY³Q¦o½è¸ß±o³[³[ªº . " ©p©úª¾¹D±ö¦Ñ¤j³Ì°Q¹½¤H®a¸ò¦o½Í [¿ú] ªº°ÝÃD , ÁÙ¬G·N¥Ç¥Lªº§Ò¿Ð . " ¥Õ­sÄRªº­¹«ü³»¦í¦o¸£ªù . " ·í¤ß§r ! ­þ¤Ñ©p¦ºµL¥þ«Í , §O©Ç§Ú­Ì¨Ó¤£¤Î«æ±Ï . " ¥t¤@¦ì½s¿è®ïµX¤]´ê¹LÀY¨Ó»¡®¨®¨¸Ü . " ©p¨º°Æª½¨Óª½©¹ªºµÊ®ð¦A¤£§ï¤@§ï , §Ú­Ì¥|­Ó½s¿è¥i¯à«Ü§Ö´N³Ñ¤U¤T­Ó¤F . " " ........ §Ú´N¬O§Ô¤£¦í¹À ! " ªYµY¬JµL©`¤S¾Ò´o . " ¬JµM¦p¦¹ , Åwªï©p·í¯P¤h , «i´±ª½¿Ï . " ²Ä¥|¦W½s¿è , ¥ç¬O¥­®É³Ì¤Ö»P¦o©¹¨Óªºµ{Á¢Á¢µo¸Ü¤F , µÄ½Õ§N¨¥§N»yªº . " §Ú¥u¾á¤ß©¡®É°}¤`ªº¤H¤£¥u©p¤@­Ó , ±ö¥ý¥ÍÂà¦Ó¾E«ã¨ì§Ú­Ì¨­¤W , ¤j¹Ù¨à¸òµÛ­Ë·° . " ¦³¹D²z . ÁöµMµ{Á¢Á¢ªº»¡ªkµy·L´Ý»Å¤FÂI , ¦o«oµLªk¤Ï»é . " ¦n¹À ! ªYµY®ðµ²¦a©BÂP . " §Ú¥H«á¦¬ÀĤ@¨Ç´N¬O¤F . " * * * * * * * ¬°¤°»ò¨D¦n¤ß¤Á¤]¬O¤@ºØ¸o¹L ? ·í±ß , ªYµY»lºÛ¦b¤p¤pªº®M©Ð¸Ì , ¨nµÛ¤Ñªá¥Öµo§b . [ÄפHÂø»xªÀ] ¬O¦o°ªÂ¾²¦·~«áªº²Ä¤T¥÷¤u§@ , Á~¤ô«Ü´¶³q , ¦o·Q , ¦Û¤v¯dÅʦܤµªº , ¥i¯à´N¬O¶}æ©Ý¤gªº¤£±Ë§a! ¦o¶i¤JÂø»xªÀªº·í¨à , ¾A¥©¸I¤W§ïª©ªºÀY¤@¦~ , ©Ò¥H¤½¥qªº¾ú¥vÁöµM±y¤[ , ¹ï©ó¦o¤u§@ªº [ÄפHÂø»x] ¦Ó¨¥ , «o¬O¤@­Ó·s¥XÄlªº³æ¦ì , ÁöµM¦WÁn©|¥¼¥´¥X¥h , ¥i¬O¤]¤p¨ã³W¼Ò¤F , «ç»ò¥i¯à¹ï [¥¦] ¨S¦³·P±¡ ? ¦p¤µ©ö¯ú¤£·Qñ¬ù¤F , «ç»ò¿ì©O ? " ­ü ! " ªYµY½¥X¤â´£¥]¸Ìªº¦X¬ù°Æ¥» , ±æµÛ¥Õ¯È¶Â¦r¿³¹Ä . ¥m©N ! ¤p®M©Ð¨Ó¤F³X«È . ªYµY¿h¦V¤â¿ö , ·t·tı±o©_©Ç . ³£¤w¸g±ß¤W¤QÂI¤F , ½Ö·|¥¼¨Æ¥ý³qª¾´N¤Wªù«ô³X¦o©O ? ¦o¸õ¤U§É¹Ô , ²z¤F²z¥ð¶¢¦ç¸Ë , «e¥hÀ³ªù . ªù¥~ªº³X«È¤j¤j¥X¥G¦oªº·N®Æ¤§¥~ . ©PÂk¸k ...... ¾¾ , ¤£ ! À³¸Ó¬O©P¹ç®L ! ¥L¦p¦ó®³¨ì¦oªº¦a§} ? " ¦n¥©¦X®@ ! §A¿ù«öªº¹q¹a³ºµM¥¿¦n¬O§Úªº¦í³B . " ¦oªº¸£­y¿í´`³æ¤@¤è¦V . ©P¹ç®L·íÔ·³Q¦oªº±À´ú§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D . " Á¤p©j , ©pª¾¹D¥x¥_¥«¦³¦h¤Ö¤H¤f¶Ü ? " ¥L¹jµÛ¤@®°ÅKªù»P¦oª±°Ýµª¹CÀ¸ . " ¦n¹³¬O¨â¦Ê¸U¤H . " ªYµY«ä¯Á¤ù¨è . " ¨S¿ù , ¦Ó§Ú­Ì¨â¤H­n¦b³o¨â¦Ê¸U¤H·í¤¤ÀH¾÷¸I¨£ªº¾÷²v , ¥u¦³¦Ê¸U¤À¤§¤@ . " ¥L­@¤U©Ê¤l¸ÑÄÀ . " «z ------ " ¦o·q¬È¦aÆg¹Ä . " ¥i¨£§Ú­Ì­Ç«Ü¦³½t . " ©P¹ç®L½­Ó¥Õ²´ . ¤@­Ó¤Hªø¨ì¤G¤Q¦h·³ ,«ç»ò¥i¯à³æ¯Â¨ì³oºØµ{«× ? " ¤£ , ¥i¨£§Ú¬O±Mµ{¤Wªù§ä©pªº . " ¥L¤½§G¤F¥¿½Tµª®× . " §Ú¥i¥H¶i¥h¶Ü ? " " ¾¾ ! ·íµM . ½Ð¶i ` ½Ð¶i . " ¦o²×©óµoı¦Û¤v§â¤H®aÃö¦bªù¥~ . " ¥i¬O , §A«ç»ò¾å±o§Ú¦í¦b³o¸Ì ? " ©P¹ç®Lªº¥~ªí¸Ë§ê»P¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¨£¨S¦³¦h¤j®t§O , ³s¯h¾Îªº¶Â²´°é©M¼L¨¤¤_¸|¤]¤@¼Ò¤@¼Ë , ¥u¤£¹L¦è¸Ë±q¶Â¦â´«¦¨²`ÂŦâ¦Ó¤w . ¦o©Ó¯²ªº®M©Ð³Â³¶Áö¤p , ¤­Å¦­Ñ¥þ , ¨â±i³æ¤H´È¹º¥X¯¶¯¶ªº«Ý«ÈªÅ¶¡ . ©P¹ç®L¤]¤£µ¥¦o©Û©I , ¦Û°Ê¨H§¤¨ä¤¤¤@±i®y¦ì . " ©pªº¦W¤ù¤W¦³¦í³Bªº¹q¸Ü , §Ú½Ðĵ§½ªº¤@¦ìªB¤Í¨««áªù , §Q¥Î¹q¸£¸ê°T¥N¬d©pªº¦í§} . " ¥L·b´|µÛ¦L°ó³¡¦ì , ´X¥G§Ö«±±¼ . ¤£¦æ¤F ! ¥L¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤vªºÅé¤O¶V¨Ó¶V¤£ÀÙ , °·±dª¬ªp«G°_¤F¬õ¿O , ¦A¤£§ä­Ó¾÷·|¥ð®§ÀR¾i , [©P¦VÁp¦X«ß®v¨Æ°È©Ò] ±N·|§ï¦W¬° [¦V¤ó«ß®v¨Æ°È©Ò] . " §A¦n¹³«Ü²Ö . " ªYµY¦Û°Ê¦Ûµo¨«¦V¤p¥©ªº¬y²zÂi . " §Ú´À§A¨R¤@ªM©@°Ø¦n¤F . " " ¤£¥Î . " ©P¹ç®L¸C¶}¤@°¦²´·ú¬Ý¦o . " §Ú¤w¸g³Ü¤F¤@¾ã¤Ñ©@°Ø ." " ¾¾ . " ¦oÂIÂIÀY . " ¤£µM§Ú´À§AªwªM¼ö¤û¥¤ , ±ß¤W¤ñ¸û®e©ö¤JºÎ . " " ÀH«K . " ¥L¯h­Â±o¤£·Q¤Ï»é . ªYµY¶}©l±iù¿N¶}¤ôªº¬¡¨à . ³oºØ·Pı±o©_©Ç . ©]±ß , ¦o¬°±ßÂkªº¨k¤H¿N¤ôªw¼ö¶¼ , ¨k¤H´N§¤¦b¤£»·³Bµ¥µÛ¦o . ³o¹õÔ·´º¦ü¥G¦³ÂIÀǬN .......... ¤Ó¨ã®a©~®ðª^¤F . ®a©~ ? ªYµY¥ß¨è¦R¤F¦R¦Þ¦y . §O¶Ì¤F , ¦o¹ï¤H®aªº»{ÃѤñ­¯¥Í¤H°ª¤£¤F¦h¤Ö , ¬°¦ó§è¨ì [®a©~] ªº«ä·Q¤W ? ¯«¸g¯f . ¤@©w¬O¦o³æ¨­¦Ü¤µ , ¸£µ¬¶}©lµu¸ô . ¦Ó¥B , ¦o¦n¹³§Ñ°O°Ý¥L¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ -------- ©P¹ç®L¨ì©³§ä¦o·F¤°»ò ? " ©P«ß®v , ¤û¥¤¨R¦n¤F . " ¦o¥^¥^ºÝµÛ°¨§JªM , ¨Ó¨ì²Ä¤G±i³æ¤H´È¤J®y . ©P¹ç®L¼µ¶}²´·ú , µJÂI§e²{µu¼Èªº°gÂ÷²{¶H , ¯w¤F´X¤U¤~«j±j¹ï·Ç¦o¦n©_ªºÁy³J . " §A§ä§Ú¦³¨Æ ? " ªYµY§â¼ö¤û¥¤»¼µ¹¥L . " ¶â . " ©P¹ç®L»´°ã¤F¤@¤f , ¼È®ÉÅý¿@¿@ªº¥¤­»¨ýÂȳ³¥Lªº¶åı . " §Ú¤µ¤Ñ¥´¹L¨â³q¹q¸Ü¨ì©p¤½¥q , ¸I¥©©p³£¤£¦b , ©Ò¥H¥u¦n¬D­Ó®É¶¡¿Ë¦Û¹L¨Ó . " " ¯u¬O³Â·Ð§A¤F . " ¦oÁÙ¨S·d²M·¡±¡ªp´N¥ý«È®M¤@µf . " Á¤p©j , ³Â·Ð©p§â§Úªº¦W¤ùÁÙ§Ú . " ¥Lµt­Â¦a»¡©ú¨Ó·N . ¤£¥²§a ? ªYµYÃhºÃªº²´¥ú§Ï©»¦b¥´¶q¯«´¼¥¢±`ªº¯f±w . " §Aªº¦W¤ù¤S¤£¬O²Î¤@µo²¼ , ¯Á°Q¦^¥hÁÙ¥i¥H¹ï¼ú¨â¦Ê¸U . " ­ì¨Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤ñ±ö¥ý¥Í§ó§[¶Þªº³Ã¥ë , ³s¦W¤ù³£±Ä¨ú¸ê·½¦^¦¬µ¦²¤ . ¦oªº°¸¹³·í¯u¯}·À¤F . ©P¹ç®L®ðµ² . ¥i±¤¥L³s¤Ï¿Øªº¤O®ð¤]¨S¦³ . " ¬Q¤Ñ§Ú®³¿ù¦W¤ùµ¹©p¤F . " ¦pªG¥L¤£´£¥X»¡©ú , ½Ì³o¦ì¦º¸£µ¬¤p©j¤£·|»´©ö©^ÁÙ¥Lªº­«­nª««~ . " ©p¨º±i¦W¤ùªº­I«á¼gµÛ¤@­Ó«Üºò­nªº¹q¸Ü , ¬O§ÚÁ{®É°O¤U¨Óªº . ³Â·Ð©p§â¦W¤ùÁÙµ¹§Ú , ¦pªG¦³»Ý­n , §Ú¥t¥~µ¹©p¤@±i . " " ÁA¸Ñ . " ¦o¨³³tÀX­º . " §Aµ¥¤@¤U , §Ú¥h§ä . " ·íµM , ¥HªYµYªº¤Ñ©Ê , ¤£¥i¯à©ñµÛ²´«eªº¦n¾÷·|¤£¼G¥o . ¥u¨£¦oÃäºN¯ÁµÛ§ÉÀYÂdªº¤â´£¥] , ¼L¸ÌÁÙ¹¿¹¿©B©B¦a°á§u ------- " ©P«ß®v , §O©Ç§Ú¦h¨Æ , ¥i¬O¨C¦¸§Ú¨£¨ì§A , §A³£¤@Áy¤¤®ð¤£¨¬ ` ¯«¦â³±±âªº¼Ë¤l , ÅãµM¨S¦³¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v . §Ú´±«OÃÒ§AÅK©w¤TÀ\¤£©w®É¤]¤£©w¶q , ¹ï¤£¹ï ? ¤H¬OÅK ` ¶º¬O¿û , µL½×¨Æ·~¥´ÂI±o¦h»ò¦³Án¦³¦â , °·±dÁÙ¬O±oÅU¤Îªº¹À ! " ¦o¤@¤@¹LÂo¤â¤¤ªº¦W¤ù . " °ß¦³°·±dªºÅé¾z , ¤~¯à¦¨´Nªø»·ªº¨Æ·~ , §_«h§A§V¤O¶}³Ð¦¿¤s , «o¦­¦­´N±¾¤F , ¤S¦³¤°»ò¥Î©O ? " ¤S¨Ó¤F ! ©P¹ç®L³¬¤W²´·ú , §V¤O±Æ°£¦oªºÅ]­µ¬ï¸£ . ¦n²Ö ......... ªYµY²×©ó¬D¥X¥Lªº¦W¤ù . " §Úª¾¹D , °µ«ß®v³o¤@¦æÃø§KÀ£¤O¤j ` Ävª§¿E¯P , ¥i­þ­Ó¦æ·~¤£¬O¦p¦¹©O ? ¤u§@»P¥ð¶¢¨Ã­« , ¤~¬O²{¥N¤H³Ì¨}¦nªº¥Í¬¡¼Ò¦¡ . §Aªº¦X¹Ù¤H¤W­þ¨à¥h¤F ? ¥L¤£¯à¤À¾á§Aªº¤u§@¶q¶Ü ? ¹³§A³o¼ËÄúÀë¨âÀY¿N , ¤@­Ó¤H·í¨â­Ó¤H¥Î , ¹ê¦b¨S¦³·N¸q ......... " ¦o©ïÀY , »yÁnﺵM¥´¦í . ¥LºÎµÛ¤F ? ¦n¹³¬O­C ! ©P¹ç®Lªº¸£³U¥õ¾a¦b³æ¤H¨Fµo¤W , §¡¤Ãªº»ó®§»´©I¥X , ¬Ý¨Ó¬J¦w²¢¤S´÷ºÎ . " «zo¶ë , ¶Ã¨³³tªº . " ªYµY¤£±o¤£¨ØªA . «e«á¤£¹L¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡ . ³oÃÒ©ú¤F¤@¥ó¨Æ , ¿ú°]ªº¦h¹è»PºÎ¯v®É¼Æ¦¨¤Ï¤ñ . " «ç»ò¿ì ? " ¦oªº³æ¨­¤k¤l®M©Ð¥­¥Õ¦h¤F¤@¦W¨k«È . ±Ð¦o¬½¤ß§n¿ô¤H®a , ±½¥L¥Xªù , ¦n¹³¤Ó¯Ê¥F¤H¹Dºë¯«¤F . " ¥LÀ³¸Ó¤£¬OÃa¤H§a ? " ªYµY¨H«äµÛ . " ¾Ì¥L³oºØ°I®zªºÅé¤O , §Y¨Ï¯u·Q®`§Ú , ¤K¦¨¤]¥´¤£¹L§Ú . " ¨S¿ù , ¦Ó¥B¤H®a´¿¸g±Ï¹L¦oªº¤p©R , ÁöµM·í®É¥L¤]¬O»~¥´»~¼² , ¤£¨£±o¦³¦h¼Ö·N , ¤£¹L±Ï©R®¦¤H´N¬O±Ï©R®¦¤H . " ºâ§A¹B®ð¦n , " ªYµY½Î½Î§i»|¥L . " ¥¿¦n§¤¦b§Úªº½ö´È¤W , §_«h§ÚÁÙ¯uÃi±o¯d§A . " ¬JµM©P¹ç®L¤H¤w¸gºÎµÛ , ¦o·íµM¨Sªk©Ô¥­¦oªº¦¬©ñ¦¡½ö´È , ¤£¹L¹Ô¸}ªº³¡¤À­Ë¥i¥H´À¥L¦w¸m¦n . " §Ú³oºØ¤H³ÌÀ´±o·P®¦¹Ï³ø¤F . " ¦o¬°¦Û¤vªº±¡¾Þ³ø¥HªÖ©wªºµû»ù . " ©P«ß®v , °²³]§A¥b©]¿ô¨Ó , Á{®É¨M©w¦æ¥û , °_½XÁ@¦b§Úªº¬ü¼w¤À¤W , ¤â¤U¯d±¡ , OK ? " ºë¯«°V¸Ü§¹²¦ . ªYµY¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ­±«e¼ôºÎ¨k¤HªººÎÁy , ²Ä¤@¦¸¥J²ÓÁ@ , ¥L½G«d¦pÀJ¨è¯ëªº½ü¹ø¤Ö¤F¥­±`ÄY®mºë©úªº¯«±¡ , ­ËÅã±o¦³¨Ç«Ä¤l®ð , ¬Ý°_¨Ó¤ñ¥­±`§ó¦~»´¤F´X·³ . §Y¨Ï¬O¦b¼ôºÎªºª¬ºA¤¤ , Âù¬Ü©ÒÀÄ»Eªº­^®ð , ©M©P¨­©Ò´²µoªº®ð½è , Åý¦o¬Û«H , ¥L¨Ã«DÄÝ©ó¯T¦r½úªº¤H . ¥BªYµY¿w«H¤H©Ê¥»µ½ , ©Ò¥H¦o©M¥L¦P³B¤@«ÇÀ³¸Ó±o¦w¥þ . ©ó¬O , ¦o©ñ¤ß¦a»l¶i´Ö³Q¸Ì . ©ú¤Ñ , ¤S¬O¨¯­Wªº¤@¤Ñ . [²Ä¥|³¹] " ³á ..... " ©P¹ç®L©|¥¼¸C¶}²´·ú , ¥ý³QÀV³¡±j¯Pªºµmµh·P´ª¦^¤F¯«´¼ . " ¦nµm ......... " ¥Lªº²ä¤l«ç·|¤@©]¤§¶¡»øµw¦¨ÅK±ø ? ±´¤â´|¤F´|«áÀV , µL·N¶¡¸IIJ¨ìÀV³¡ºûôªº»â±a . ©_¤F , ¥B§O´£¥L¨S¦³¬ïºÎ¦çªº²ßºD . §Y¨Ï¦³ , ¤]¤£¯à¥´»âµ² . ´i§ØªººÎ²´²×©ó¼µ¶} . ¤J²´ªº , ¥ý¬O¤@¾ã¤ù­¯¥Íªº¦Ì¥Õ¤ÑªáªO . " ³Ü ! " ¥L¤õ³t¼u§¤°_¨Ó . µM«á , ¥ß¨è«á®¬ . ¨ëµhªº³Â·ô·P±qÀV¶µ¤@¸ô½¯©µ¤U¨Ó , §ð¦û¸y³¡ªºµ¬°© , Åý¥L¾ã°Æ¤W¥b¨­¥þ³¡¥¢¥hª¾Ä± . ­n©R ! ¥L©~µM§¤¦b´È¤l¤WºÎ¤F¤@©] . §óÁV¿|ªº¬O , ³o±i´È¤lÁÙ¤£¬O¥L¦Û¤vªº ! ¬Q©]ªº³Ì«á¤@Á\°O¾Ð¨R¦^¥L¸£¤¤ . ¬O¤F , ³o¸Ì¬O¶Ì¤j©nÁªYµYªº¦í³B , ¥L¤Wªù°Q¦W¤ù , µ²ªG³s¥»¤H¤]·í¦b¦o®a . ¤Q©W¤jªº¤p®M©Ð¶È³Ñ¥L¤@­Ó¤H , ¦Ó®É¶¡¤~­â±á¤CÂI¤Q¤À . ¦oªº¤W¯Z®É¶¡À³¸Ó¨S¦³³o»ò¦­§a ? ³o¤k¤H·í¯u¤@ÂI¨¾½Ã¤ß¤]¨S¦³ . ²ö¦W¨ä§®¯d¤@­Ó¨k¤H®a©]±J , µM«á¤S§â«Î¤l [°e] µ¹¥L , ¦Û¤v¥Xªù¤W¯Z¥h . ¦o¦n¹³¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¤U¯Z¤§«á , µo²{¥|¤ùÀ𤺤w¸g³Q¥L·j¬A±oªÅªÅ¦p¤] . ¤£ºÞ¦o ! ÁªYµY¥Xªù¤F¤]¦n , ¿W¥ßªºªÅ¶¡¥¿¦n¨Ñ¥L¦n¦n²O­Ó¯D ` ¬~§âÁy . ¬ï¤F¤@¤Ñªº¦è¸ËÁöµM·L·L°_¿¨ , «j±jÁÙ¥i¥H¼µ¤W¤K¤p®Éªºªù­± , ¤@­Ó¥bÄÁÀY«á¥L¥²¶·»°­u­«­nªº¦­À\·|½Í , ¨S®É¶¡»°¦^®a´«¦çªA¤F . ©P¹ç®L¨ø°£¦h¾lªº¦çª« , ½ñ¤J¯U¤pªº²O¯D¶¡ . ¥ÕÃúÄjº©ªº¼ö®ð¨³³tÄ˺¡¾ã®yªÅ¶¡ . ¦b³æ¤H´È©}§¤¤F¾ã©]ªºµmµh , ÀHµÛ±j«lªº¼ö¬y , ¤@¤@¨R¥XÅéªí¥~ , ÀHµÛªÎ¨mªwªj¬y¶i±Æ¤ô¤Õ . ¥L³z¹L®ôºrªº¤ô®ð¥´¶q¤@©W¤jªº½Ã¯D¶¡ . ¬~¤âÂi¤W³¯³]µÛ¤@­Ó¶}©ñ¦¡ªº¤pÂd¤l , ¸ÌÀY¸Ëº¡²~²~ÅøÅøªº¤k©Ê¥Î«~ , ¤K¦¨¬O¨Å²G ` ¤Æ§©¤ô¤§Ãþªº . ¥L¥Ã»··Q¤£³z¤k¤H§ë¤U¤j§âª÷¿ú , ¥u¬°¤FÁʶR³o¨Ç¤Æ¾Çª«½è¶î©Ù¦bÁy¤Wªº¤ßºA . ¯»¬õ¦â»PÃZ¶À¦âªº¤ò¤y ` ¯D¤y±¾¦b¦Q±ì¤W , ¤@³»¯D´U©M¯D³TÀÁ¸m¦b¨¤¸¨ªºÄa¦QÂd . IJ¥Ø©Ò¤Îªº¨C¥óª««~³£¬O·¥ºÝ¤k«Ä¤l®ðªº , ¯»¯»¹à¹à , ªÅ®ð¶¡Äj´²²H²Hªº­»¨m®ð®§ . ¤@¥]¶ì½¦¥]¸Ëªºª««~±q¨¤Âd·Æ¸¨ , ©P¹ç®LÅs¨­¬B°_¨Ó -------- [ X X X ½ºÁl½Ã¥Í´Ö . ] ¥L¹³¿SµÛ¦üªº , »°ºò±N¥]¸Ë©ñ¦^¬[¤l¤W . ¦¹¨èµy·L¦^´_²M¿ô , ¥L«éµMĵı¨ì , ¦Û¤v§Ï©»½ñ¤J¤@­Ó²§¥@¬É . ¥Lªº°ª¤j ` ÂK¶Â ` »í±ï , ¦b¦b»P³o³B¤pªÅ¶¡¶Ç¹FªºÀu¬X·P®æ®æ¤£¤J , µS¦p«I¤J¯«¸t¦a°ìªº¥~¬P¤H . ±q¤p¥L¥Íªø©ó¤@­Ó¶§²±³±°Iªº®a®x , ¦~¬öµyªø«á , ÁöµM¨k¤kªº·R±¡¹CÀ¸©ó¥L¨Ã«D¬O¤Ó­¯¥Íªº¨Æ±¡ , µM¦Ó¯u¥¿¯¸¦b¤@³B¯ÂµM¤k©Ê¤Æ ` ¬Û·íÁô¨pªº¦a½L , «oÁÙ¬OÀY¤@¾D . ©P¹ç®LÂêºò¼M°Õ°Õªº¼ö¤ôÀsÀY , ÀH¤â§è¹L¤@±ø¤è¤ò¤y³ò¦í¸y·F . ¯D«Çªù¥~°¿µM¶Ç¨Ó¼T­ù©BÂPªº½Í½×Án . " ¤pÁ , ©p°_½Xµ¹§Ú¤@­Ó¤é´Á¹À ! " Å¥°_¨Ó¹³¨k¤HÀµ¨DªºÁn­µ . " ¤£¬O§Ú¤£ªÖ , ¦Ó¬O§Ú³Ìªñ¯uªº«Ü¦£ , ¨S¦³¿ìªk§i¶D§A½T¤Áªº®É¶¡ . " ªYµY¥´¶}¦Û®a¤jªù , À½¥X¤@Áy«j«jªº¶Ì¯º . ¦o©ÐªFªº¨à¤l»¯°®ªF¤£Â_À|¸ÕµÛÁܦo¥X¥h , ¤w¸g©M¦o©í¤F¨â­Ó¤ë , Äñ±o¦o·Ð¤£³Ó·Ð . ¦ÓÁ@¦b©ÐªF¤j¤Hªº¤À¤W , ¦o¤S¤£¯à¤ÓÅý»¯°®ªFÃø³ô . ¥ô¦ó¨k¤H³Q¤k«Ä¤l©Úµ´¶W¹L¤­¦¸ , ¤]À³¸Ó­nª¾Ãø¦Ó°h¤F , °¾°¾»¯°®ªF¥f¨¬¤F«l , µw¬O¤£ªÖ©ñ¹L¦o . ªYµY¥»¨Ó¥H¬°¦­¤W¤CÂI¤U¼Ó¶R¤û¥¤ , À³¸Ó¤£·|¼²¨£¥Lªº , µL¥©¤£¥©»¯°®ªF¥¿¦n°_§É±á¶] , ­ü ! ¯u·Ð . " ©p¦£±o³s¦Y¹y¶ºªº®É¶¡³£¨S¦³ ? " »¯°®ªF¤£¦º¤ß . " ¹ï§r ! §Ú¤w¸g¦£¸L¨ìµ´­¹¨â¤Ñ¤F , §A¤£¾å±o¶Ü ? " ¦o¤]¸òµÛ¸Ë¶Ì . " ¹ï¤£°_ , §Ú¤W¯Z§Ö¿ð¨ì¤F , ¦A¨£ . " ¦o¤Ï¤â´N·Q±»¤W®aªù . " Á¤p©j ! " »¯°®ªFªº¸}¤X¤l»°ºò¥d¦bªùÁ_¶¡ . " ©p ...... ©p¬O¤£¬O¦³¤¤·Nªº¹ï¶H¤F , ©Ò¥H¤~¤@ª½©Úµ´§Ú ? " " ¨S¦³ , ¨S¦³ . " ¦o³s¦£§_»{ . «O¦uªº©ÐªF¤Ó¤Ó³Ì§Ò¿Ð­¯¥Í¨k¤H¦b³o¤@¼l¥X¤J , §ó§O´£³æ¨­¤k©Ð«È±a¨k¦ñ¦^®a¹L©] . ·íªì»¯¤Ó¤Ó±oª¾¦o¥¼±B , ¥»¨Ó¤£·Q§â©Ð¤l¯²µ¹¦oªº , ¦hÁ«¦o«H»}¥¹¥¹«OÃÒ¦Û¤v¨S¦³¨kªB¤Í , ¦n¤£®e©ö¯²¨ì³o¶¡¤p®M©Ð . ²´¨£¨â¦~ªº¯²¬ù§Y±N©¡º¡ , ¦o¥i¤£¯à®e±o³o¤p¤l¦b©ÐªF¤Ó¤Ó­±«e¶Ã»¡¸Ü , ®`¦oÄò¤£¤F¯²¬ù . §_«hµ¹»¯°®ªF¤@­ÓªÖ©wªºµªÂФ£ª¾¥i¥H¬Ù±¼¦h¤Ö³Â·Ð . " ¨º©p§ó¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´§Ú¤F¹À ! " »¯°®ªF²´¤¤¤S«G°_§Æ±æªº¤õªá . ¦o¥u¯à³­¯º . " §Ú¤W¯Z¯uªº§Ö¿ð¨ì¤F , »¯¥ý¥Í . " »¡®É¿ð , ¨º®É§Ö , ¯D«Çªºªù½w½w©Ô¶} . ¤@°}¤ô»]®ð©M­»¨m¨ý¬y¬ª¦Ó¥X . " ¶Ù ! " ©P¹ç®LÀH·N¦V¨â¤HÂI¤FÂIÀY , «é­YµL¨Æ¦a¬B°_´È¤l¤Wªº¦çª« . " ¥L , ¥L ------- " »¯°®ªFµ²µ²¤Ú¤Úªº , ¦Û«H¤ß«b¨º¶¡¥Ë¸Ñ . " §c , ³o­Ó ------- " ªYµYªº¦ÞÀY¤]¥´µ² , ÅåÀ~ªºµ{«×¤£¨È©ó·R¼}ªÌ . ¦n ------- ¦n´ÎªºÅ鮿 . ­â¶Ã¼éÀ㪺¶Â¾v , ºë§§µ²¹êªº¯Ý¦Ù , ­ËV¦r«¬ªº¼Ð·Ç¨­§÷ , ½G«dªº¸y·F . ¤@ÁûÁû½Õ¥Öªº¤ô¯]·Æ¤U¥j»É¦âªº¼e­I . ¦n«Ó ! ¦o³Ì³ßÅwªY½à«T¨k¬ü¤k¤F . " Á¤p©j , ¥L¬O½Ö ? " »¯°®ªF­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº«Â¯Ù . " ¥L¬O , §c , ¬O ......... " ¦oª½Ä±»¡¥X¸£¤¤ªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY . " §Ú§Ì§Ì . ©ú¤Ñ¨£ ! " ©Nªº¤@Án ! ¤jªù»°ºò¦X¤W . ©P¹ç®L®M¤W¦è¸Ëªø¿Ç , ¥¿¦nÅ¥¨£¦oªº¦^À³ . " ¤U¦^©p¥Ç¸oªº®É­Ô , °O±o¥ý³qª¾§Ú¤@Án . " ¥L±×¸E¦o¤@²´ , Ä~ÄòµÛ¸Ë . " ¬°¤°»ò ? §A¦ÛÄ@¥´¤K§é´À§ÚÅGÅ@ ? " «T¨k¬ï¦çªAªº¬ü´º¬Û·í½à¤ß®®¥Ø , ªYµY¯Á©Ê¬D­Ó­·´º¦n¦aÂI , ¯º½N½N¦a¥´¶q¥L . " ¤£ , ¦]¬°©p½MÙTªº¥»¨Æ¤Ó®t«l , ĵ¤è°Ý®×¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ´N¯u¬Û¤j¥Õ¤F . " ¥L¨³³t§â¦çµÛ¥´ÂI§´·í , ªgÂI¤ô , ¼¾¥­¦è¸Ë¥~®Mªº¿¨¯¾ . " ¬Q±ß¯u¬O³Â·Ð©p¤F . " " ¤£«È®ð . " ¦o§»ª¦a¦^À³ . ©P¹ç®L²´¨¤¾l¥ú¤@Âà , ¿h¨£¦oº¡ÁyÆg¹Äªºªí±¡ . " ©p¨nµÛ§ÚÁ@°µ¤°»ò ? " ¥L½K¬ÜÀY . ¤k¤H®aÀ³¸ÓÀ´±o§t»W¹À ! " §A«Ü¦n¬Ý§r ! " ¦o¶}®Ô¤j¤è¦a©Ó»{ . " ³o¦~ÀY½à¤ß®®¥Øªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¤F , §AÀ³¸Ó¦h¦h°^ÄmªÀ·| , ¬ü¤Æ¥«®eÆ[¤ . " ­ì¥»¥L¥´ºâ¥H½è°Ýªº»y®ðÅý¦o·P¨ì²Û·\ªº . ¦bªk®x¤W , ³o©Û¥Î¨Ó¹ï¥I¹ï¤èÃÒ¤H³q±`¦³®Ä , ¥i¬O¹J¨£ÁªYµY´N¥¢ÆF¤F . ¦oª½²nªººA«×¤Ï¦ÓÅý¥LÅã±o¤Ó²±®ð­â¤H . µL½×¦p¦ó , ¦oÁ`¬O¦¬¯d¹L¥L¤@©] . " §c ........ " ©P¹ç®L²M¤F²M³ïÄV . " ¦hÁ©pªº©Û«Ý , §Ú¸Ó¨«¤F . " " ¦Y§¹¦­À\¦A¨«¹À ! " ¦o¼ö±¡¦a®Ì°Ê¥ú¬uÂA¥¤ . " §Ú·|°µªá¥ÍÂæ§¨¦R¥q , «Ü¦n¦Y®@ ! " ©P¹ç®L§Ô¤£¦í¤F . ¥L«D°Ý­Ó²M·¡¤£¥i . " ©p«Ü²ßºD©Û«Ý¨k¤H¯d±J©Î¦Y¦­À\¶Ü ? " ¥Lªº¤f®ðÅ¥¨Ó¤Ó¹³½è°Ý . ©P¹ç®L§Ô¤£¦í¹ï¦Û¤v½K¬ÜÀY . ªYµY¦Ò¼{¤ù¨è . " °¸º¸¤@ ` ¨â¦¸§a ! " ¦³®É¦o­ô­ô±q¥x«n¤W¥x¥_ , ·íµM·|­É¦í¦oªº¦a¤è . ©P¹ç®Lªº¸£¤¤¥ß®É¯B²{¨k¤HªE¦b¦o§É¤W , µ¥«Ý¦oºÝ¦­À\¤W«e¦ø­Ôªº¼v¹³ . ¤£ª¾¬°¤°»ò , ³oÁp·QÅý¥L®ð´e . ºâ¤F , Á¤p©jªº·R±¡¥Í¬¡»P¥L¤@ÂI¤]¤£¬Û¤z , ¥L°µÔ£¦p¦¹¦h¨Æ , ¦o [ÀH©Ê] ¬O¦o®aªº¨Æ ! ¥L¨S¦n®ð¦a·Q . " §Ú¥h¤W¯Z¤F . " ¥L¨³³t®M¤W¦è¸Ë¥~®M , ´£°_¤½¨Æ¥] , ª½±µ©¹ªù¤f¨«¥h . " bye bye . " ªYµYªº¸£³U±qªù®Ø±´¥X¨Ó , ¯º·N¬Õ¬Õ¦a´§¤â . ¥L¤£¦Ûı¦a¦^ÀY , ¤]¦V¦o´§§O . " ¦A¨£ ....... " ¥L³Q¦o¦p´Â¶§¯ë©ú«GÀéµMªº¯ºÁyµ¹°g¤F¯« ....... ºCµÛ ! §A¦b·F¤°»ò ? ¥LµLÁn³d°Ý¦Û¤v . §A©M¦o¤S¤£¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d , ·F»ò¨º»òÀǬN¤¼¤¼¦a¤¬¬Û¹D§O . ¥H«á¥L­Ì­Ç·|¤£·|¦A¨£­±ÁÙ¬O¤@¦^¨Æ©O ! " ²ö¦W¨ä§® . " ¥L©B¾ºµÛ , ªï¦V«Î¥~ªº±á¥ú , ¥i¬O¸£¤l¸Ì«oªÉÅU¤ß·N¦a¯B°_¦oªº¯º®e , ¬Õ¬Õ¤ô²¶ ` ¯»¬õÂù®B , ¦]¯º·N©ÒÅs°_¬üÄRªº©·«× , ¯º±o¤H¤ß©³µÎªA , ´N¹³±á¥ú©M·Ö¦aÅx¦b¨­¤W ........ ¥s¤H§Ñ«o¤@¤Á·Ð´o ......... ©P¹ç®L¥Ï¤F¥ÏÀY , ¸Õ¹Ï´§¥h¦oªº¥©¯º­Å¤¼ ..... ¬ü¥Ø¬ß¤¼ ..... ¥L¨s³º¬O¤¤¤F­þªù¤lªº¨¸ ? ¤j·§¬Oªñ¨Óªº¤u§@¶q¤j±oÅý¥L·w¤F¤~·|¦p¦¹ ...... ¥L¦w¼¢·Q . ­â²Q´Ù -- ¶Ù!¤W¯Z¤k­¦ [²Ä¤­³¹] " ­ò ! ÁÙ¬O¬Q¤Ñ¨º¤@®M¦çªA ? " ¦V­Ü©ú§j¤FÁn¤f­ï , À½¬Ü§Ë²´°_¨Ó . " ©P¤j«ß®v , ¥H«á¤£­n°µ±o³o»ò©úÅã ! §Y¨Ï©]ùتº¤k¦ñ¼ö±¡¦p¤õ , §AÁÙ¬O¸Ó¾A®É°_§É , ¦^®a´«¥ó¦çªA , ¥H§K³Q¤H [§ì¥]] . " " ³¬¼L ! " ©P¹ç®L¨S¦n®ð¦a¥Õ¤F¦Ñ·fÀɤ@²´ , ¨«¤J¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç . [©P¦VÁp¦X«ß®v¨Æ°È©Ò] ®y¸¨¦b´°¤Æ¥_¸ô¤W , °ª©~¤@´É°Ó·~¤j¼Óªº²Ä¤Q¼h¼Ó . ©P¹ç®Lªº±MÄݿ줽«Ç¾Ö¦³¤@­±¥¨´TªºÆ[´º¬Á¼þ , ±N«Gªáªáªº¥ú½uºÉ¬Ò¤Þ¾É¤J«Ç¤º . ¤Q©W¤jªº¿ì¤½«Ç¥H²³æ ` ±M·~ªº¸ËæC¬°¥D , ¥¿¦p¥¦ªº¥D¤H¤@¯ë . ¨C­Ó«È¤á½ñ¤J©P¹ç®Lªº¨pÄÝ»â°ì , ¨Ã¤£·|·P¨ü¨ì·ÅÄÉ©M©ö¿Ëªñªº®ðª^ , ¦ý«o¦Ê¤À¤§¦Ê¦aı±o©ñ¤ß , «H±o¹L¥Lªº±M·~¯à¤O . ¤W¤È¤QÂI , ¥L¦b¶i¤J¿ì¤½«Ç¤§«e¤w®Æ¨ì , ¦Ñ¦V¦pªGµo²{¥L¨Ã¨S¦³´«¸Ë , µ´¹ï¤£·|©ñ¹L½Õ¨Ô¥Lªº¾÷·| . ªGµM ! " ±¡ªp¦p¦ó ? " ¦V­Ü©ú¤£¦º¤ß , «á¸}¸ò¶i¥Lªº±M¦³¦a . " «Ü¶¶§Q , [©M§Q¤½¥q] ªº¸³¨Æªø´£¥Xªº½ßÀvª÷ÃB , À³¸Ó·|Åý§Úªº«È¤á·P¨ìº¡·N . " ¥L¸Ë°µÅ¥¤£À´ , ³w¦Û±¾¦n¥~¦ç , §¤¦^¿ì¤½®à«á . " ¤Ö¨Ó ! " ¦V­Ü©ú¤£¦Y¥L¨º¤@®M . " §Ú¬O«ü , ¬Q±ßªº¨º¦ì¤p©j¦p¦ó ? °÷¤£°÷«l ? " " ¤°»ò¤p©j ? " ¥LÄ~Äò¸Ë¶Ì , ¾ã±iÁy±»¦b¤½¤å§¨«á . " ¦Ñ©P ! " ¦V­Ü©ú¥¢¥h­@©Ê , §Ö¤â·m¨«¥Lªº¤å¥ó . " ¦³ÂI¨}¤ß¦n¤£¦n ? §A¦Û¤v»¡»¡¬Ý , §Ú­þ®É­Ô¿f¹L§A¦Û¤v»P¬ü¤k¬ù·|ªº¹Lµ{¤F ? " " ¨º¬O§A¦Û¤v·R²{ , ¤£¦R¤£§Ö , §Ú¦³¤°»ò¿ìªk ? " ­Y«D¦Ñ¦Vµw­n´y­zµ¹¥LÅ¥ , ¥L¤j·Ý¥i¨S¨º­Ó¿³­Pª¾¹D . ©P¹ç®L³WÁתººA«×¥ß¨è¤Þ°_¦V­Ü©ú±j¯Pªº¦n©_¤ß . " §_«h«¥­Ì¨Óª±¤@°Ý¤@µªªº¹CÀ¸¦n¤F . " ¦V­Ü©úÀK®ÉºÝ¥X¥L½è¸ß¥Ç¤Hªº¥»¨Æ . " ½Ð°Ý©P«ß®v , ±z¬Q±ß¦³¨S¦³¦^®a ? " ©P¹ç®LÄñ¤£¹L¥L , ¥u¦n¹Ä¤F¤f®ð , »{¿é . " ¨S¦³ . " ¥L·m¦b¦Ñ¦Vµoªí°ª¨£¤§«e±µÄò¤U¤@¥y . " ¤£¹L§Ú­Ì¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í . " " ¬°¤°»ò ? ¦o¦Ñ¤½¤]¦b®a ? " ¦V­Ü©ú¯º±oÃa¤¼¤¼ . " «ô°U . " ¥L½­Ó¥Õ²´ . " §Ú©M³o¦ì¤p©j¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³ , ¥u¤£¹L­É¦o®aºÎ¤@©]¦Ó¤w . " " ­ò ! ³o¥i©_¤F , ¦pªG¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³ , ¤H®a·F»ò¥ÌÄ@­É§AºÎ¤@©] . " ¦V­Ü©ú»{¬°¦Û¤vªº´¼°Ó³Q«V°d¤F . ©P¹ç®L·íµMª¾¹D¥Lªº²z¥Ñ§¹¥þ¯Ê¥F»¡ªA¤O , ¤£¹L¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹ , ¦Ñ¦V­Y¤£ªÖ¬Û«H , ¥L¤]¨S¿ìªk . " ¦n¤F¦n¤F , §ÚÁÙ¦³¤@°ï¤½¤å¨S¬Ý , §A¦pªG¤Ó¶¢ªº¸Ü , ½Ð¦^¥h§ä§Aªº¯µ®Ñ²á¤Ñ , §O¨ÓªÈÄñ§Ú . " ¥L·m¦^¤½¤å§¨ , ¨M©w¤£²zªø¦Þ¤½ . " ³o»ò¤p®ð . " ¦V­Ü©ú±¢±¢µMªº¹¿©B . ¤£¹L¦n¤Í¤Q¦h¦~ , ¥L«ÜÁA¸Ñ©P¹ç®Lªº©Ê¤l , ¨º³Ã¥ë­Y°í«ù·í­Ó³¬¼L°F´ß , ¥ô¦ó¤H¤]«õ¤£¥X§ó¶i¤@¨Bªº®ø®§ . " ¦n§a ! §ï¤Ñ¦A«þ°Ý§A . °O±o ! ¤@ÂI¥bªº®É­Ô©M§º¥ý¥ÍÁpµ¸ . «ô¤F . " ¿ì¤½«Ç­«·s±»¤W , «Î¤º«ì´_¥L¿W³B®É³e¦³ªº¹çÀR . ¦Ñ¤Íªº´£¿ôÅý¥L«éµM·Q°_¤@¥ó¨Æ ------ ¼g¦³§º¥ý¥Í¨p¤H¸¹½Xªº¦W¤ù¤S§Ñ¦bÁªYµY¨º¨à¤F . ¯u¥i¯º , ¥L¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì©³¥h¦o®a°µ¤°»òªº ? ¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U , ½¥XÁªYµYªº¦W¤ù , ¼·¦V¦oªº¤½¥q . " ÄפHÂø»xªÀ , ±z¦n . " ¸Üµ©¨ººÝ , ¤½¦¡¤ÆªºÁn­µÅ¥°_¨Ó«Ü¦Õ¼ô . ¥L¤£°²«ä¯Á , ª½±µ¸ß°Ý : "©p¤]­Ý¥ô¶Q¤½¥qªºÁ`¾÷¤p©j¶Ü ? " ¬O¥L , ©P¹ç®L ! ÁªYµY¥ß¨è¿ë»{¥X³o§ô¼ô±xªº§C¨H¨k­µ . " ¹ï¤£°_ , ±Í¤½¥q³W¼Ò¤£°÷Ãe¤j , µLªk¹µ¥Î±MªùªºÁ`¾÷¤p©j . " ¦oÅ¥°_¨Ó¥Ã»·¯º½N½Nªº . " ©P«ß®v , §Aªº¦W¤ùÁÙ¦b§Ú¤â¤W . " " §Úª¾¹D , ³o´N¬O§Ú©M©pÁpµ¸ªº­ì¦] . " ¥L«ÜµL¥i©`¦ó . " ¤è¤£¤è«K§â¦W¤ù«á­±ªº¹q¸Ü°áµ¹§Ú ? " " ¤£¤è«K . " ¦o²n§Ö¦a¦^µª . "§Ú­è­èµo²{¾ã¥»¦W¤ùï¯d¦b®aùØ , §Ñ°O±a¥X¨Ó¤F . " " ¸Ó¦º ! " ©P¹ç®L³ä³ä¦Û»y . ¥L¥u¬O·Q§Ë¦^¤@±iÄÝ©ó¥Lªº¦W¤ù¦Ó¤w , ¹Lµ{¬°¦ó¦p¦¹¦±§éÂ÷©_©O ? " ³o¼Ë§a ! " ¦o´£¥X¸Ñ¨M¤è®× . " «Ý·|¨à§Ú©M¤@¥ß±MÄæ§@ªÌ¦³¬ù , ¶¶«K¶¦^®a®³¦W¤ù¦n¤F , §Aªº¤½¥q¦b­þùØ ? " " ´°¤Æ¥_¸ô . " " ¨º¦n , §Ú§ï©M§@ªÌ¬ù¦b´°¤Æ¥_¸ôªþªñ , ¥¿¨Æ¤@¿ì§¹¥ß¨è°e¹L¥hµ¹§A . " " ¤£·|¤Ó³Â·Ð©p§a ? " ¥L¦³¨Ç¸o´c·P . " ¤Ï¥¿¶¶¸ô¹À ! " ¦o²n®Ô¦a¦^¤¹ . ¤j­P¤W¦w±Æ§´·í . ©P¹ç®L§i¶D¦Û¤v , ¨S¿ù , ¦oªº°µªk¬O³Ì¾A¤Áªº , ¤£¥²¦A³Â·Ð¨ì¥L , «Ý®³¦^¦W¤ù , ¤@¤Á«K«Å§iµ²§ô , ¨â¤H§Ö¼Ö»¡«ô«ô . ¤Ï¥¿¦o¶¶¸ô¹À ! ©¿µM , ¥LÅ¥¨£¦Û¤vªºÁn­µ»¡µÛ : " ´°¤Æ¥_¸ô©³¦³¤@®a«Ü¦³¦WªºÀ\ÆU [¾KªÛ¶é] , ¤£¦p§Ú¤¤¤È½Ð©p¦Y¶º , ©pª½±µ§â¦W¤ù¥æµ¹§Ú . " ¤Ñ ! ©P¹ç®L , §A¦³¤°»ò¤ò¯f ? ¥L¾_Åå¦a¨nµÛ¦Û¤v¦b¬Á¼þ®à­±ªº­Ë¼v . " ¦n§r ! " ªYµY§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦aµªÀ³ . " ¤¤¤È¨£ . " ¹Ê ---------- ¹q¸Üµ²§ô . ²{¦b¥L­n¤Ï¤f¤]¨Ó¤£¤Î¤F . " ¨SÃö«Y . " ©P¹ç®L½w½w±¾¤W¸Üµ© , »¡ªA¦Û¤v . " ¦n¤ï¤H®aÅý§AºÎ¹L¤@©] , §A¦^½Ð¦o¤@¹y¬OÀ³¸Óªº . " ¬Ý¨Ó¥L©M¨º¦ì¶Ì¤j©nªº½t¥÷ , µu´Á¤º¦n¹³ÁÙÂ_¤£¤F . *************************************************************************************** ªYµY¤@½ñ¶i [¾KªÛ¶é] ´N¶}©l«á®¬ . ¦o¦­¸Ó®Æ¨ìªº , ´°¤Æ¥_¸ô³o¤@±a°ª¯Å°Ó·~°éªºÀ\ÆUÀ³¸Ó®æ½Õ¤£§C , ¤×¨ä [¾KªÛ¶é] ¬O©P¤j«ß®v«ü©wªº¦aÂI , ­þ¥i¯à«U¤S¤j¸J ? ¦o¥»¨ÓÁÙ·Q¹Ï­Ó¤è«K , ª½±µ©M©ö¯ú¬ù¦b³oùظIÀY , ²{¦b¦o«á®¬¤F . ³o¤U¥i¦n , ¦oªº²ü¥]­±Á{­úª_ªº©R¹B . " ©p¶V¨Ó¶V¤j¤âµ§¹Æ ! ´±±¡³Ìªñ¥[Á~¤F ? " ©ö¯úÂI§¹¶¼®Æ , ªA°È¥Í©ðµÛµæ³æÂ÷¥h . " §O¶}ª±¯º¤F . " ¦o±¢±¢µMªº . " ±q§Ú¸Õ¥Î´Á§¹²¦ , ½Õ¹L¤@¦¸¨â¤d¤¸ªºÁ~¤ô , ¦¹«á´N¦A¤]¤£ª¾ [¥[Á~] ¨â­Ó¦r«ç»ò¼g¤F . " "Á«©pÁÙªÖ¥ô³Ò¥ô«è . " ¹ï©ó¦n¤Íªº¦º¤ß²´ , ©ö¯ú°£¤F¹Ä®ð , µL¸Ü¥i»¡ . " ¦X¬ùªº¨Æ±¡ , ©p¯uªº¤£¦A¦Ò¼{ ? " " ¤pÁ , ½Ð©p¥ýºJ¶}½s¿èªº¨­¤À , ¥H¤@­Ó¦nªB¤ÍªºÆ[ÂI¨Ó¬ÝÄò¬ùªº¨Æ . " ©ö¯úª½ª½¬Ý¶i¦o²´©³ . " ¦pªG¦³¤H®³¤F¤@¥÷¹³±ö¥ý¥Í¨ººØ±ø¥óªº¦X¬ù©M§Ú½Í§P , ©p¹ª¤£¹ªÀy§Úñ¬ù ? " " ........ " ¦o°×¤fµL¨¥ . " ¨ä¹ê , ¿úªº¤è­±§Ú¨Ã¤£¦b¥G . " ©ö¯úÁq¤FÁqªÓ . " §Ú¥u¬OµLªk»{¦P±ö¥ý¥Íªº¿ì¨ÆºA«× . " ¦o¤ßµê¦aÂI¤FÂIÀY . " ¨º´N¹ï°Õ ! " ©ö¯ú·R²ö¯à§U . " ¬¡¨ì±ö¥ý¥Í¨º§â¦~¬ö¤]À³¸ÓÁA¸Ñ , ³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤ñ [¿ú] §ó­«­n¤~¹ï . " ¦¹®É , ªA°È¥Í°e¨Ó¶¼®Æ , µy·L¤¤©M¤F­t­±ªº®ðª^ . ¦o¹îÃCÆ[¦â , µ¥©ö¯ú°ã¤F´X¤f¦BªG¥Ä , ±¡ºü«ì´_©M½w , °¨¤W¶i¦æ²Ä¤GªiÄUªA­p¹º . " «ô°U°Õ .......... " ªYµY·¥ºÝ©e©}¨D¥þ . " ¦ÑªB¤Í¹À ! ©p¦AÀ°§Ú³o¤@¦¸´N¦n . " ¦o¤Ó©ú¥Õ¦n¤Í¦Y³n¤£¦Yµwªº­Ó©Ê . " ©p¥h¦~¤]³o»ò»¡ . " ©ö¯úÀüµÛ¦o . " §Ú«OÃÒ . " ¦oÁ|¤âµo»} . " ........... " " °_½XÅý§Ú¦^¤½¥q¥i¥H¥æ®t¹À ! " ¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº . " ........... " " ±q¤p¨ì¤j , ©p­þ¤@¦¸¥s§ÚÀ°¦£ , §Ú¦^µª¹L¤@­Ó [¤£] ¦r ? " " ........... " ¦³¤H§Ö°Ê·n¤F . " ¦Añ¤µ¦~³o³Ì«á¤@¦¸´N¦n . ¯uªº ! ³Ì«á¤@¦¸ . " ©ö¯ú½­Ó¥Õ²´ , §¹¥þ©í¤£¹L¦o . " ¨Ó , ¤p¨Ä¨Ä , ©n©n¶R¿}½Ð©p¦Y . " ¦o¯º¼H¼H¦a®³¥X¦X¬ù , ³s­ì¤lµ§¤@°_»¼¶i¦Ñ¤Í¤â¤¤ . " ¦n¤ß¦³¦n³ø , ¦Ñ¤Ñ«O¦ö©pªø©R¦Ê·³ . " " ¤Ö¨Ó , §Ú¬¡±o¶Vªø , ³Q©p´ÛÀ£±o¶V¤[ , §Ú¬ÝÁÙ¬O¬Ù¬Ù§a . " ©ö¯ú¨S¦n®ð¦a±µ¹L¯Èµ§ . " ³»¦h³oªM¶¼®Æºâ§Úªº . " ¦o«Ü¤j¤è¦a©ç©ç¯Ý²ã . ©ö¯ú¥Õ¦o¤@²´ , ¤T ` ¨âµ§¦b¦X¬ù¤Wµe¦n©ã . " ¹ï¤F , ¦³¤@¥ó¨Æ¥ý§i¶D©p , §Ú¥´ºâ¦b¥t¤@®aÂø»x¶}³]±MÄæ , ÁöµM³o­Ó¨M©w»P©p­ÌµLÃö , ¦ý¬O¹D¼w¤W , §ÚÁÙ¬Oı±oÀ³¸Óª¾·|¤@Án . " " §Ú·Q±ö¥ý¥ÍÀ³¸Ó¤£·|¤¶·N . " ¦oÂIÂIÀY , ªí¥Üª¾¹D¤F . " Âø»xªÀ°ª¼h¨º¤è­± , §Ú·|¿Ë¦Û¥´¹q¸Ü§i¶D±ö¥ý¥Í . " ©ö¯ú°µ¨Æ³ßÅw©Z¿º¿º , ­Y¦³·s°Ê§@¤@©w·|¦b¨Æ«e³qª¾ . " Áà¸Ü»¡¦b«eÀY , ¦pªG§Ú¨Æ«eª¾·|¹L ,¦Ó§A­Ì¤]¨S¦³²§Ä³ , ¨º´N¸U¨ÆOK . ¦pªGµ¥¨ì·s±MÄæ¥X²{¤S¨Ó¸ò§Ú¼T¼T¬n¬n , §Ú¥i¬O·|½Áyªº . " " ©p©ñ¤ß°Õ ! " ¦o´§´§¤â , ¤£¥H¬°·N . " ¨º´N¦n . " ©ö¯ú¤@¤f³Ü±¼¾ãªMªG¥Ä . " §Ú¥t¥~¦³¨Æ¤£¯à§¤¤Ó¤[ , «¥­ÌÂ÷¶}§a ! " " ©p¥ý¨« , §Ú©M§O¤H¬ù¦n¤F¦b³oùئY¶º . " " ®@ ? " ©ö¯úªº²´·ú¥þ«G°_¨Ó . " Ãø¤£¦¨·sÅʱ¡¤w¸g­°Á{ ? " " ©p½Z¤l¼g¤Ó¦h , ¸£µ¬¶Ì¤F ! " ªYµY°¨¤W§_»{ . ©M¨º­Óµw¨¹¨¹ªº¤j«ß®v©P¹ç®L½Í·P±¡ ? ¦o·Q³£¨S·Q¹L . ­â²Q´Ù -- ¶Ù!¤W¯Z¤k­¦ [²Ä¤»³¹] ±ß¤W¤CÂI , ©P¹ç®L¯¸¦b¤C¼h¼Óªº¤½´J¼Ó¤U , ¥õ±æÄÝ©ó¦oªº¨º®°µ¡¤f . ¿O¤õ«GµÛ . ¥i¨£ÁªYµY¤w¸g¤U¯Z¦^®a . ¥LÁ|¨Bµn¤W¤T¼Óªº¤p®M©Ð . ¹ï©óÁªYµY , ¥L·P¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¼@¯Pªº¸o´c·P©Mºp·N . ­ì¥»¬ù¦n¤F¤¤¤È¤@°_¦Y¶º , ¦ý¦³¤@¦ì«È¤áÁ{®É¥Xª¬ªp , ¥L¤£±o¤£¥´¹q¸Ü¨ì¾KªÛ¶é , ½Ð¦o§â¦W¤ù¯d¦bÂdÂi , ¨Æ°È©Òªº¤uŪ¥Í·|«e¥h»â¨ú . ¬ù·|¨ú®ø ! ¨ä¹ê , ¤@¤Á¨ì¦¹¬°¤î , À³¸Ó´N¬O³Ì¶êº¡ªºµ²ªG . ¤Ï¥¿¦o¤]¨Sµ¥­Ô¤Ó¤[ , ¦Ó¥L«h±o¦^»Ý­nªº¸ê°T , ¨â¤H¬Ò¤jÅw³ß . ¨º»ò , ¬°¦ó¥L¤´µMı±o¦Û¤v«Ü§Cµ¥©O ? ¹q¹a±yµMÅT°_ , ¤p®M©ÐªºÅKªù©Ô¶}¤@¹DÁ_ , ÅS¥X¦o²M¨qªºÀYÁy . " ¶Ù , ¬O§A§r ! " ªYµYºyµÛÅå³Yªº·L¯º . " ©êºp , ¹L¨Ó¤§«e¨S¨Æ¥ýÁpµ¸©p . " ¥L«]«P¦a¸I¤F¸I»ó¦y . «Ü¦n¯º , ±q¥L²æÂ÷«C¬K´Á¶}©l , ³oºØ¤â¸}§ä¤£µÛ¦a¤èÂ\ªº¹û§á·P«K¤£´¿µo¥Í . " ½Ð¶i . " ªYµY¨S¨Æ¤H¦üªº , ¼ö¸Û¦a©Ô¶}ÅKªù . " §Ú¥¿¦b¦Y¤ô»å , §A­n¤£­n¤]¨Ó¤@¥÷ ? " " §c ......... ¦n§r . " «ç»òÅܦ¨¨Ó³oùئY±ß¶ºªº ? ¥L¤S¦n¯º¤S¯Ç´e . ¥u­n¤@¹J¤W¦o , ¸£¤l¦ü¥GÅܱo¤£¤ÓºÞ¥Î , ¦Ñ°µ¥X¨Ç¥X¥G·N®Æªº¨Æ¨Ó , ³o¤j«ß®v§NÀR¦Û«ùªº²z©Êºë¯«¥þ¶]­Ó¨S¤F¼v . " §N­á¤ô»å , ¤£¬O¤°»ò¦n®Æ . " ¦oºpµM¦a¸ÑÄÀ . ©P¹ç®L²æ¤U¦è¸Ë¥~®M , ÀÁ¦n¤½¨Æ¥] , ÀR±ÃÁ@µÛ¦o¥Î¹qºÏÄl¿N¤ô ` µN¤ô»åªº±¡´º . ¥L²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|ı±o·\ª¹¤F ---------- ¦]¬°¦o¤@ÂI¤]¤£°O«ë . ¦pªGÁªYµYµÊ®ðöt°_¨Ó , §áµÛ¬ÜÀY«ü³d¥L¥¢¬ù , ©ÎªÌ°®¯Ü¯ä½|¥L¤@¹y , ¥L³£·|ı±o¦n¹L¤@ÂI . µM¦Ó , ¦o«o´ý­YµL¨Æ , ¨ÌµM¼ö¸Û¦a´Ú«Ý¥L , §Ï©»¥L¬O¶W¯Å­ô­Ç¦n¤@¯ë , ¥L­n¬O¤£·\ª¹¤~¦³°­ . " ¬°¤°»ò ? " ¥L©¿µM¥XÁn . " ¤°»ò ? " ªYµY´jµM¦^ÀY , ¦Ó«áÅåı¨ì¥L¯¸±oÂ÷¦Û¤v¬Û·íªñ , ¥u¦³¨â¨Bªº¶ZÂ÷ . ®M©Ð¥»¨Ó´N¯U¤p . ¦o´£¿ô¦Û¤v . ¤£ª§®ðªº¬õ·w«o®¨®¨¯B¤WÁyÀU . " ©p¬°¤°»ò¤£¥Í®ð ? " ¥L¥´¶qµÛ¦o°jÁתº°¼­± . " §Ú¬°¤°»ò­n¥Í®ð ? " ªYµY¨nµÛÁç¤lùتº²M¤ô , ¦³¨Ç²ö¦W¨ä§® . " ©p -------- " ©P¹ç®L¤£´±¸m«H . " ©p¸Ó¥Í®ðªº¦a¤è¤~¦hµÛ©O ! §Ú¹ï©pªººA«×¤@ª½«Ü´c¦H , §Ú ..... ±N©pµø¬°§Ö»¼¤p©j , §Ú²@¤£«È®ð¦a²n©pªº¬ù , §Ú²ª½¦b§Q¥Î©pªº¦n¤ß , ¦Ó©p©~µMÁٰݧڬ°¤°»ò­n¥Í®ð ? " ªYµY³Q¥L»´©Áªº½è°Ý·d²V¤F . " §A¤S¤£¬O¬G·Nªº . " ¥Í®ð¬O¤@¥ó«Üªá®É¶¡ ` «Ü¯Óºë¯«ªº¨Æ±¡ , ¦o¯à¬Ù«h¬Ù . ©P¹ç®L¥õÀY , µL»y°Ý»a¤Ñ . ¤@¥y [¤£¬O¬G·Nªº] ´N¯à¨ú±o¦oªºÅé½Ì , ÁªYµY¤]¥¼§K¤Ó¦nÄF¤F . Ãø©Ç ! Ãø©Ç¦o¦Ñ¬O©ê«è¤W¥q­V¨è , ¨S±N¦o·í¤H¬Ý ! ¦]¬°©ñµÛ³oºØ³n¬U¤l¤£¦Y , ¦³¹H¤W¤Ñ³yª«ªº¥»©Ê . " " ¤p©j , ©p¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¤@­Ó¦£ ? " ¥LµL©`¦a¹D . " §A»¡ . " ªYµY«Ü¼Ö·N . ¬Ý§a ! ¦o¤Ó®e©ö§Q¥Î¤F . " ¨D©p§O³o»ò®e©öÅé½Ì§O¤H . " " ¬°¤°»ò ? " ¦o¥µ¤U¤T¤QÁû¤ô»å , ªí±¡«ÜºÃ´b . " ²{¥N¤H´N¬O¦sµÛ§A³o¼Ëªº¤ßºA , ¤~·|Åܱo¦p¦¹§Nºz , ¦pªG¤j®a¦hÅé½Ì§O¤H¤@ÂI , ´N¤£·|µo¥ÍªÈ¯É°Õ ! ¥u­n´î¤ÖªÈ¯É , °ê»P°ê¤§¶¡´N·|­°§Cµo¥Í¾ÔºÝªº¾÷·| , ¥@¬É´N·|¤Ó¥­ ------- " ¦o»á¦³³ã³ã¤£¥ðªº¸ñ¶H . ©P¹ç®L¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê . ¥L¨ü¤£¤F¤k¤H¼G¥o , §óµLªk§Ô¨ü¤@­Ó§â¥@¬É¤Ó¥­µø¬°¤v¥ôªº¶Ì¥Ê . ¦oÀ³¸Ó³Q¦C¬°µ´ºØ°Êª«¤~¹ï ! ¤G¤Q¥@¬öªº¥x¥_ , ¨S¦³¤H©M¦o¤@¼Ë¤Ñ¯u , ¦]¬°¹³¦o³oºØ¤H¦­¸Ó³QªÀ·|²^¨O . ¦o¨s³º¬O«ç»ò¬¡¨ì²{¦bªº ? µÁ¾¸ªº®B³Q¨³³t¤UÀ£ªº³±¼vÂЦí . ²Ä¤@Àþ¶¡ , ªYµY©|¥¼¹îıµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ . ª½¨ì¨â¤ù®Bªº¬¡°Ê¨ü¨ìªý¼¸ , µLªk¶¶ºZ¦aµoÁn , ¦o¤~ÀNµM·Q¨ì --------- ¦o³Q§k¤F . ³Q¤@­Ó»{ÃѤ£¨ì¤T¤Ñªº¨k¤H . ³o«ç»ò¥i¥H ? " ³Þ ! " ¦o»°ºò¦b¥L¶i¦æ§ó²`¤Jªº«I²¤¤§«e±À¶}¥L . " §A§A ......... §A ........ §A§O¶Ã¨Ó³á ! " ¦o¦n¤ßÅý¥L¶iªù , ¥i¤£¥Nªí©m©Pªº¥i¥H¥ô·N»´Á¡¦o . ©P¹ç®L²`²`¿hµÛ¦o . " ­ì¨Ó©p¤]À´±o®`©È . " ¥LÁÙ¥H¬°¦o¤Ñ¯u¨ì¤£¾å±o¤H©Ê¥»´c©O ! ªYµYº¡²´§Ù³Æ , ºÉ¶q©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷ . " §Úĵ§i§A®@ ! " ¦o´§»RµÛ´ö¤c±j½Õ . " ¦pªG§A´±µL§ , §Ú¤@©w¦y¥s¨ì¾ã´É¼Ó³£Å¥¨£ . " " «Ü¦n , °_½X©pÁٴݦsµÛ°ò¥»ªº«OÅ@·NÃÑ , À©¤l¥i±Ð¤] . " ¥LÃÙ³\¦aÂIÂIÀY . " ¤ô»åµN¦n¤F¥s§Ú , §Ú¥ý¬~§âÁy . " ½ü¨ì¥L¤@Áy¨S¨Æ¤Hªº¼Ë¤l , ¸}¸ò¤@Âà , «Kä`¶i¤p¯D«Ç¿d¬~ . ªYµYªº¤k©Ê¦Û´L¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¨ì¤@ÂI·l¶Ë . ©P¹ç®L°½§k¦o­C ! ¿Ë§k , À³¸Ó¬O¨k»P¤k¶i®i¨ì¤@©wµ{«× , ¤~·|©¼¦¹¥æ´«ªº¿Ë±K¦æ¬° , ¦Ó¥L­Ì­Ç¤~»{ÃѨâ¤Ñ¦h¤@ÂIÂI¦Ó¤w . ¥L«ç¯à­YµL¨ä¨Æ¦a¶i¥Ç¦o , ¤S­YµL¨ä¨Æ¦aÂਭ¨«°Ý©O ? ¥Ñ¦¹¥iª¾ , ³o¨k¤H¤K¦¨ [¿Ë] ¦h¤F , ¥þ¤£·í¤@¦^¨Æ . " ³o¨k¤Hªº¹D¼wÆ[ÅãµMÀ³¸Ó¹ý©³À˰Q . " ¦o·n·nÀY , ¦^¥hµN¤ô»å . ¬~ÁyÂi¼M°Õ°Õªº¤ôÁnÅT°_ . ©P¹ç®L±Å°_§N¤ô , ¼âÀã·L¼öªºÁy¤Õ . «e¤èÃè¤l¬M¥X¤@±iÞPÀ㪺Áy¤Õ . ¬Ü¦t¹ºµÛÄY®mªº½u±ø , ²{¤U«oÅã±o¨HÀR . ¨â¥u¬³¬³ªº²´¯] , ³z¥X©_²§ªº©ú«G¯«±m . ¥Lµo¤F¤°»òºÆ , ©~µM¤£¥Ñ¤À»¡¹ï¦o°Ê¤â°Ê¸} ? ¥L­Ì¤~»{ÃѨâ¤Ñ¦Ó¤w , ²ª½¥´¯}¥L¥H©¹»P¤k©Ê¥æ©¹ªº³Ìµu°O¿ý . ÁªYµY¬J¤£¬ü ` ¤]¤£´A , ¨­§÷¤£ºâµ´¨Î , ©Ê®æ¤]Åý¥LµLªk­e¦P . ¨º , ¥L«ç»ò·|ºÆ¨g¨ì±j§k¤H®a©O ? §ó¥i´cªº¬O , ¥L³ºµM¬°¤F³o­Ó§kºû«ù¤£¨ì¨â¬íÄÁ¦Ó·P¨ì¾Ò´o ! ¤ÓÁV¿|¤F , ¥L¤@©w¦£¸L¨ìÀY·w²´ªá , °§¤£¾Ü­¹ . " ¤ô»å¦n¤F . " ªYµY´­Án¥s³ê . " ¾¾ . " ©P¹ç®L³s¦£À³Án . ¦³¨Ç°ÝÃD¤£©y¦h·Q , ¥H§K¨«¤õ¤JÅ] . ¥L¨³³t¾ã²z¦n«äºü , À¿°®¤@Áy¤ô¯] , ºÉ¶q¯«´¼²M©ú¦a¦^¨ì¦oªº¥@¬É . ªYµY¤U·NÃѰjÁ×¥Lªºµø½u , ¼öÄËÄ˪º¤ô»åºÝ¤W®Ñ®à­ÝÀ\Âi . " Á`¦@¤T¤QÁû , ¤£°÷¦A§i¶D§Ú . " ®Ñ®à©M§ÉÀYÂd¬Û³s . ¦o±·µÛ¦Û¤v¥¼¦Y§¹ªº¨º¤@¥÷ , §¤¦^§Éªu , «ö¶}§É§Àªº¹q¿O¶}Ãö . ¥H§K®M©Ð³QÀª§¼ªº¹çÀRÅ¢¸n . " ©p´X·³¤F ? " ©P¹ç®LÄZµÛ¥bÁû¤ô»å , ©¿µM°Ý¹D . ªYµY³Q¥L¬ð¤aªºÁn­µÀ~¤F¤@¸õ . " ¤G¤Q¤­ . " ¦o°¾ÀYºË¤F¥L¤@²´ , µLªk¸ÑÄÀ¦a·P¨ì¹û§á , ³s¦£¤SÂà¶}¤F²´·ú . ©_©Ç ! ¤Q¤ÀÄÁ«e¦oÁÙı±o»P¥L¬Û³B«Ü»´ÃPªº . " ¤G¤Q¤­·³ªº¤k¤H³ºµMÁÙ¦³³o»ò¤Ñ¯uªº . " ¥L·nÀY¹Ä®ð . " §Ú­þ¦³¤Ñ¯u ? " ¦o§Üij . " ¨º¬O§A¨S¨£¹L§Ú¬I®i¿Wªù¯µ³Z , ¦V¿ð¥æªº§@ªÌ¶Ê½Z¥óªº¼LÁy , «OÃÒ§A·|À~¤@¸õ . " " ¬O¶Ü ? " ¥Lªº½èºÃ¥Rº¡¤£«H . ¬Æ¦Ü¥D°Ê±´®³¤@¥»¹L´ÁÂø»x . ¬°¤F¸`¬ÙªÅ¶¡ , ¦o§â®Ñ¬[Â\©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W . ¨â¤Hªº¶ZÂ÷°¿µM¦]¬°¥L®³®Ñªº°Ê§@¦ÓºòÁY . ¦ý¬O , Åý¦o§ó·P¨ì¤£¾Aªº , «o¬O¥L¥´ºâ½¾\Âø»xªº¥ø¹Ï . " ¤£¦æ ! " ¦o­¸§ÖÂਭ , ·m¤U¥L¨jIJ¤Îªº¦L¨ê«~ . °Ê§@¤Ó²r¯P , ¤@¤£¤p¤ß®tÂI§â¤ô»åÅx¦b§É³æ¤W . " ·í¤ß ! " ©P¹ç®L³s¦£§ß¦í¦oÃh¤¤ªº½L¤l . µ²ªG , ¨â¤H§Î¦¨¬Û·í [¥iÆ[] ªºÃèÀY . ¦oªº¤â·f¦b¥LÁu¤W , ¦Ó¥Lªº¨â´x«h³»¦í¦o¯Ý¤f . ¨â¤H§e¥b¾Ö©êª¬ºA . ªYµY©|¥¼µo²{¦Û¤v³Q¦Y¨§»G¤F , ¦Ó©P¹ç®L«hÅã±o¤@°Æ¦û¤F«K©yªº¤ß·á·N°¨ª¬ . " ¤£µ¹§A¬Ý . " ¦o¬õµÛÁyµw·m¤UÂø»x . " ¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¬Ý©O ? " ©P¹ç®L³Ú¯º¬Ò«D , ¤â´x¨ÌµM¤£¤Ó§g¤l¦a°±¯d¦b­ì³B . " ¤º®e¤£©y . " Âø»xùغɬO¨Ç¬P®y , ·R±¡³zµøÄ_¨å , ®³¨Óµ¹Á¿¨DÃÒ¾Ú ` ¹ê¨Æ¨D¬Oªº«ß®v¾\Ū¦h©_©Ç§r ! ¥L¤@©w·|¼J¯º¦o . ¥L«éµM¤j®© , ²´¤¤³z¥XÃaÃaªº¥ú¨~ . " ®@ --------- " ¤@¬Ý¨º°Æ²´¯«´Nª¾¹D¥L·Q¬n¤F . " ¤~¤£¬O©O ! " ªYµY­±¬õ¦Õ¨ª¦a¥s . " ³o¬O¤@¥»¦Ñ¤Ö«w©yªº [´¶³q] Âø»x , OK ? " " ¨º§Ú´N§ó¯à¬Ý°Õ ! " ¥L¤S·Q·m®Ñ . " ¤£¦æ ! " ªYµY¦º©RÅ@¦í³ùÂS . " ³o¬Oµ¹¤k«Ä¤l¬Ýªº , ¦Ñ¨k¤H¤£©y ! " " ¦Ñ¨k¤H ? " ³o­Ó«V°d¥i¤j¤F . " §Ú¤~¤T¤Q¤@ . " ¥LÁy¤W¦³µ´¹ï¶û´cªºªí±¡ . " «Ü¦Ñ¤F , ¤ñ§Ú­ÌªºÅªªÌ¸s¦Ñ¤Q·³¥H¤W . " ¦o¬G·N¸Ø¤j¨äÃã . " ºâ¤F . " ¦n¨k¤£»P¤k°« , ©P¹ç®L±µ¹L¦oªº½L¤l , ¦^ÀY¦Y¦o¨º¥÷¤ô»å . ªYµY¶¶§Qűo³o³õ¾Ôª§ , ¤ßùرoº¡·N . ¤Ï¨­¥¿­n±NÂø»xÂk¦^®Ñ¬[¤W , ÅZµM±qªÓ»H«áÀY­¸¥X¤@°¦¤ò¤ò¤ö , ¤@§â·m¨« [ÄפH] . " ³Þ ! " ¦o³s¦£¼³¤W¥h . " §O§n , Åý§Ú¬Ý¤@²´¤S¤£·|¤Ö¶ô¦× . " ©P¹ç®L¤âªø¸}ªø , ¥ú¾Ì¤@°¦¤â´N§â¦o¾×±o»·»·ªº . " [±¡«Q¤ß²z´úÅç] ` [§Úªº¥t¤@¥b] ` [ºZ¹C·R±¡®ü] ........ ¤k«Ä¤l³£³ßÅw¬Ý³oºØªF¦è¶Ü ? " " ÁÙµ¹§Ú°Õ ! " ¦o©é©R·Q·m¦^¨Ó , ¥i¬O¹ï§Ü¤£¤F¥LªºÆZ¤O . ©P¹ç®LÀH«K½¶}¤@­¶ , »w°á¥X¨Ó ---------- " [©ó¬O , ¥L»´»´¼¾¤W¦oªº¶p¯Ý , ¶¶µÛ¥Rº¡§l¤Þ¤Oªº¦±½u·Æ¤U , ¨Ó¨ì¦o»¤¤Hªº¨â»L¤§¶¡ ....... ] " ¥L¬D°ª¬Ü¤ò . " ½s¿è¤p©j , ©p½T©w³o¤@¥»Âø»x¬O´¶³q¯Å ? " ªYµYªºÁy³J¤w¸gµÈ¦¨¦å¬õ¦â . " ¥» .......... ¥»¨Ó .......... ´N¬O ! " ¦oµ²µ²¤Ú¤Úªº . " ¦³¨Ç§@ªÌªºµ§½Õ¤ñ¸û¼g¹ê , ³o¬OÃø§Kªº¹À ----- ÁÙµ¹§Ú ! " ¥¢¤g²×©ó¶¶§Q¦a¦^Âk¦oªºÃh©ê . " ¥H«á¥¼¸g¥D¤H¦P·N , ½Ð¤Å¶Ã¸I§O¤HªºªF¦è . " ©P¹ç®L§Ô¤£¦í¦n¯º , ¬Ý¦o®ð«æ±ÑÃa ` ´o²Û¦¨«ãªº¼Ò¼Ë , ¥s¥L¤ß±¡´r§Ö . " ©_¤F , ©p¨ä¥L¶¢Âø¨Æ¤£¥Í®ð , °¾°¾®ð§Ú½¬Ý¤@¥»´¶³q¯ÅÂø»x , ³o¦³¹D²z¶Ü ? " " ­n§AºÞ , §A»°§Ö¦Y , ¦Y§¹´N¸Ó¦^®a¤F . " " ¤]¹ï . " ¥L±y«v´å«v¦a°_¨­ . " ¦pªG©ú¤Ñ¤W¤S¬ï¦P¤@®M¦çªA , §Úªº¤@¥@­^¦W¥u©È·|¥I½Ñ¬y¤ô . " " «á·|¦³´Á , ¤£°e¤F . " ¦o§âÂø»x¾Ö¦b¯Ý«e , ¾Ò´o¦aÀü±æ¥L . ©P¹ç®L­«·s¬ï¤W¦è¸Ë , ´£°_¤½¨Æ¥] . " ÁÂÁ©pªº¤ô»å . " ¶X¦o¤£¹î , ¥L©¿µM§CÀY , ¨³³t¦b¦o¬õ®B¤W°Ö¤F¤@¤U . ªYµY­Ë©â¤@¤f®ð , ÂùÀU¨³³t¬V¤W¤@¤ù·w¬õ . " §A§A -------- " ¦o¤S«ã¤S²Û¦a¥s¦o¤@®É®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó . ¥L¯w¤F¯w²´·ú , ¯º¼K¼K¦aÂ÷¥h . " ¤Ó´c¦H¤F . " ªYµY¤S´o¤S«è . ³o¨k¤Hªº¹D¼wÆ[µ´¹ï»Ý­n¹ý©³À˰Q ! ¦bÜÒ¥¸¥Lªº¦P®É , ¤ß©³¬Y³B«o¤]ºy°_¤@µ·µ·±ª°Ê . ¥L¨º¬Ý¦ü°í¼Ý«o¤S¬X³nªºÂù®B , ±aµ¹¦oªº¤£¥u¬O¾_¾Ù , ÁÙ¦³¤£ª¾¦Wªº±¡Ýh¦bÂX´²´þ¥Í , ¦¹¨èªº¦oµLªk²`¨s . ©P¹ç®L¥õµøµÛ¤è¤~¤~¨B¥Xªº¤C¼Óµ¡¤f . ±q¨Ó´N¤£¬O·|¹ï¤k¤H»´¯Bªº¤H , «çªº¤µ¤Ñ¥¢¤F±`ºA¹ï¤@­Ó»{ÃѤT¤Ñªº³æ²Ó­M«o¤S¼G¥oªº¤j¤k¥Í [°Ê°_¼L] ¨Ó ............ ³o¼Ë¥¢±±ªº¦Û¤v , ¥s¥L·P¨ì­¯¥Í , ¥L¤Þ¥H¬°¶Æªº [¦Û«ù] ¤u¤Ò²ö¤£±¾¥¢¤F§a ! ­ü ! ¥L¤U·NÃѦa·n·nÀY , °í©w¦a§_»{ , ¦Û¤v·|¨ü³o ......... ¤k¤H©Ò§l¤Þ . ¤£¹L«Ü§Öªº¤H¥L´N·|©ú¥Õ³o¬OµL¿×ªº°í«ù½}¤F ! [²Ä¤C³¹] ¤@­Ó¬P´Á«e , ±ö¥ý¥Í¬ðµM­¸¨ì°ª¶¯ , ±´±æ«n³¡ªº¿Ë±­ . ¹y®É¶¡ [ÄפHÂø»x] ¤s¤¤µL¦Ñªê , ®aùبS¤j¤H , ½s¿è«Çªº¦¨­û­Ì­Ó­ÓÅwªY¹ª»R , °µ¨Æ¤Ï¦Ó¤ñ¥­¤é±a«l . °ß¤@¥OªYµYı±o¥i±¤ªº¬O , ±ö¥ý¥Í»°¦b¦o§e¤W©ö¯úÄòñªº·s¬ù«e®ø¥¢ , ¥­¥ÕÅý¦o¥¢¥h»â¥\¦æ½àªº¦n¾÷·| . ¦n¤é¤l¨S¯à¹L¤Ó¤[ , µuµu¤C¤Ñ­¸§Ö³u¥h . ¤µ¤Ñ¦­¤W¤W¯Z¤£¨ì¤@­ÓÄÁÀY , «KÅ¥»¡¤F±ö¥ý¥Í¬Q±ß¤w¸g¦^¥x¥_ªº®ø®§ , ¤U¤È·|¥¿¦¡¦^ªð¤½¥qºÊ¤u . " §Ú¦³²Ä¤@¤â·s»D . " ¥Õ­sÄR±q·|­p¤p©j¤f¤¤±´Å¥¨ì³Ì·s±¡³ø , ¿³¨R¨R¦a¦^ªð½s¿è«Ç . " Å¥»¡±ö¥ý¥Íªº«¿¤l¤µ¦~­è¤~¤j¾Ç²¦·~ , ¨M©w¤W¥x¥_¬° [ÄפH] ®Ä¤O , ¶}³Ð·s§½­± . " ¦]¦¹¶g¤»¤U¤È , ±ö¥ý¥Í¬°«¿¤l¥l¶}¤@³õ¬~¹Ð®b , ¥¿¦¡±N±ö¤Ñ«T¤¶²Ðµ¹ [ÄפH] ªº¤u§@¤H­û . ©Ò¿× [¬~¹Ð®b] ¨ä¹ê¬O½Ð·|­p¤p©j¨ì®a¼ÖºÖ¶R´X¼Ë¿|ÂI¶¼®Æ , µM«á¤j®a±N´NµÛ¤p¤pªº·|ij°Ï , ´N¦a®i¶} . ±ö¤Ñ«T¤w¦Û§Ú¤¶²Ð§¹²¦ , ¥Ø«e¥¿¦bµoªí¥L¹ïÂø»xªÀªº»·¤j©ê­t . " [ÄפH] ¿ð¿ð¥¼¯à©Ý®iµo¦æ¶q , ¥D­n¦b©ó§Ú­Ì¯Ê¥FÀu¨qªº½Z¥ó ` ±MÄæ§@ªÌ " ¥LªºÁyÅãÅSµÛÅCÃܺ¡§Óªº¦Û«H . ´X¦ì½s¿è¨p©³¤U¥æ´«µø½u . " ½Z¥óÁ¡®zªºµ²ªG , ³y¦¨µy¨ãª¾¦W«×ªº©ö¯ú¤p©j¹ï¤½¥q§@«Â§@ºÖ , ¦Ó§Ú­Ì«oµL¤O¤Ï§Ü . " ±ö¤Ñ«T¤ÀªR±o·Ù¦³¤¶¨Æ . ªYµY·í³õÅ¥¤£¤U¥h . " ¤H®a¤~¨S -------- " " ³Þ ! " ¥Õ­sÄR»°ºò§è¤F§è¦oªº¦ç³S . " Á¤p©j , ©ö¯ú¬O©pªº¦nªB¤Í©M¦Ñ¦P¾Ç , ©pÃø§K¸û¬°°¾³R¦o , §Ú¥i¥HÁA¸Ñ . " ¥LÅé½Ì¦aºË¦V¦o . " ¥i¬O¸Ü»¡¦^¨Ó , ©p®Ä©¾ªº¹ï¶HÀ³¸Ó¬O¤½¥q , ¦Ó«D§@®a . " ¦o§Ô¤£¤U¥h¤F , µLµø¥Õ­sÄR©é©R©Ô¦ç³Sªº°Ê§@ , ¥M¸q°õ¨¥ . " §Ú½Ö¤]¨S°¾³R , ¥u¬O¦b³¯­z¨Æ¹ê . §Ú¬°§@ªÌµÛ·Q , ´Nµ¥©ó¬°¤½¥qµÛ·Q --------- «u³é ! " " ¹ï¤£°_ , ¹ï¤£°_ . " ¥Õ­sÄR³­¯º . " §Ú¤£¤p¤ß½ò¨ì©p¤F . " ªYµY½Q¦o¤@²´ . ¨º´[ , ±ö¥ý¥Í±þ¤Hªº²´·ú¤w¸g¿Ñ®`¦o¤d¤d¸U¸U¦¸ . ¨S¿ìªk , ¤ßª½¤f§Ö¬O¦oªº¯SÂI , ¤£²n´N¶}°£¦o¦n¤F . ±ö¤Ñ«T·í°µ¨S¹î¨£©³¤Uªº·t¼é¬¤´é . " ¤½¥q²Ä¤G­Ó®zÂI¦b©ó¦X¬ù¤£°÷°·¥þ . §Ú«ØÄ³§ä­ÓµÛ§@Åv¤è­±ªºªk«ß±M®a , ¬°§Ú­ÌÀÀ¤@¥÷±MÄݧ@®a¦X¬ù . " ³oÂIªYµY¦Ê¤À¤§¦ÊÃÙ¦P . ¤½¥q¦­¸Ó½Ð¤@¦ì¯u¥¿ªºªk«ßÅU°Ý , ¦Ó«D¨C¦¸¦³»Ý­n®É , Á{®É§ì¤@­ÓµyÀ´ªk«ßªº·s¤â«ß®v¨ÓÀ³¥Î¤@¤U . " ¦n¦n¦n , ¤Ó¦n¤F . " ¦o¤@­Ó«l¨àÂIÀY . " Á¤p©j . " ±ö¤Ñ«T¬ðµM¹ï¦o©Mħ¦a¯º . " Å¥»¡©p»{ÃÑ [©P¦VÁp¦X«ß®v¨Æ°È©Ò] ªº©P¹ç®L«ß®v . " " §A«ç»òª¾¹D ? " ¦o¤@´j , ¹ï¥L¤@¦Ê¤K¤Q«×Âà´«ªºµê°°¯º®e·P¨ì¸Þ²§ . " µ{¤p©j§i¶D§Úªº . " ªYµY©Ç²§¦a¿h¦Vµ{Á¢Á¢ . ¤K¦¨¬O¥­®É¦o©M­sÄR«r¦Õ¦·®É , ³Q¨º­Ó [³ø°¨¥J] °½Å¥¨ìªº . µ{¤j¤p©j­Ë«ÜÁo©ú , À´±o®³¦o¥X¨Ó°µ¤H±¡ . " ¦pªG¤è«Kªº¸Ü , ¬O§_¥i¥H³Â·Ð©p§âªÀ¤ºªº¦X¬ù®³µ¹©P«ß®v¬Ý¬Ý , ½Ð¥L«ü±Ð¤@µf . " ±ö¤Ñ«T¯º±o¥i¼öµ¸¤F . ÄפHÂø»x·Q¸u¥Î©P¹ç®L ? ¦o¨SÅ¥¿ù§a ? " ¥Lªº¶O¥Î«Ü©ù¶Q®@ ! " ¦o¨Æ¥ý´£¿ô , §K±o¤é«á±ö¥ý¥Í½Áy¤£»{±b . " §Ú­Ì¥u¬O½Ð¥L¬Ý¬Ý¦X¬ù¦Ó¤w , À³¸Ó¤£¥²ªá¿ú§a ! " ªGµM±ö¥ý¥Í¥ß¨è¼ÉÅS¯u­±¥Ø . " ©p¶XµÛ©M¥L²á¤Ñªº®É­Ô , «ô°U¥L«üÂI¤@¤U¦³©Ò²¨º|ªº¦a¤è . " " ¤°»ò ? §A­Ì­n¤H®a°µ§K¿ú¥Í·N ? " ¦o®tÂI·w­Ë . " Á`¤£¦¨»PªB¤Í½Í¸Ü¥L¤]­n¦¬¶O§a ? " µ{Á¢Á¢¤À©ú¬O¤õ¤W²Kªo . " ¨S¿ù . " ±ö¤ó¨û«¿­Ç¤@Áy²z©Ò·íµM . " §Ú©M¤H®aªº¥æ±¡ÁÙ¨S¦n¨ì¨ººØµ{«× . " ¦o¤@¤f©Úµ´ . " ¸Õ¸Õ¬Ý¤S¦ó§« . " µ{Á¢Á¢»¡°_­·²D¸Ü . " ¨ä¹ê§Ú¤÷¿Ë¨º¨à¤]¦³«ß®vªB¤Í¼Ö·NÀ°¦£ , ¦Ó¥B¤£¥²¦¬¶O . ¥u¬O , §ÚÅ¥»¡©p»{ÃÑ©P¤j«ß®v , ¯Á©Ê­n¨D±ö¥ý¥Íµ¹©p¤@¦¸ªí²{ªº¾÷·| . ©p·QÅý¤j®a¥¢±æ¶Ü ? " " Á¤p©j , ¤p¨Æ¤@¼Î , ²ö«D­n§Ú³o­Ó°µ¦ÑÁ󪺿˦ۨD©p ? " ±ö¥ý¥ÍªºÁy¤W²{¤s¤£¥H¬°µM . ¸Ó¦ºªºµ{Á¢Á¢ ! ¦o¥u­t³d¥X¼L , ¤£­t³d¥X¸} , »¡°_¨Ó·íµM»´ÃP¦p·N . ªYµY±q¨S¨£¹L©ç°¨§¾©ç±o³o»ò¼ö¯P¹ª»Rªº¤pª¯»L ! ¤]¤£©È©ç±o¥Î¤O¹L«×µ¹Â_¤F . " ¦n§a ! §Ú¸Õ¸Õ¬Ý , ¥i¬O§Ú¤£´±«OÃÒ¥LÄ@·NÀ°¦£®@ ! " ªYµY«j¬°¨äÃø¦aµªÀ³ , ¤ß©³Áa¦³¤d¦Ê­Ó¤£Ä@ , ¤]¥Ñ¤£±o¦o©Úµ´ , Á@¥L­Ì¤£¹F¥Øªºµ´¤£½}¥ðªº¼Ë¤l , ¦o¬O²æ¤£¤F¨­¤F . * * * * * * * * ©P¦V«ß®v¨Æ°È©Òªº·|ij«Ç , ®³¨Ó°µ¬°¶}·|¨Ï¥Î , ¹ê¦b¦³¨Ç®ö¶O¤F . ¾ã¤ù±c¹õ¬Á¼þ±N¤Q¼Ó°ªªº´ºÆ[ºÉ¦¬²´©³ , ¤Ó¶§¥ú§é®g¦bªÅ®ð¦Ã¬V¤W , §e²{¥X´³Ä㪺¥ú·w . ¦ýªYµY¦¹¨è«o¯Ê¥FªY½àªº¿³­P . ±j¯Pªººò±i·P¦b¦oÅ餺¨R¨ê . ¦o¯S·N¥¼¸g³qª¾ , ª½±µ¶]¨ì¨Æ°È©Ò§ä¤H , ´N¬O¤Ú±æ©P¹ç®Lªº¯µ®Ñ¾×±¼¦o . ¦p¦¹¤@¨Ó , ¦o´N¦³©ú¥¿¨¥¶¶ªºÂǤf , ¦^¥h§i¶D±ö¥ý¥Í : " ©êºp , ©P«ß®v¤Ó¦£¤F , ¨S®É¶¡À°¦£ . " ¦n¦º¤£¦º , ©P¹ç®L¥¿¦n±q¿ì¤½«Ç¥X¨Ó , ¤@²´Á@¨£¦o¶ÌÂû¦üªºµ¥µÛ¨D¨£ . µ²ªG , ³Q¦o [©ÔÃö«Y] ¦¨¥\ ! " §Ú¦n¤jªº¿³­P , ©Ó»X©p¤Wªù«ô³X . " ©P¹ç®LÃi¬v¬v±a¯ºªº¶Ú­µ¥X²{¦b·|ij«Çªù¤f . " ÁªYµY¤p©j , ¦³¦ó¶Q·F ? " ¨â¤Hªºªí±¡¬O¤ÑÄ[¤§§O , ¥L¬O¤@Áy¯º·N , ¦Ó¦o«h¬Oº¡Áy¥¢·N . " §c ......... " ¦o²M²M³ïÄV . " §Ú ........ §Ú¶¶¹D¸g¹L , ©Ò¥H ........ ·Q½Ð§A³Ü¤U¤È¯ù . " ³o¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì¹û¸}ªºÂǤf , ¥B°t¤W¦o¥þµL¸Û·Nªº¯«±¡ , ¤£§KÅý©P¹ç®L²£¥ÍºÃ´b . " ³o¼Ë¶Ü ? " ©P¹ç®Lªº²´¤¤¬MµÛ¼J§Ë . " ¤]¦n , «¥­Ì­ÇÁ`ºâ¥i¥H¥¿¥¿¦¡¦¡¦a¶i¦æªÀ¥æÀ\·| . " ¥¿¦n¥i¥H§Ë²M¦o [¤f¬O¤ß«D] ¨s³º¬°ªº¬O­þ¼Î . ¦o³[³[¦a½í¤F½í»ó¦y , ¸òµÛ¥LÂ÷¶}¨Æ°È©Ò . ©P¹ç®L¥X©_ªº½àÁy , ­Ë¬O¥O¦o»á¬°·N¥~ . ­ì¥»ªYµYÁÙ´Á±æ¥L¥i¥H¤£¥Î¨£µÛ¥L , ¥þ¨­¦Ó°hªº , ¤×¨ä¦b¥L°½§k¹L¦o¤§«á , ¦oÁ`ı±o¦A¨£¨ì©P¹ç®L¬O¤@¥ó«Ü¹û§áªº¨Æ . [¾KªÛ¶é] ªº¤jªù¨ÌµM¬°¥L­Ì´¯¶} . ªA°È¥Í¨³³tÁÍ«e¬°¨â¤HªA°È . " ©P¥ý¥Í , ¦n¤[¤£¨£ . " ÅãµM¥L¬O¦¹³Bªº±`«È . " µ¥¤@¤U , §Ú¥ý§ä§ä¬Ý¥Ö§¨¦³¨S¦³±a¥X¨Ó . " ¥L°µ¶Õ½§ä¦ç¸Ë¤f³U . " ³Þ³Þ , §O¾x¤F . " ªYµYÁy¬õ¬õ¦aÔu¥L¤@¤f , ¾ã­Ó¤H®I¦b¶¼®Æ³æ«á­± . ªA°È¥ÍÅ¥¤£À´¥L­Ìªº°×Á¼ . " »¡§a ! ©p¨Ó§ä§Ú°µ¤°»ò ? " ©P¹ç®Lµ¥ªA°È¥Í±µ¹L¥L­ÌªºÂI³æ«áÂ÷¥h , ²×©ó¥¿¦¡¶i¤J¸ÜÃD . ªYµY¬ð¤aªº¥X²{»á¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~ , ¥i¬OÅå³ßªº·Pı¤ñ³Q¥´ÂZªº·Pı§ó¿@ . »¡¯uªº , ¦o­Y¤£¥D°Ê²{¨­ , ¥LÁÙ·T¨S²z¥Ñ¬ù¨£¦o©O ! ©P¹ç®L¤]¤£¾å±o¦Û¤v¤ßùبs³º¦b·Q¨Ç¤°»ò . ¤@¶}©l©ú©ú¥´ºâ»P¦o«O«ù¶ZÂ÷ªº , ¥i¬O´X¦¸ªº±µÄ²¤U¨Ó , ¥Lªº¤ßºA²£¥Í¤j´T«×ªºÂàÅÜ . ¥L©¿µM¹îı , »P¦o¦b¤@°_ªº·Pı«ÜµÎªA , §¹¥þ¨S¦³À£¤O . §Y¨Ï¨â¤H¤£¥æ½Í , ÀRÀR¦YµÛ¤ô»å , ©ÎªÌ¥ô¥Ñ¥L¥´½OºÎ , ®ðª^¤]¤£­P»ø¾®¬ð¤a . ¥L§¹¥þ¤£¯à·Q¹³¦Û¤v¦b¨ä¥L¤k©Ê­±«e¥´½OºÎªº±¡´º -------- ¤×¨ä¬O¥Lªº¤k©Ê«È¤á©Î¨ä¤dª÷¤p©j . ÁªYµY´N¹³¤@Á\²n®Ôªº­· , §j©Ø±o¤H©ñ¤U§Ù³Æ , ¥þ¨­·x¬v¬v . ¥L¶V¨Ó¶V¨É¨ü»P¦o¬Û³Bªº®É¥ú . ³o¬O¨­¤J¾³õ¦h¦~¨Ó , ¥L©Ò´M³V¤£¨ìªº¥­©M . " §Ú ......... §c ........ ¼K¼K ......... " ¦oÀª§¼¦a¯º¯º . " ¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ°Õ ! ¥u¬O·Q ....... ¶¢²á¦Ó¤w . " " ¦n§a ! " ¥L«Ü°t¦X¦a¶¶µÛ¤U¥h . " ¨º»ò , ½Ð¶}©l»P§Ú¶¢²á . " ³oºØºA«×±Ð¤H«ç»ò²á±o°_¨Ó ? ªYµY¥Õ¤F¥L¤@²´ . " §A«Ü°Q¹½­C ! ·F»ò¤£¥X¥h¶}®x©ÎªÌ¿ì²z¨ä¥Lªº¨Æ±¡ ? ¨S¨Æ¯d¦b¨Æ°È©Ò¤º°µ¤°»ò ? " ¦o§Ô¤£¦í©ê«è . " ©_¤F . " ¥L¦n¯º¦a¹D . " ©p¨Ó§ä§Ú , ¦p¤µ§ä¨£¨ì¤F¤H , ¤Ï¦Ó¤£°ª¿³¨ÓµÛ . " " ¦pªG§A¤H¤£¦b , §Ú¤ñ¸û¦n¥æ®t . " ¦o¥i¤£·Q¥­¥Õ¤í¥L¤H±¡ , §ó¦óªp¨â¤HÁÙ¤£¼ô©O ! " Âø»xªÀ¥DºÞ¥s©p¨Ó§ä§Ú ? " ©P¹ç®L¥ß¨èºN¤¤­«ÂI . ­ì¨Ó¬°ªº¬O¤½¨Æ . ¥L¤ßùؤ£§Kªx°_¤@µ·µ·¥¢±æ . " §A¥ý§O°ª¿³¤Ó¦­ , ¨S¿úÁȪº . " ¤]¦n , ¦o¥ý§âÁà¸Ü»¡¦b«e­± , §K±o¥L¨Æ«á®{©I¥Õ°µ¤u . " ±ö¥ý¥ÍÅ¥»¡§Ú»{ÃѧA , ¥ß¨è§â§Q¥Î¤Hªº¸£µ¬¥´¨ì§AÀY¤W¨Ó , §Æ±æ§A¬Ý¬ÝÂø»xªÀªº¦X¬ù , ¦pªG¦³¤£§´ªº¦a¤è , ¥D°Êµ¹¤@ÂI«ØÄ³ , À°§Ú­Ì­×§ï . " " ¬Ý¼Ë¤l , ©p¦n¹³«Ü¤£Ä@·NÀ°±ö¥ý¥Í¨«³o¤@½ë . " ©P¹ç®L²Ó¤ßÆ[¹î¦oªºªí±¡ . " ·íµM¹Æ ! " ¦o¨S¦n®ð . " ¥­¥Õ¦V¤H®a°Q¤H±¡¤S¤£¬O«Ü¥ú±mªº¨Æ . " " ¬JµM©p¤ßùؤ£Ä@·N , ¦ó¤£ª½±µ©Úµ´¥L©O ? " ©P¹ç®L¹ê¦b·d¤£À´¦oªº¬Y¨Ç·Qªk . " ¬°Âø»xªÀ´M§äªk«ß¤ä´©À³¸Ó¤£¬O©pªº¤u§@¤º®e , §Y¨Ï©p±ÀÃã±¼¤]¤£¬°¹L . " ªA°È¥Í¾A®É°e¤W¥LªºÂŤs»P¦oªº¥¤¯ù . " §A¤£·|ÁA¸Ñªº . " ¦o±µÄò­è¤~ªº¸ÜÃD . " §ïª©¤§«áªºÄפHÂø»xµ¥©ó¥Ñ§Ú­Ì³o²¼½s¿è¤@¤â¼µ¤U¨Ó , ³o¥÷·P±¡´N¦p¦P¶ý¶ý¬Ý«ÝÄ_Ä_¤@¼Ë , ¬J¨ÏÄ_Ä_ªº¯R­«§Q»´¸q , ¥i¬O°µ¶ý¶ýªºÁ`§Æ±æ¥¦¦b¦Û¤vªº·ÓÅU¤§¤U¶¶§Qªø¤j , º¥º¥­_§§ . " " ¾¾ . " ©P¹ç®L°ã¤F¤f©@°Ø , ¤£¤©¸mµû . ¨Ì¥L¬Ý¨Ó , ¤u§@´N¬O¤u§@ , ¬JµMÀô¹ÒµLªkºÉ¦p¤H·N , ¥¼¨Óµo®i¤S¨ü¨ì­­¨î , ¥t¥~Âà´«¤u§@»R¥x¤]´N¬O¤F , ¦³¤°»ò¦n¯dÅʪº ? " ¤£¦n·N«ä , ¨C¦¸³£©ìµÛ§AÅ¥§Ú¼G¥o¤u§@¸g . " ¦oÀSµÉ¦a³i¯º . ¦pªG²á¤Ñ­n­pÄÁÂI¶O , ¦o¤@©w¤í¥L¤@¤jµ§ÅU°Ýª÷ . " ®³¨Ó . " ©P¹ç®L©ñ¤U©@°Ø , ¬ðµM¦V¦o¦ù¤â . " ®³¤°»ò ? " ¦o´h¤F¤@¤U . " ¦X¬ù . ©p¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú¤£´N¬°¤F¦X¬ùªº¨Æ ? " ¥L¦n¯º¦a´£¿ô . ¥LªÖÀ°¦£©O ! ¬Æ¦ÜµL¶·¦o¥¿¦¡¶}¤f½Ð¨D . " §A¬O»{¯uªº ? " ªYµY¸Õ±´©Ê¦a°Ý . " ¤£­nµªÀ³±o¤Ó«j±j®@ ! §Ú¯uªº¬O¨Ó°Q§K¶O«K©yªº . " " ­þ¨Ó¨º»ò¦h¼o¸Ü ! " ¥L¯º½| . ¬JµM¨Æ¥DµªÀ³ , ¦oÁÙ¦³¤°»ò¦n«È®ð ? ªYµY¿³¨R¨R¦a±Ç¥X¨â¥÷¦X¬ù . " ¼K¼K , ¤£¦n·N«ä , ³Â·Ð§A¤F . " ¦o²CµÛÁy©^¤W¤å¥ó . " ³oùئ³¤@¥÷³æ¿W½Z¥óªº«´¬ù , ¥H¤Î¤@¥÷±MÄݧ@®aªº¦X¬ù . ¦pªG¨ä¤¤¦³¤£²Åªk«ß®Ä¤Oªº±ø¤å , ·q½Ð§åµû«ü±Ð . " ©P¹ç®L±µ¹L¨Ó , ªá¤F´X¤ÀÄÁ¤@¤@¹LÂo¨C¤@´Ú±ø¤å . ªYµY±K¤ÁÆ[¹î¥Lªºªí±¡ . ¥u¨£¥LªºÁy¤W¯B²{²Ó¾\ ` ÂÙ¬Ü ` ·L³Y½Ñ¯ëªí±¡ , ³Ì«á°±¦b [¤£´±­e¦P] ¤WÀY . " ¬Ý§¹¤F ? " ¦o¤p¤ßÁlÁl¨nµÛ¥Lªº²´ . " °ò¥»¤W , ³o¨â¯È¦X¬ù­Ë¨S¦³¹Hªkªº¦a¤è , ¥u¬O¥¦­ÌÀ³¸Ó¥t¥~¨ú¤@­Ó¦W¦r . " ©P¹ç®LÄYµÂ¦a¦^µø¦o . " ¤°»ò¦W¦r ? " ¦o«Ü»{¯u¦a°Oµ§°O . " ¤£¥­µ¥±ø¬ù . " ÁöµM¦X¬ù¤£¬OªYµY©wªº , ¦o¤´µMı±o²Û©ó¨£¤H . " ÁöµM±ø´Ú¦³¨Ç ......... ¤£¤½¥­ , ¥i¬O¨S¦³¹Hªk§a ? " ¦o¤@§â±N¦X¬ù·m¦^¨Ó . " ¥u­nñ¬ùªº¤H¦P·N , ¦bªk«ß¤è­±­Ë¬O¨S¤°»ò¤j°ÝÃD . " ¥L²D²D¦a¤S°ã¤F¤f©@°Ø . " ¾¾ . " ¦o¨³³t§â¦X¬ù¦¬¦^¥]¥]ùØ , ´ó·ÀÃÒ¾Ú . ©ö¯ú , §Ú¹ï¤£°_©p , ¶ã¶ã¶ã ---------- " ³o¥÷¤£¥­µ¥¦X¬ù¬O­þ¦ì«ß®v¯óÀÀªº ? " ¥L«Ü¦n©_ . " §O¶}ª±¯º¤F ! ½Ð«ß®vÀÀ¦X¬ù­nªá¿úªº , ·íµM¬O±ö¥ý¥Í­n¤½¥q­û¤u´£µ§¼g¤@¼g , µM«á®³µ¹À´ªk«ßªºªB¤Í¹L¥Ø , ´Nºâ¤j¥\§i¦¨ . " ¦o¤£®h¦a»´­ó . " ·Q¥²¥¦¥X¦Û»Õ¤U¤âµ§¹Æ ? " ©P¹ç®L±×¸E¦o . " «ô°U , ½Ð§Aµ¹¤©¥»¤Hªº¹D¼w¨}ª¾¥¿­±ªºµû»ù¦n¶Ü ? " ¦o¥ß¨è½Áy . ©P¹ç®LÅѯº . " ¨«§a ! " ¥L¤@¤f¶¼¤U©@°Ø . " ¤U¯Z®É¶¡¨ì¤F , §Ú°e©p¦^®a . " [²Ä¤K³¹] ¤]¤£ª¾¬O¦o¹B®ð¦n , ©ÎªÌ©P¹ç®L»P»¯°®ªF¯S§O¦³½t . ·í¥Lªº´I»¨¦b¤½´J¤@¼Ó°±§´ , »¯°®ªF¥¿¦n¤U¯Z¦^®a , »P¥L­Ì­Ç¼²­Ó¥¿µÛ . " ³á , ÁV¿| ! " ªYµY­ú³àµÛÁy , ¸ú¦b¨T¨®ùؤ£´±²{¨­ . ¨®µ¡¬Á¼þ·|¤Ï¥ú , »¯°®ªFÁö¦n©_¦a¦h¿h¤F¥L­Ì´X²´ , «o¥¼µo²{¨®¤º¤Hªº¨­¤À . " ¥L¬O½Ö ? " ©P¹ç®LÀ¾¬Ü¥´¶q¹ï¤è·L­Dªº¨­§÷ . " §Ú©ÐªFªº¨à¤l . " ¦oµL©`±o·Q­ú . §Æ±æ»¯¤½¤l»°ºò¤W¼Ó , ¤£­n¦A©M¦o¼²¤W¤F . ¥i±¤¤Ñ¤£±q¤HÄ@ , »¯°®ªF¤£¾å±o¦bºN¯Á¨Ç¤°»ò , µw¬O¤£²n²n§Ö§Ö¦a¶iªù . " ©p¹ï¥L«ÜÀYµh ? " ¥L¥ß¨èÁp·Q¨ì¨º¤é¦­±á¦o³QÄÌÂZªº±¡´º . ¥L¤U·NÃѦa¹ï³o¤°»ò©ÐªFªº¨à¤l²£¥Í¼Ä·N , ¥L´N¬O¤£¯à®e§Ô§Oªº¨k¤HÁ»¿Ì¦o . ¤@ªÑ¤£®®±¡Ýh²ö©ú¦a¯B²{ . " ¬Ç´£¤F . " ¦o«s¹Ä , ¥i¬O¤S¤£¦n¿à¦b¥L¨®¤W¤Ó¤[ , ¦û¥Î¥Lªº®É¶¡ . " §ÚÁÙ¬O«i´±­±¹ï©R¹Bªº¬D¾Ô§a ! ¦A¨£ . " ¦o­^«i¦a¥´¶}¨®ªù , ²`§l¤F¤f®ð . ¤@ ` ¤G ` ¤T , ½Ä ! ¨SÀY¨S¸£¦aÂô¦V¼Ó±èªù¤f , ¥´ºâ·í¦¨¨S¬Ý¨£»¯°®ªF . " Á¤p©j , ©p¤]¦^¨Ó¤F . " »¯°®ªF©¿µMªï¤W¨Ó , ¿³°ªªö¯P¦a¯º . " §Ú¥¿¥´ºâ¤W¥h§ä©p©O ! " ¦o¬ÈÁY¤F¤@¤U . ¤Ñ­þ ! ¤d¸U¤£­n . " ¬O§A§r ! §Ú­è­è¨Sª`·N¨ì . " ¦o³QÄd¦í¥h¸ô , ¥u¦n°±¤U¨B¥ï°²¯º . " Á¤p©j , §Ú¦³¨â±i¹q¼v©Û«Ý¨é , ¤£¾å±o©p«á¤Ñ¦³¨S¦³ªÅ ? " ¥L·U®À·U¤£¦º¤ß , Áy¥Ö¤]·U®À·U«p . " ¹ï¤£°_ , ¨SªÅ . " ªYµY¶¹L¥L . " ¨º¤j«á¤Ñ©O ? " »¯°®ªF¤S°l¤W¨Ó . ªYµY²ª½·Q­ú¤F . ¦Ñ¤Ñ·Ý ! ½Ð§A¬£¤@­Ó¤Ñ¨Ï¤U¨Ó±Ï±Ï§Ú§a ? " ªYµY ! " »¡®É¿ð , ¨º®É§Ö , ¨â¤H¨­«áÅZ¦aÅT°_²Ä¤T¹D»´³ê . ¥L­Ì­Ç¤@°_¦^ÀY . ¬O©P¹ç®L , ¥L·Q°µ¤°»ò ? " ©p§Ñ¤F¤@¼ËªF¦è . " ©P¹ç®LµLµø©ó»¯¤½¤lºÃ´bªº¥´¶q , ¥­Ã­¦a¨«¹L¨Ó . " ¤°»ò ? " ªYµY¤]¤£¾å±o¥L­n·F»ò ? " ¹D§O§k . " ¥L¤£¥Ñ¤À»¡ , §CÀYÂФF¤W¥h . ¨âÁn²M·¡ªº©â®ðÁnÅT°_ , ¥i¬O¥u¦³»¯°®ªFªº¨º¤@¦ê±o¥H©I§¹ , ¦Ü©ó¦oªº«á¥b¤f®ð , ®ø¥¢¦b¥Lªº¼LùØ . ¤S¨Ó¤F , ¦o¤S³Q°½Å§¤F ! ³Ì«á¤@Á\¾_Å媺«äºüÄÆ¹L¦o¸£®ü , ¦Ó«á , ½Ñ¯ë²z´¼¥þ¼Æ¤Æ¬°¯Q¦³ . ³o­Ó§k«ùÄò¦h¤[ , ¨S¦³¤H­p®É . ¦o¥uª¾¹D , ·í¦Û¤vªº®B³QÃP®É , µêÀZªºÂù»L¤w¸g¥¢¥h¤ä¼µ¤O , ³n³n¦a¾a°¹¦b¥Lªº¨­¤W . ¦o°gÀÛªº²´¥ú©ï°_ , ªï¤W¥L±a¯ºªº ` ¦P¼Ë®ôºrªº²`²¶ . " Á¤p©j , ¥L¬O½Ö ? " »¯°®ªF¤ß¸H¦a¤j¥s . ¨S¤H¦^µª¥Lªº°ÝÃD . ¨Æ¹ê¤W , À³¸Ó¬O¨S¤Hª`·N¨ì¥Lªº¦b³õ . ¦o§b§b¦a¾®µø©P¹ç®Lªº²´ , ¤ßÀY²`³B , ²Ó²Óªº¶Ú­µ§i¶DµÛ¦o -------- ©Î³\¥L¨º¤Ñ¦­±áªºÅѧk , ¨Ã«D¨º»ò [¯Â¼ä] ªº . «Ý¦oÂà¦^¯«¨Ó , ¦o·í¤U°µ¥X¨M©w , ¥²¶·©M³o­Ó¹D¼w¥i¯à¤w§i²_³àªº¯T¦r½ú¤Hª«¦n¦n·¾³q ` ·¾³q , ¦oÁªYµY¥i¤£¬O¦p¦¹ÀH«Kªº¤H , ¬G¦º©R©ìµÛ©P¹ç®L©¹¤½´Jùب«¥h , ¼Lùسä³ä¦a¥o°áµÛ . " ©P¹ç®L , §Aµ¹§Ú¤W¼Ó¨Ó , §Ú­Ì«Ü¦³¥²­n·¾³q¤@¤U ........... " ©P¹ç®L¬ÝµÛ¦o®ð°ä°ä¦a©ÔµÛ¦Û¤v©¹¸ÌÀY¨«¥h , ¥L«Ü²M·¡¦o­n·¾³qªº¬OÔ£ ! ³o¼Ë¤]¦n , ¤è¤~ªº§k§ó¥[ÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¤ß¦­¦b¦o¨­¤W¤F , §_«h¥L¤£·|¦p¦¹¤ß¾K©ó§k¦oªº·Pı¸Ì . ¤£¹L¹ï©ó¦Û¤v·|³Q¦o§l¤Þ , ¤£§K·P¨ì¦Û¤vªº«~¨ý¿W¯S . ­ü ! ¤H¥ÍªG¯u¥Rº¡µÛÅå©_ ! " §A­Ì ............. " »¯°®ªF²´¤Ú¤Ú¦a±æµÛº¥¥hº¥»·ªº¤G¤H¨­¼v , ¥L¸Ø±i¦aݳµÛ¯Ý¤f , ·w¶Àªºµó¿O¾A®É«G°_ , ¬MµÛ¥L©t¿Wªº¨­¼v , ¬Ý¨Ó¥L¥u¦³Àø¶Ëªº¥÷¤F . ÁªYµYµy¶û²Ê¾|¦a¶}¤Fªù , ±À¤F±À©P¹ç®L , ¤@¶iªù«á [¯y ! ] ¤jÁn«æ¤Á¦aÃö¤Wªù . ¦oÂù¤â¥æ¾î¦b¯Ý«e , ¥ØÅS¥û¥ú , ®ð°ä°ä¦aÀüµøµÛ¥L . "§A .......... §A«ç»ò¥i¥H ............ " " ¥i¥H«ç¼Ë ? " ©P¹ç®L¸Ë°µ¤@ÁyµL¶d , ©úª¾¬G°Ý . " ½Ö­ã§A¿Ë§Úªº ? " ¦o«ë¤£±o§ì±¼¥L¨ºµL¶dªº¯ºÁy . " §Ú¨S¿Ë©p , §Ú¥u¬O§k©p¦Ó¤w . " ¥L«pÃC±jÅG . " ©Ó»{´N¦n , §k¤ñ¿Ë§ó¸o¥[¤@µ¥ ! §AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡ ! §Ö­Á­º»{¿ù ! " " ¦¹¨¥®t¨o ! §Ú¥i¬O¬°©p¸Ñ¦M ! " ¥LÅu¤FÅu¤â , ¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l ! " ¥i¬O ........... §A ............ Ãø¹D§A´N¤£¯à¥Î§ó¦n§ó¹D¼w§ó¤£¯T©Êªº¤èªk¶Ü ? " " ³o¬O§Ú·Q±o¨ì³Ì¦nªº¤èªk ! " " ¤~©Ç ! ¦û¤F«K©yªº¬O§A , §A¦n , §Ú¤£¦n ! " " ¬JµM©p³o»ò¤¶·Nªº¸Ü , ¨º¥u¦³¤@­Ó¿ìªk ! " ¥LºËºË¦o , ¤´®ð©w¯«¶¢ ` ¯«¦â¦Û­Y . " ¤°»ò¿ìªk ? " ¦oª°ºÃ¦a°Ý¹D , ı±o¥Lªº¯º®e¸é¸éªº , ¦³ºØ³±¿Ñªº®ð¨ý¦b´²µo . " §Ú­Ì¥u¦n©¼¦¹±N´N°Õ ! " " ¤°»ò·N«ä ? " ÁªYµY¤@ÁyºÃ´b . " ©p¨S¦³¨kªB¤Í§a ? " ¥LÁöµM¦³¤E¦¨§â´¤³o¤p¤k¤HªÚ¤ß¥¼³\ , ¦ýÁÙ¬O½T©w¤@¤U¤ñ¸û«OÀI . ¦o·n¤F·nÀY . ¿ð¶w±o·Q¤£³z³o»P¦oªº°ÝÃD¦³¦ó¬Û¤z ? " ³o´N¬O°Õ ! §Ú¤]¥¿¥©¯Ê­Ó¤k¦ñ ! §Ú­Ì¥¿¦n´ê©MµÛ¥Î , ¤Ï¥¿§Ú­Ì§k³£§k¤F , ¤]¨S¤°»ò¦n­p¸û , ¤è«K±o«Ü ! " " ±N´N ? ´ê©M ? ¤è«K ? ³o¬O¤°»ò©Ç½×½Õ , §A¸Ø±i±o¥i¥H¥h¼g¨¥±¡¤p»¡¤F ! " ¦o¤£¥i¸m«H , ³oµf­J¸Ü³º±q¥L¤f¤¤»¡¥X . " ¨S·Q¨ì©p³o»ò¥~©ñ , ¥i¥H©M¤£¬O¨kªB¤Íªº¤H±µ§k . " ©P¹ç®L¦³¨Ç¨õ»À¦a¹É¹É¥XÁn . " ©ú©ú¬O§A±j¥hªº , ÁÙ¿à¦b¤H®aÀY¤W . " ¦o«D±`¤£ªA®ð¥s¹D . " ®@ ? ¬Ý¨Ó©p¤£«ç»ò»â±¡¹À ! ¦n§a , ºâ¤F , §Ú³o´N¤U¥h§i¶D¨º­Ó·«­D¤l»¡ , ­è¤~¨º¹õ¥þ¬O©p¥Î¨Ó´ú¥L¸Û·Nªº . " ¸Ü¤@©ß¤U , ©P¹ç®L°µ¶Õ©¹ªù¤f¨«¥h ........ ÁªYµY¨£¥LÂਭ±ý¨« , «æ¦£©Ô¦í¥L . " ¤£­n°Õ ! ºâ§Ú¤í§Aªº¦n¤F ! " ¤Ñ ! ¦o¬O«ç»ò°Õ ! ³Q¤H¦û¤F«K©yÁÙ¤í¤H¤H±¡¤@±ø ........... " ³o»ò¤£¥ÌÄ@­þ ! §Ú¬ÝÁÙ¬O¤£­n¦n¤F ! " ¥L¬G·N¥Ï¶}¦oªº¤â , ©¹ªù¤f²¾°ÊµÛ . " ¦n°Õ ! ¦n°Õ ! §A³Ì´Î¤F , ºâ§Ú¤T¥Í¦³©¯ , ¦æ¤£¦æ , ¤j·Ý ! " ¦o¾Ä¤O©ì¦í¥L , ±¡«æ¤§¤U¤°»ò³£µªÀ³¤F . ©P¹ç®L·t¦ÛÅÑ³ß ! ÁöµM¨­¬°°ó°ó¤j«ß®v , «o¥H¦p¦¹©äÄF¤â¬qàF¨ì¤kªB¤Í¤@¦W , ¦³¨Ç¤£¥ú©ú , ¦ý®í³~¦PÂk , ¦o¦­±ß¤]·|¬O¦Û¤vªº , ¬JµM¦p¦¹ , ¥ý©w¤F¦A»¡ , ³o¨³³t ` ½T¹ê¤]¬O²{¥N¤H¥²³Æªº±ø¥ó°Ú ! ¥L½w½wÂà¹L¨­¤l , ª½µøµÛ¦o . ¥Lª¥¼öªº²¶¥úª½¹G¶i¦o²´©³¤ß¸Ì , ·W±o¦o§C¤U¤FÀY . " §O³o»ò©e©} , ¦n¤ï§Ú¤]¤H¼Ò¤H¼Ë ` ¨Æ·~¦³¦¨ , ³o¤H¤~¤G±oªº¾÷·| , ¥i¤£¬O±`±`·|¦³ , §Ú«OÃÒ©p¤£·|«á®¬ªº . " ¥L¹ï¦Û¤v­Ë¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß . ¥L»´¬X¦a©ï°_¦oªºÁy , ¤p¤ßªº´ÎµÛ , Åý¦oµL±q°kÁצۤv , ±j­¢¦o¤]¬ÝµÛ¦Û¤v . ÁªYµY¤@Áû¤ß·W¶ÃµÛ«æ³t¸õ°Ê , ²´·ú¥u¯àª½µø¥L«Õ¶Â²`Â㪺²¶¤l , ¨º²¶¤l§Ï©»¦³¤G¤pÁL¤õ¦b¿U¿N ........ ¥LªºÁy³vº¥¦V¦Û¤v¹Gªñ , ª½¨ì¥Lªº®ð®§¥þ©I¦b¦Û¤vªºÁy¤W , ¦o¤~·NÃѨì¥LªºÁy¬O¦p¦¹¶Kªñ¦Û¤v ........... ¦o¶ê¸CµÛ§ö²´ª½¨nµÛ¥L . " §â²´·ú³¬¤W , §Ú¦n§k©p ......... " ¥Lªº®B²¾ªñ¦oªº¦ÕÆK , ¥Î¸û¥­±`§ó§C¨HØf°×ªºÁn­µ»¡µÛ , ¨º©I¥Xªº¼ö®ðÄÆ¶i¦oªº¦ÕÃä , ÀK®ÉÅý¦o³¬°_¤F²´ ........... ¥L·Å¼ö¬X³nªº®Bä»´·Æ¹L¦oªºÀU , ¦L¤W¦oªº , ¥Ñ©ó¬Ý¤£¨£ , ¥u¦n¥þ¤ß·P¨üµÛ¥Lªº§k©Ò±a¨Ó¨`¼öIJÀ£ÁÓÂà§l§m , ¥L³vº¥¥[²`³o­ì¬O»´¼¦»e·Nªº§k , ´X¦Ü¥¢±± , ¤è¤£±Ë¦aÂ÷¶}¦o¾K¤Hªº®B , ¥L¥H©æ«ü»´¼¾µÛ¦o¦]¥Lªº§k¦Ó¬õÆv±ýºwªºÄå®B ......... °gÀÛ¦a±i¶}²´ , ³Y²§¥L±aµ¹¦Û¤vªº°g«ä ` §x´b©MªiÀú¤£¤îªº¤ß±ª ......... ¦o²´¤¤°{µÛ§x´b ` ¤£¸Ñ ` °g¶Ã , ¥þ¤J¤F¥Lªº²´ ............ " ¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº , ¤@¤Á¦³§Ú ! " ¥L¥Î¨k¤H¯S¦³ªº·Å«p²¤±aÁ¡Ãµªº´x¤ß»´©ç¦o·w¬õªº¹àÀU , ¦wí¦o¦¹¨è¯¿¶Ãªº¤ß±¡ . ¥Lª¾¹D¤µ¤Ñµ¹¦oªº¨ë¿E¤Ó¤j , ¥²¶·ÁÙ¦o¤@¨ÇªÅ¶¡Åý¦o½Õ¾A½w½w³o­Ó½ÄÀ» , ©ó¬O¥L¥Î¨¬¥H¦w¼¾¤H¤ßªº§C¬XÁn½Õ»¡¹D : " ¤µ±ß¦n¦nºÎ¤@ı , ¤°»ò³£§O¦h·Q , ª¾¹D¶Ü ? " ¨£¦o»´»´ÀX­º , ¥L¤~©ñ¤ßÂ÷¥h . ¦b¬°¦o±a¤Wªù«e , ÁÙ²`²`¦a¬Ý¤F¦o¤@¦^ , ²´¥ú°{µÛ°í¼Ýªº¬X±¡ . [²Ä¤E³¹] ¦Û¤W¦^³Q©P¹ç®L¥b­n¯Ù¦a­¢¦oµªÀ³·í¥L¤kªB¤Í , ¦Ü¤µ¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¬P´Á . ¹ï©ó³o­Ó·s¨­¤À , ¦o¤Q¤À¤£¯à¾AÀ³ , ©ó¬O¦b²Ä¤G¤Ñ , ¦o¥D°Ê¨Ó¨ì¥L¨Æ°È©Ò¼Ó¤U , ·Q¬ù¥L§â¸Ü»¡²M·¡ , ¥¿«ä¦¤µÛ¦p¦ó¶}¤f®É , ´ýµM¤£Ä±¥L¤w®¨µM¥ß©ó¦oªº¸ò«e , ¨£¦o¤´¤a¦Û¨H«ä , «KÁ|°_¥k¤â , »´¦©¦oªº¸£ªù -------- " «u­ò ! ½Ö°Õ ? " ³o²´¤@©ï , ¦o«K´h¤F . ¤@²´±æ¶iªº¬O¥L°ïº¡¯º·Nªº¶Â²¶ , Á¡Á¡ªº®B·L·L´­°_Àu¬üªº©·«× , ¤@±i«T®Ô±oµo«Gªº«ÓÁy , ªYµYÁy¤Wªº·L¦åºÞ¨³³tÂX±i . " §r ! ¦n¥© . " ¦o³[³[¦a¦R¥X¦p¦¹§b·M¥B²ö¦W§®ªº©Û©I , º¡Áy¤ßµêªº¯º®e . " ¬O¶Ü ? " ©P¹ç®L¤@Áy¤£«H , ¥Î«ß®v¯S¦³ªº¾U§Q²´¯«¿g¦o , ¬ÜÁÙ¬D±o¦Ñ°ª , ¤@°ÆÃѯ}¦o©å¦HÂǤfªº¼Ë . ªYµY¥u¨Ó±o¤Î¼K¼K¦a°S¯º¤@Án , «K³Q¥L©ì¥h¦Y±ßÀ\ . ³o¹y¶º­ì¸Ó¦Y±o¦o­¹¤£ª¾¨ý , ÊØÊ×Ãø¦wªº , ¦ý©P¹ç®L«ÕÀqªº¯º¸Ü©M¤£®É¬yÅS¥X¬X±¡ªº²¶¥ú , ¦w¼¾¤F¦o²V¶Ãªº¤ß , ³vº¥©ñÃP , º¥º¥¦a³Q¥L·P¬V¤FªY®®ªº¤ß±¡ . ªYµY­ì´N¬O¤ß«ä³æ¯Âªº¤k«Ä , ¹ï©óÂZ¤Hªº·Ð´o , ±`¬O¤T¨â¤U«K¥á­Ó¤@°®¤G²b , §ó¦óªp¬O¨ÎÀa·í«e¤S¦³«ÕÀq­·½ìªº½¡½¡¨k¤h¬Û¦ñ , ·íµM¤]´NºJ±o§ó§Ö¤F . ¾ã­Ó±ß¤W´N¦b»´ÃP©M¿Óªº·¥¨Î®ðª^¤¤«×¹L , µ¥¨ì¦o·Q°_¦¹¦æªº¥Øªº®É , ¤w¦bÂk³~¤¤¤F , ¦Ó¥BÁÙ¬O¥L´£¿ôªº . " ©p¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú , ¤£·|¥u¬°¤F¤@°_¦Y¹y¶º§a ? " ¥L¶X¬õ¿O®É , ¦^ÀY±æµÛ§¤¦b¥k°¼¨®®y¸Ìªº¦o . ¸g¥L³o»ò¤@»¡ , ªYµY¹y®É¤@¾_ , ¶ý§r ! ¦o¯u­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì¦½ÃC¤£®¢¤F , ©ú©ú¬O­n¥h§Ë²M·¡ªº«o±¾°_¦ÏÀY½æª¯¦× , ¦o¶}©l¥Í°_¦Û¤vªº®ð¨Ó . ´e¤£§\Án . ©P¹ç®L¨£¦o¤£»y , Áy¤WÂøµÛ®ð¼« ` ºF·\ ` ¾Ò®¬ ` ®À±Ñµ¥½ÆÂø¯«±¡ , ¥uÁ@±o¥X¦o¥¿§xÂZµÛ ,«oµLªk¦h°Ý , «áÀYªº¨®¤w¤£­@·Ð¦a«ö³â¥z¶Ê¥Lºñ¿O¤W¸ô . ¥L¥u¯à¤£®ÉºËºËª½¨nµÛ¨®µ¡¥~¬y³u´ºª«¨HÀq¤£»yªº¦o , ¤ß©³¤]²q¨ì¤K¤E¤À¤F , ·Q¥²¦o¬O¬°¤F¬Q¤Ñªº¨Æ , §_«h¦o¤~¤£·|¦b¨Æ°È©Ò¼Ó¤Uµ¥¥L . ²×©ó¨Ó¨ì¤F¦o¤½´J¼Ó¤U , ¥L§â¨®°±Ã­ , §æ¹L¦o¤´°¼¦Vµ¡¤fªº¨­¤l , Åý¦o­±¹ïµÛ¦Û¤v . " ¤pµY . " ¥L§C§Cªº³ê¦o . " §Ú­Ì ........ §Ú­Ì ......... §Ú­Ì³o¼Ë .......... " ¦oÁ}Ãøªº¶}¤f . " ¤£¤Ó¦n ? " ¥LÀ°¦o±µµÄ . ¦o»´»´ÀX­º . " ©p¤µ¤Ñ¹L±o§Ö¼Ö¶Ü ? " " ¶â ! " ¦o¸Û¹ê¦aÂIÂIÀY . " §Ú­Ì¬Û³B¥i¦³§xÃø ? " ¦o·n·nÀY . " ©pı±o§Ú¤£°÷¦n ? " ¦o¦A¤@¦¸·nÀY , ½w½w¶}¤f : " §A«Ü¦n . " " ¨º´N¬O°Õ ! ¬JµM¦p¦¹ , ¤@¤Á³£«ÜOK , ©p³o¤p¸£³U§O·Q³o»ò¦h , ¦n¦n¥ð®§ , §Ú©ú¤Ñ¨Ó±µ©p¦Y¶º . " »¡§¹ , «K»´»´¦b¦o®B¤W°Ö¤F¤@°O , Åé¶K¦a¬°¦o¶}¨®ªù , ¥Ø°e¦oÂ÷¥h . ªYµY­Ë¦b§É¤W , §bÀüµÛ¤ÑªáªO , ¤[¤[¤£¯à¦¨¦¨¯v . ¥Lªº¯º»yÁn , ¬Ü²´¯«±¡ , «ÕÀq­·½ì , ¥Lªº¼¾Ä² , ¨`¼öªº®B , ¯S¦³ªº¨k©Ê®ð®§¿¢Â¶µÛ¦o , ´§´²¤£¥h , ¦o¤£©ú¥Õ , ¥Lªº¼vÅT¤O³º¦p¦¹¤§¤j . ¦o·Q¤£¥X©Úµ´ªº²z¥Ñ ! ¤]³\¦o®Ú¥»¤£·Q©Úµ´ . " ¤£ºÞ¤F ! ²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½ . " ¦o¤S·h¥XÀk³¾­õ¾Ç , ¨Óµ²§ôµÛÂZ¤H²M¹ÚªººÃ°Ý . ¤§«á¥L³sµÛ¤T¤Ñ¥X²{¦b¦oªù¤f , Áܦo¦@¶i±ßÀ\ , ¨C¦¸Á`¬°¦o±a¨Ó¤@§ô¥Õ¦âÆ{ª÷­» , Åý¦o¦³ºØ³Q±·µÛ , ³Q°l¨DªºµêºaªÖ©w·P , ¤ß©³ºyµÛ²¢²¢·P°Ê . ¥L¦ÛµM¤j¤èªººA«×Åý¦o¼È®É§Ñ°O¤F©ëÂÔ , ¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦a¶¶¨ä¦ÛµM . °£¤FÁ{§Oªº±ß¦w§k , ¥s¦o¤ßŸÁy¬õ , ²Û©ÄµL±¹¥~ ......... ¯u¯uµL¥i¬D­ç¤F ........... * * * * * * * " ¦pªG§Ú§i¶D©p§Ú¦¨¤F¬Y¤Hªº¤kªB¤Í , ©p·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³ ? " ªYµY¥¿¸g¦a°Ý¹D . " «¢«¢«¢«¢ ----------- " ©ö¯ú·í³õ«G¥X¤@¦êµLªk¸`¨îªº¨g¯º . " ÁÂ°Õ ! " ¦o½­Ó¥Õ²´ . ¬JµM¨â¤H¶Q¬°¦h¦~¦n¤Í , ¤@¥¹¦Û¤vªº·P±¡¥Í¬¡ [¦ü¥G] ¥X²{·s¬P , ªYµY«Ü¦ÛµM¦a°e¤Wªù³ø§i . ¦o­Ì­Ç±q°ê¤¤²¦·~¶}©l , «Kºû«ùµÛ©T©w¨£­±ªº²ßºD . ¤[¦Ó¤[¤§ , ¨â¤H­Y«D¥X¥h§ä¶¡¤p©@°Ø«ÎºÛµÛ , «K¬O¯Ó¦b¨ä¤¤¤@¤Hªº¤½´J¶¢²á¤@¾ã©] , ¦³®É­Ô , ¦o¬Æ¦Üı±o©ö¯ú¹ï¦oªºÁA¸Ñ , ¤ñ¦oÁA¸Ñ¦Û¤vÁÙ¦h . ³o¥÷²`«pªº¥æ±¡¦Û«D´M±`ªB¤Í¥i¥H¤ñÀÀ . " ¨º­Ó­Ë·°°­¬O½Ö ? " ©ö¯ú¦n¤£®e©ö¦¬°®¯º¥X¨Óªº²´²\ . " ¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº¤Hª« , ±`±`¥X²{¦b¤@¨Ç±M·~¸`¥Ø©Î·s»D´CÅé , ¥«¤«¤p¥Á«ÜÃø±µÄ²¨ì¥L . " ¦o·Ù¦³¤¶¨Æ¦aªí¥Ü . " «¢«¢«¢«¢ --------- " ©ö¯ú¤Ýµo²Ä¤G«×¤£½àÁyªº¤j¯º . " ¯uªº¹À ! " ¦o¾Ò¸£¤F . " ¹ï ........... ¹ï¤£°_ ............ " ©ö¯ú±·µÛ¨{¤l , §V¤OÀ½¥X´X­Ó¦r . " §Ú ........... §Ú¥H¬° ........... ©p¤ñ¸û®e©ö³Q ............ ³Q»¯°®ªF¨º­ÓÃþ«¬ªº¨k¤HªÈÄñ . " " ©p¾å¤£¾å±o¤j³¡¤À±þ¤H®×¥óªº³Q®`ªÌ³£¬O³Q¿ËªB¦n¤Í¿Ñ®`ªº ? " ¦oºy¥X²¢²¢ªº°²¯º . " ©êºp . " ©ö¯ú»°ºò¦¬¦í¯º®e . " »¡¯uªº , ©p«ç»ò»{ÃѨº¦ìªÀ·|ºë­^ ? " " ÁÙ¤£¬O¬°¤F©p . " ¦o¤j¨¥¤£ºF¦a»¡½M¸Ü . " ¬°¤F«OÃÒ©pªºÅv¯q , §Ú¯S¦a¹µ½Ð¤@¦ì«ß®vÀˬd©pªº¦X¬ù , ¤£¤p¤ß´N»{ÃÑ°Õ ! " " ¤Ö¨Ó . " ©ö¯ú±À¤F¦o¤@§â . " ©p­n¦³³o»ò¦n¤ß , ¤Ñ¦­¶ò¤U¨Ó¤F . " " §Ú¥u¤£¹L½Ð©pñ¥÷¦X¬ù , ©p´N§â§Ú¶S§C¨ìª¦ÂÎÃþªº¦a¨B . " ¦o¥i¼¦¤¼¤¼¦a . " Á¿¨ì¦X¬ù§Ú¤~·Q°_¤@¥ó¨Æ . " ©ö¯ú¯Ç´e¦a°Ý . " Âø»xªÀ¦ó®É«_¥X¤@­Ó¯S§O§U²z ? " " ¥L¬O±ö¥ý¥Íªº«¿¤l , ±ö¤Ñ«T , ¤µ¦~­è±q¦Ò¥j¨t²¦·~ . " Á¿°_¨º³Ã¥ë , ¦o´N¤@¨{¤l®ð . " Ãø©Ç , ¤@Å¥Án´Nı±o¥L«Ü¹à . " ©ö¯ú¨Æ¤£Ãö¤v¦aÁqÁqªÓ . " §Ú¬Q¤Ñ¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q , ¬O¥L±µÅ¥ªº . §Ú§â¤U­Ó¤ë¥÷©M¨ä¥LÂø»xªÀ¦X§@ªº¨Æ±¡¥þ³¡§i¶D¥L¤F . " " ±ö¤Ñ«T¦³¤°»ò¤ÏÀ³ ? " ¦o´£¤ß¤ÝÁxªº . ¥­®É±q±ö¤Ñ«Tªº¨¥½ÍÅ¥±o¥X¨Ó¥L¨ü¨ì±ö¥ý¥Íªº»~¾É , ¹ï©ö¯ú«Ü¦³·N¨£ , ¦A¥[¤W¥L³o¨â­Ó¤H¤S¤£¾Õ¨¥µü , Ãø«O¤£·|¹ï©ö¯úµL§ . " ¨S¤°»ò¤ÏÀ³§r ! " ©ö¯ú¹ï¦oªººò±iªºªí±¡§ë¥H¯Ç´eªº¿hµø . " ¥L¥u»¡ : " §Úª¾¹D¤F" , ¤ÏÀ³«È«È®ð®ðªº , ©M©p·íªì¹w­pªº±¡ªp®t¤£¦h . " " ¨º´N¦n . " ¦oÃP¤F¤f®ð . " §Ú¤w¸gºÉ¤F§iª¾ªº¸q°È , À³¸Ó¤£·|µo¥ÍªÈ¯É . " ©ö¯ú¦Û»{¤w¸g­±­±ÅU¥þ . " ¦n¤F , ©p¥ð·QÂಾ¸ÜÃD , ¦h¦h¤¶²Ð¤@¤U¨º¦ìºë­^¥ý¥Í§a . §O½Í³o¨Ç·Ù­·´ºªº¨Æ ! " " ¤H®a¦³¦W¦³©m , ¤£¥s [ºë­^] . " ¦oÜÒÀüµÛ¦n¤Í . " ¥L¦W¥s©P¹ç®L , »PªB¤Í¦X¶}¤F¤@¶¡«ß®v¨Æ°È©Ò . " " ©P¹ç®L ! " ©ö¯ú»´©I . " §ÚÅ¥¹L¥L . ¥L«Ü¦³¦W ! " " §Ú¨S§j¤û§a ? " ¦o¬°¨â¤ÀÄÁ«eªº¤£¥Õ¤§­Þ®i¶}¥Ó¶D . " ©p¤W­þ¨à³¨¨ì¥Lªº ? " ©ö¯úÂà¦ÓÃhºÃ¦oªº¥Î¤ß . " §O§i¶D§Ú©p¥Î¨º¤@®M¦Ñ±¼¤ú , ¬G·NÄé¾K¥L , µM«á²\º§º§¦a­n¨D¤H®a­t³d . " ªYµY§ì°_¤@­ÓªEÀY§ðÀ»¦o . " ©p§¹¤F©p ! ½Z¤l¼g¤Ó¦h¤F , ¯uªº¨S±Ï¤F ! " " ±Ï©R§r --------- " ¨â­Ó¤k¤H¼H¼H«¢«¢¦a¥´¦¨¤@¤ù . ¥¿¾xµÛ , ¹q¸Ü¹a¹a¦aÅT¤F°_¨Ó . ªYµY³Q©ö¯úÀ£¦b¦a¤U·kÄo , ³s¦£°QÄÇ . " §Ú»{¿é ! §ë­° ! " ¦oª±±oº¡Áy¬õ©N©N , ¤C¤â¤K¸}§ì¹L¸Üµ© . " §O¾x¤F , §Ú­n±µ¹q¸Ü -------- ³Þ ? " " ........... " ¹ï¤èºû«ù´X¬íÄÁªº¨HÀq , ¶}¤f®É , »y®ð¤£«ç»ò§Ö·N . " ©p¨­Ã䦳«È¤H ? " " «¢Åo ! " ¤@Å¥¨£©P¹ç®LªºÁn­µ , ¦o¤£¦Ûı¦a·P¨ì»´§Ö . " ¹ï§r ! §Úªº¦nªB¤Í¨Ó³X . §A¤H¦b­þ¸Ì ? " " µó¤W . " ¥L¦ü¥G¤£¤Óº¡·N¦oªº¦^µª . " §Ú¥»·Q±µ©p¥X¨Ó¦Y®d©] . " " ¥i¥H§r ! " ¦o§¹¥þ¨Sµo²{¥L»´·Lªº¤£®® , ÁÙ¬O°ª°ª¿³¿³ªº . " ¤£¦p§A¶R®d©]¹L¨Ó , ¤j®a¤@°_¦Y . " " ¤è«K¶Ü ? " ©P¹ç®L©ÇµÄ©Ç½Õªº . " ¬°¤°»ò¤£¤è«K ? " ªYµYºÃ´b¦a¤Ï°Ý . ©ö¯ú¦b®ÇÃä½¥Õ²´ . ÁöµM¦o¨SÅ¥¨£¥þ³¡ªº½Í¸Ü¤º®e , ¬ù²ö¤]²q´ú±o¥X¨Ó . Á¤j¤p©jªº¿ð¶w¯u¬O¨S±Ï¤F ! " ¤pµY , §i¶D©pªºªB¤Í , §Ú­ÌÅwªï¥L ! " ©ö¯ú´£°ªÁn­µ , »W·NÅý¹q¸Ü½u¨ººÝªº¨k¤HÅ¥¨£¦o . ©P¹ç®L¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó . " ¦n , §Ú°¨¤W¨ì . " ¹Ê --------- ¹q¸Ü¦¬½u . ªYµY²ö¦W¨ä§®¦a¨nµÛ¸Üµ© . " ¥L¦³¤ò¯f°Ú ? " ­è¤~¨º´X¥y¹ï¸Ü¦o§¹¥þÅ¥¤£À´ , ¥L¯«¸g¤¼¤¼¦a´N±¾±¼¤F . " ¦³¤ò¯fªº¬O©p ! " ©ö¯ú¹ê¦b«Ü·Q§_»{¦Û¤v»{ÃѦo . »¡¥X¥h©e¹ê¤Ó¤£¥ú±m ! * * * * * * * * ²`©]¤Q¤@ÂI , ®M©Ð¸Ìªº¤H­Ì°s¨¬¶º¹¡ , ©Î§¤©Î½ö , »´ÃP¦aÅõ¦¨¤@¹Î . " §Ú¸Ó¨«¤F . " ©ö¯ú¤í¤F¤í¨­ . " ³o»ò±ß¤F , ­n¤£­n§Ú­Ì³­©p§¤¨® ? " ªYµY½¨­¸õ¤U§É , ·Ç³Æ§ó¦ç . ·Ó²z»¡À³¸ÓÅý©P¹ç®L°e¦o¤@µ{ , ¥i¬O¥Lªº´I»¨¶}¦í¼t¸Ì°µ©w´Á«O¾i , ¤Ö¤F¤è«Kªº¥æ³q¤u¨ã , ­è¤~¦Û¤v¤]¬Oå¼­pµ{¨®¹L¨Ó . " ¤£¥Î¤F , ©pÀ°§Ú¥sµL½u¹q­pµ{¨®´N¦n . " ©ö¯ú«ÜÃÑ¬Û , ¤£¦A¥´ÂZ¥L­Ìªº¨â¤H¥@¬É . ¬Ý±o¥X¨Ó , ©P¹ç®L¥»¨Óªº¹w´Áµ´¹ï¨S¦³¦oªº¦s¦b . " ©p¥h¬~¾þ§a ! §Ú¨Ó¥s¨® . " ©P¹ç®L±µ¹L¸Üµ© , «Ü¦ÛµM¦aµo°t¦n¤u§@¶q . " ©ö¯ú , ¨ì®a«á¥´¹q¸Ü³qª¾§Ú . " ¦³¥L¦b , ªYµY«Ü©ñ¤ß . " Bye-bye ! " µ¥¦o¬~§¹¾þ , Â÷¶}¯D«Ç , ©P¹ç®L­è°e§¹©ö¯ú¤W¨® , ¤u¦n±qªù¥~¶i¨Ó . ¦P¼Ëªº¦aÂI , ¦P¼Ëªº¤Hª« , ¥i¬O¤Ö¤F¤@­Ó¤H , ®É¶¡§ó±ß¤@¨Ç , ®ðª^«oºIµM¤£¦P . ¤è¤~©ö¯ú¦b³õ®É , ¤j®a½Í½Í¯º¯º , ±¡´º»´ÃP©M¼Ö , µM¦Ó¤@Â಴¶¡ , ¤p®M©ÐªºªÅ®ð¬ðµMÂH±K ` ºò´ê°_¨Ó . " §A ------ §A­n¤£­n¥Î¯D«Ç ? " ¦o©Ôºò¯D³T¸y±a , ¹û§á¦a«ü¦V²O¯D¶¡ . " §Ú¨S¦³·Ç³Æ´«¬~¦çªA . " " ¾¾ . " ªYµYÁ×§Kª½µø¥L , ÀY§C§C¦a¨«¦V¬y²zÂi , ¤W¤W¤U¤UÀ¿«ø . ³o¨Ç°Ê§@§¹¥þµL·N¸q . " ©p¬Ý°_¨Ó«Üºò±iªº¼Ë¤l . " ¥L©¿µM¥XÁn . ªYµY®tÂIÅå¸õ°_¨Ó . " ­þ ------ ­þ¦³ ? " ¦o³[³[¤£ªÖ»{¿é . ¤@ÂàÀY , «oµo²{¥L¤£ª¾¦ó®É¤v¶Kªñ¨ì¨­«á . " §A ------- §A ------ §A·Q·F»ò ? " ¨¾³ÆµL§Uªº»y®ðµS¦p«Ý®_ªº¯Ì¦Ï . " ®³ªM¤l³Ü¤ô . " ¥LÅS¥X¼J릪º²´¥ú . " §_«h©p¥H¬°§Ú­n°µ¤°»ò ? " ªYµY¼K¼K¦a°®¯º¨â¤U , ±q¥Lªº¨­°¼À½¦Vª×§É°Ï . ¬°¤FÁ×§K®ðª^¤Ó¹LÀª§¼ , ¦o¥u¦n§ä­Ó¸ÜÃD©M©P¹ç®L¶¢§è . " §Aı±o©ö¯ú³o­Ó¤H¦p¦ó ? " ¶}©lºP¦çªA . ¤Ï¥¿¨â¤â¥u­nªÅ¤U¨Ó , ¦o´N·|´ý¨­¤£¹ï«l , ¤@©w­n§ä­Ó¨Æ±¡¨Ó¦£ . " ÁÙ¤£¿ù§r ! ©Ê®æ«Ü¼ÖÆ[»¨²n . ©Î³\¦oªºªí­±¤W®i²{±o«Ü¼öµ¸ , ¨ä¹ê¦b·s»{ÃѪºªB¤Í­±«e±`±`§N²´®ÇÆ[ , ¦Ó­±¹ï¦ÑªB¤Í«o¬O¦º¤ß¶ò¦aªº , ¨å«¬ªº²z´¼«¬¤Hª« . " ¥LªºÁn­µ¬ðµM¤S¥X²{¦b¦oªº¦Õ¦·®ÇÃä . " ³Ü ........... " ªYµYªº¤ß¥þ´£¤F¤W¨Ó . " §A ....... »¡¸Ü´N»¡¸Ü , ¨S¨Æ¾a±o³o»òªñ°µ¤°»ò ? " ¦o¤@°{¨­¤S·Q¸ú . ¥i¬O , ³o¤@¦^ , ¥L¤£Åý¦o·È¨«¤F . ¦o²´«e¤@ªá , ¬ðµM·Pı­I³¡¶K¦í§É¹Ô , ¶ÂÀ£À£ªº¥¨¤j³±¼v·íÀYÂл\¤U¨Ó . " ¹ï¤£°_ , §Ú¤£¤p¤ß·Æ­Ë¤F . " ¥LÃi¬v¬v¦a¹D , »y®ð¤@ÂI¤]¤£¯u¤ß . ªYµYªº¤ßŦ´X¥G±q¯Ý¤f¸õ¥X¨Ó . ©_©Çªº¬O , ¦o¨Ã¤£¯S§O·Q±Ã¶} . ¨­¤W¦h¤F¥LªºÅé­« , ¨Ã¤£¦Ü©ó¹ï©I§l³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT . ¦b¦oªº¤@¦R¤@¯Ç¤§¶¡ , ¥Lªº¨k©ÊÅé¨ý¥H¤Î¤@ªÑ²H²Hªº¨íÄG¤ô­»¨ý , «Õ«Õ²H²H¦a¨G¤J¶åı , µS¦p¶Ê±¡ªº­»¾¯ , µL§Î¦a¬D¼·Å餺ªº¤ß©¶ . ªYµY¤£±o¤£°½²´Á@¦V¥Lªº¯«±¡ , ¥|¥Ø¬Û±µ , ¦oªº²´¹y®É³Q§lªþ¦í , ¦A¤]µLªk²¾¶} . " §A ------- ¤£·|ı±o --------- ¤Ó§Ö¤F¶Ü ? " ¦o¬õµÛÁy , µø½u¸¨¦b¥Lªº¤U¤Úªº¥WÁ_ . " ·|¶Ü ? " ©P¹ç®L»´¯º , ©I§l¼Q¤W¦oÁy­± . " §c ........ §Ú ........ §Úı±o ........ " ¥L¤~¤£²z·|¦o«ç»òı±o . ¤U¤@¬íÄÁ , ¦o²´¤Ú¤Ú¨n¦íªº¤UÃE©¿µM¥¢¥hµJÂI . ¦]¬° , ¤UÃE§ó°ª¤@ÂIªº³¡¦ì ------ ®B , ¤w¸g´Û¤W¬õÆvªº°}Àç . ¥L·Q§k¦o , ·Q¦n¤[¤F . ¨C·í¨p¤U¿W³B®É , ¥L°¸º¸·|¤ÀªR¦Û¤v¨s³º³Q¦oªº­þ¨Ç¯S½è§l¤Þ . ­Y»¡¬O¦]¬°¦oªº [¯u] , ¥¼²¦·~ªº¤k¾Ç¥Í¤ñ¦o§ó¹à¤@Äw . ­Y»¡¬O¦]¬°¦oªº [¼ÖÆ[] , ¦o½Í°_³Q¤W¥qÀ£º^±o¤@µ·¤£³Ñªº¤u§@ , ¤SÅã±o·¥ºÝ´d²DµL©` . ­Y»¡¬O¦]¬°¦oªº [¼ö¤ß] , ¦o©é©R°{¸ú©ÐªF¨à¤l , ³]ªk©Úµ´¤W¥q¹F¨ì§Q¥Î¥Lªº¥Øªº , ¤SÅã±o§Nºz¤£®h . §ó¬Ç´£¦o·R¼G¥o , ¤Ö®Úµ¬ , ²Ê½u±ø .........µ¥µ¥ ` µ¥µ¥ªº¯ÊÂI . ¥i¬O , ¥Lµw¬O³Q¦o§l¤Þ -------- ªÉÅU¥L³Ìªì©lªºÃa¦L¶H , ©ß¶}¥L¹ï©ó§Ö¼L¤k¤H®Ú²`¬k©Tªº¯Ê¥F­@¤ß . ©P¹ç®L½w½w¥[²`¨â¤Hªº§k , ª½¨ì¹Ü¨«¦oªº®ð®§ , Åý¥L§¹§¹º¡º¡«I¦û¦oªº¸£®ü . ªYµY«j±j§O¶}Áy , ¸Õ¹Ï¹Ü¨ú¤@¤BÂI³Ý®ðªºªÅ¶¡ . ÃPÃPªº¯D³T±a¤l²æ¶}¤F , ÅS¥X¤F¦o¶ê¼íªº¦±½u . ¦o¨Ã¤£²Å¦X¤j¯Ý²ãªº¦è¤è¼f¬üÆ[ , ¥i¬O¼b¤pªº¶p¯Ý°t¤W²Ó¬Õªº¸yªÏ , ¤ñ¨Ò¤WªÅÖ¦X«× , ¦P¼Ë±a¨Ó·¥¾i²´ªºµøÄ±®ÄªG . ¥LÂK¶Âªº¤â¬M¦b¥ú¼äªº¦Ù½§¤W , §ó¥[¶Êµo¤@ºØ²§¼Ëªº±¡¼¤¨ë¿E . ªYµY»´©â¤@¤f®ð , ¥É½§¯B¤W²Ó²ÓªºÎG¶Û . " §O -------- §O --------- " ¦o³s¦£©ÔÃl´²©ñªº¦çÃÌ . " §Ú -------- ¤£ --------- ¤£ --------- ¤£²ßºD . " «Ü¦h¨Æ±¡«æ¤£±oªº , ¤×¨ä¬O¨k¤k¶¡ªº¤¬°Ê . ©P¹ç®L¬O¦Ñ¤â , ¦ÛµM²`¿Ú®É¦¬®É©ñªº§Þ¥© . ¥L¶Â¦âªºÀYÆ`±q¦o¯Ý«e©ï°_ , ²`²`±æ¶i¦o²´©³ . " ©êºp ......... " ¨F°×ªºÁn­µÅ¥°_¨Ó§ó©Ê·P . ªYµY´X¥G³Q±j¯Pªº²Û³i¤ßµI¿N¬pºÉ . ¦pªG¦­¨â­Ó¤ë«e , ¦³¤H§i¶D¦o¦o·|¥ô¥Ñ¤@­Ó¨£­±¤£¹L´X¦¸ªº¨k¤H¾Ö§k , ¦o·|·íµÛ¹ï¤èªº­±«¢«¢¤j¯º , µM«á§i¶D¥LªQ¤sºë¯«¯f°|«ç»ò¨« . ¥i¬O , ¤µ±ß , ²{¦b , ¦o«o§¹¥þµLªk§Ü©Ú¨Æ±¡ªºµo¥Í . ¦Ñ¹ê»¡ , ¦­¦b©ö¯ú¥ýÂ÷¶}¦Ó¥L«o¯d¤U¨Ó®É , ¦o«Kµ¥©óÀq³\¤F¬Y¨Ç¿Ë±Kªºµo¥Í . ¦o¥i¥HÂ[¥L¨«ªº , ¬Û«H©P¹ç®L¤]¤£¬O­Ó±j¨D ` ©ÎªÌ¤£ÃѬ۪º¨k¤H , ¦ý¦o¨S¦³ . ¦oÅý¥L¯d¤F¤U¨Ó , Åý¥L¹ï¦Û¤v»´§k¼¾¸I . ³o¬O¦oªº¿ï¾Ü . ¦Ñ¤Ñ ! ¦o²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¤jÁx . " §Ú -------- §Ú·Q¤W¬~¤â¶¡ . " ªYµY½¨­¸õ¤U§É , ¥^¥^¸ú¶i¯¶¤pªºÁ×­·´ä . ¦o¥²¶·¨H¾ý¤U¨Ó , ­«·s¬B¦^»´§Öªº¤ß±¡ , §_«h·|¥Ã»·µLªk´ý­YµL¨Æ¦a­±¹ï©P¹ç®L . ¬~¤âÂi¤W¤èªº®Þ§©Ãè¤Ï¬M¥X¤@±i¹ä¹äªº«NÁy , ²´·ú¥X©_ªº©ú«G , ®B¦â³Q§k°Ö±o¬õ³z . ¦o¬Ý°_¨Ó´N¹³¤ß¥Ì±¡Ä@¦a³Q¤H [¿äÆn] ¹L . " §Úªº¤Ñ ......... " ¦o©D§uµÛ®I¶i¤â´x¤ß . ¦pªG³»µÛ³o°Æ¼Ò¼Ë¥Xªù¤j³Û¦o³Q­â°d¤F , «OÃÒ¨S¤H·|¶R±b . ÁªYµY , ©p¥H«áÁÙ­n©M¥L¨£­±ªº , ¦p¦¹¤@¨Ó°Z¤£¬O«ÜÀª§¼ ? ¥i¬O , ¦o¤]¤£¯à¸ú¦b¯D«Ç¸Ì¹L¤@½ú¤l§r ! ªYµY¯ó¯ó®Þ¦n­â¶Ãªº¾vµ· , ºÉ¶qÅý¦Û¤v¬Ý°_¨ÓºÝ²ø°ª¼ä , ¤~ÁY©Ä²ÛÀߦa½ñ¥X¯D«Çªù¥~ . ¤@°}²Ó²ÓªºÂMÁnÅT°_ . ÀK®É¶¡ , ¦o¿ù´h±o¤£¯à¦Û¤v . " ¥L¤SºÎµÛ¤F ? " ³o¨k¤H¤]¥¼§K¤Ó·Ù­·´º¤F§a ? Á«¦oÁÙ¹¸¹¸·~·~ , §V¤O¦b³Q¦Y¹L¨§»G«á­«®¶´LÄY , ¦Ó©P¤j«ß®v«o«Ü¤£½àÁy¦a¹Ú¥Lªº¯ª¥ý -------- ©P¤½¥h¤] . ³oºØªí²{¹³¬O±q¤@¬q¿E±¡ªº±µÄ²¤¤²æ¨­ªº¨k¤H¶Ü ? ªYµYÁöµM§ä¦^´LÄY , «o¿ò¥¢¤F¤k©Ê¦Û«H . " §AºÎ¦º¦n¤F . " ¦o©Á©Á¦a»´½| . ¦A³o¼Ë¤U¥h , ¦o·|­n¨D©P¹ç®L¤ÀÅu¤@¥bªº©Ð¯² . * * * * * * * * ¤S¨ì¤F¤ëªì©M¤ë©³ªº¥æ¬É®É¤À , Âø»x¥«³õ¶i¤J¥t¤@ªiµo¦æ´Á . " «z -------- " ¦oÆv¸r¦a§C»y . " [­·±¡µe] ÁöµM¤]¥Z¸ü¤k©Ê¥Í¬¡¹ê¥Î¤â¥U , ¦ý¹Ï¤ùºë¬ü , ¨«ªº¬O¤é¥» no-no Âø»xªº­·®æ¹À . " ¦o¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤vªø¥L¤H§Ó®ð , ·À¦Û¤v«Â­· . ¦P¼Ë¿ìÂø»x , [­·±¡µe] ªº¦¨¥ß®É¶¡¬Æ¦Ü¤ñ [ÄפH] ±ß , ¥i¬O¹ï¤è¤½¥q¥H·s¤Hªº«ººA©~µM¸gÀç±o¤ñÄפH¿³©ô¦³¦W , ¦o³o­Ó°µ½s¿èªº¦ÛµM±o§l¨ú§O¤H¦¨¥\ªºÀuÂI . " ©p¬Ý ! ¥¦ÁÙ¦³±Ð¤k¤l°ò¥»¨¾¨­³N¤À¸Ñ , ¦h¦³·N¸q°Ú ! " ©ö¯ú«Üº¡·N³o¥÷¦¨«~ . "¦Ó¥B¦³³Ì¬y¦æªº³æ¨­¤k¤l¦Û§U®È¦æ . " ©ö¯úÄ~Äò¸Ø¼ú . " §O§Ñ¤F [ÄפH] ¤]¦³©pªº±MÄæ . " ¦o±¢±¢µMªº . " §Ú·íµM¨S§Ñ , ¥i¬O¦b¤U¤w¤¯¦Ü¸qºÉ . " ©ö¯ú¤]±o¬Ý±o¶} . " §Úı±o½s¿è«Çªº®ðª^¶V¨Ó¶V¨H²¿¤F . " ªYµY¹ï©ö¯úªºµL¤O·P²£¥Í¦@»ï . " ¨Sªk¤l , ¦Ñ½s¿è´X¥G§Ö¨«¥ú¤F . " ¦o¤@¤@¼Æ¸¨µ¹¦n¤ÍÅ¥ . " ±ö¤Ñ«Tªº¤¶¤JÅýµ{Á¢Á¢µo²{¦Û¤v·í¥D½sµL±æ , ©Ò¥H¦o¤u§@¨ì³o­Ó¤ë©³ , ¨M©w¥t¿Ñ°ª´N ; ¥t¤@¦ì½s¿è®ïµX¸õ¨ì¹Ï®Ñ¤½¥q , Å¥»¡¦A¹j¨â­Ó¤ë¦ÑÁó­nª@¦o·í¥D¥ô . " " ¨º©pÁÙ¯Ó¦b [ÄפH] °µ¤°»ò ? " ©ö¯ú·Q·Q´N¦³®ð . ­Y«D³o¤k¤H¦º¤ß²´¦a¤£ªÖÂ÷¶} , ¤S«ç»òµo¥Í¦oñ¤U¥t¤@¯È½æ¨­«´ªº·N¥~ ? " ¤½¥q¨Ó¤F´X¦ì·s½s¿è , ÁÙ¨S¤W­y¹D .³ÌªñÂø¤CÂø¤Kªº½Z¤l¤S¦h , §Ú¦A³o¼Ë©â¤â¨«¤H , ¥¼§K¤Ó¤£°÷¸q®ð¤F . " ¦o®ø¨H¦a¹Ä®§ . " ¨º©p«ç»ò¤£·Q·Q¦Û¤vµw©ìµÛ§Ú¤U¤ô , ¦P¼Ë¤]¤£°÷¸q®ð©O ? " ©ö¯úÀü¦o¤@²´ . " ¥i¬O©p³­µÛ§Ú¤U®ü , ¤~¯à¬ðÅã¥X©pªº [Á¿¸q®ð] §r ! §Ú³o¬Oµ¹©p¾÷·|ªí²{ , ©pª¾¤£ª¾¹D ? " ¦o²CµÛÁy , ¯º¼H¼H¦a°Q¦n . " äú¤ß ! " ©ö¯ú¯º½| , ©ð°_ªEÀY´¨¥´¦o . ¤Hªø¤j¦¨¤H , ¥XªÀ·|¤u§@ , ©¹©¹¿nÀ£¤@¨{¤lªº­W¤ô , ¤]¥u¯à§ä¤@¸ô¨«¹L¨Óªº¦Ñ¤Í¶É¶D¤F . ªYµY·t·t¬èÄ@ , ¬ß©ö¯ú©M¦oªº¤Í±¡ªøªø¤[¤[ , ¥Ã»·¤£ÅÜ . * * * * * * * * ²`©]¤Q¤GÂI , ¸ô¤W´X¥G¬Ý¤£¨£¦æ¤H . °¸º¸´X½ø°ª³tªº¨T¨®©I¼S¦Ó¹L , ´­°_¤@°}¹Ð­· . ¤J¤F©]ªº¥x¥_ , §Ï©»Åܦ¨¥t¤@­Ó¥@¬É . «Õ«ÕªHªH , ²¨²¨Â÷Â÷ , ´ýµM¤£­Y¥Õ¤Ñ®Éªº³Ù¼M§nÂø . ¦b¬Y¨Ç¯S©wªº°Ï°ì , ©]¥Í¬¡ªº±Ú¸s¨ÌµM¬¡ÅD , µM¦Ó¦b¤j³¡¤Àªº¦í¦v°Ï°ì , §@®§¥¿±`ªº¤H­Ì¤w¸g¶i¤J¹Ú¶m . ªYµY©ÔºòÁ¡Á¡ªº¥~¦ç , °±¦b¤H¦æ¹D¤W , ¥õÀY¥´¶q¦w©M¸ô¤@´É¹q±èµØ¦v . ©P¹ç®L´N¦í¦b¸Ì­± , ¤Q¤G¼Óªº¬Y¤@¶¡ . ¤j¼Óĵ½Ã³z¹L©Ô¤UªºÅKªù , ª°ºÃ¦a¥´¶q¦oªº¨­¼v , ÅãµM¦b±À´úµÛ³æ¨­¤k¤H±G©]¥X²{¦bµó¤W , ¬O§_¦³©Ò·N¹Ï . »¡¯uªº , ³s¦o¤]¤£¾å±o¦Û¤v¥b©]¤£ºÎı , ¶]¨ì¥L®a¼Ó¤U°µ¤°»ò . ¤µ±ß©M©ö¯ú½Í§¹¸Ü , ¤]¤£ª¾¹D¬°¤F¤°»ò , ¦oÁ`ı±o¤ß¸ÌÁôÁô¦³ªÑ¤£¦w , ¦ü¥G§Y±Nµo¥Í¬Y¨Ç¨Æ , «o¤S®»ºN¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó . ¦o»Ý­n§ä­Ó¤H½Í½Í , »¡¸Ü¤º®e¤£¥²¦³¥ô¦ó¥DÃD , ¥u¬O³æ¯Âªº²á²á¦Ó¤w , ¥H«K±Æ°£±¼¥¢¯v ` Ä̶꺲§¼Ë±¡ºü . ¥i¬O¨Ó¨ì©P¹ç®L¼Ó¤U , ¦o¤S¿ðºÃ¤F . Å¥»¡¥L³Ìªñ«Ü¦£ , ¥­±`¤@©w¦Y¤£¦nºÎ¤£¹¡ , ¤£¹³¦o¤Ñ¤Ñ²V¦Yµ¥¦º , ¤é¤l§Ö¬¡´g·N . ²`©]¤Q¤GÂI , ¹ê¦b¤£¬O§n¿ô¥Lªº¦n®É¾÷ . " ­ü ! " ¦o«Õ«Õ¹Ä¤F¤f®ð , ±N´N¦b¤H¦æ¹Dªº¤½¦@´È¤l¤W¸¨®y . ¨S¨ÆÁ@Á@¬P¬P¤]¦n . ÁöµM¦í¦bÀA¦{µóªº¤H¶]¨ì¦w©M¸ô¨Ó½à©]¦â , ¹ê¦b¦³ÂIÂ÷ÃÐ . ¨­«áªºµØ·H¥ÈÃö¬ðµMÅT°_»´»´ªº¥æ½ÍÁn , ¹L¤@·|¨à , ÅKªù§s§s¹Ç¹Ç±À¶} , ¦ü¥G¦³¦í¤á­n¥Xªù . ¦o¦ÛµM¦ÓµM¦a¦^ÀY¿h¤@²´ , ÀV¶µ´N¦¹»ø¦í . ¤Ñ¦â¶Â , ¦A¥[¤W¦o§¤¤Uªº¨¤«×¥¿¦n³Q¾÷¨®¾×¦í , ¦]¦¹¤@ÂùÃm¨k«è¤k¨Ã¥¼Á@²M¦oªº¦s¦b . " ©P , §Ú¥ý¨«¤F . " ¤@ŧ´Ç¬õ¦âªº¬ÂÄn¨­¼v¨B¥X¼Ó¼h¥~ . §¹¥þ¶K¦Xªº°Åµô®i²{¥X¤k¤l»¤¤Hªº¦±½u , ¦ç»âÁöµM¶}±o¤£¤j , ²`V¦r³]­p«o¼ÉÅS¥X©úÅ㪺¨Å·¾ . ÆvÎgªº¨C¤@¦T¦Ù½§ , ¨C¤@¹D¦±½u , ¦b¦b±j½Õ¦¨¼ô¤k¤HÀ³¦³ªº»¤´b·N¨ý . ©]­·©Ø¹L , ¤@Á\¿@Æv­·±¡ªº­»¤ô¨ý¨G¤JªYµY»óºÝ . §Y¨Ï¬Û¹j¤@¬q¶ZÂ÷¦o³£¯à»D¨ì , ¤£Ãø·Q¨£¾aªñ¨º¦ìÆvÎg®É¥i¥H»D¨ìªº±j«× . µM¦Ó , ¯u¥¿±Ð¦o¦YÅ媺 , «o¬OÀHµÛÆvÎg¨­«á¨«¥X¨Óªº¨k¤H . ©P¹ç®L¤ÄµÛ¯Â¨k©Êªº·L¯º , Å@°e¬ü¤k¥Xªù , ¤@°¦¤â¦û¦³©Ê¦aÀô¦í¦o¬h¸y . " ¹ï¤£°_ , §Ú©ú¤Ñ±o¦­°_ , ¤£¤è«K°e©p¦^®a . " ¥LªºÁn­µ§C¨H¦nÅ¥ . " §A³Ìªñ¦³³o»ò¦£¶Ü ? ³s¥X°ê«×°²ªº®É¶¡³£¨S¦³ . " ¬ü¤k«s«è¦a¿hµø¥L¤@²´ . " ¦£Ãa¤F . " ¥L¸Ø±i¦a¹Ä¤f®ð . " ©ñ¤ß§a ! µ¥§ÚªÅ¶¢¤U¨Ó , ¤@©w¥´¹q¸Üµ¹©p , ¨Ä ------ §Ú´À©p©Û¨® . " ªYµY¦A¿ð¶w , ¦Ü¦¹¤]Å¥¥X¥L­Ì­ÇªºÃö«Y . ·íµM , ¦o¤£¸Ó·P¨ì³Y²§ªº , ¥H©P¹ç®Lªº¦WÁn©M¦a¦ì , ¨­®Ç«ç¥i¯à¯Ê¤Ö¬ü¤k ? ¦A»¡ , ¦o©M¥L¤]¤£¹L´X¦¸­±ªº¥æ±¡ , ¾Ì¤°»ò¦b·N¤H®aªºªÀ¥æ¥Í¬¡ . ¥L©M¦o¥u¬Oªxªx¤§¥æ¦Ó¤w . --------- ¥LÁ`¬OÀH«K¿Ë§k ` ¼¾Ä² [ªxªx¤§¥æ] ¶Ü ? ¤ß©³²`³B , ¦³¤@¹D²Ó­µ¦p¦¹½èºÃµÛ . ©P¹ç®LÄd¤U¤@³¡­pµ{¨® , ¦nÁn¦n®ð¦a«¡¬ü¤k¤W¨® , ²×©óÃP¤F¤@¤f®ð . ²ö¦W¨ä§® ! ±ß¤WºÎ±o¦n¦nªº , ¥L¥¿·Ç³Æ¤À¤âªº¤k¦ñ¥¼¸g³qª¾ , ¬ðµM«_¥X¨Ó . ¥»¨ÓºÞ²z­û¤£·|»´©öÅý³X«È¤W¼Óªº , Ãa´NÃa¦b¥L­Ì¤À¤âÁÙ¤£¤[ , ¥L©|¥¼¨Ó±o¤Î§iª¾ºÞ²z­û§O©ñ¹ï¤è¤W¼Ó , ºÞ²z­û¤@¬Ý¨ì¦oÆvÄRªº¼ô­±¤Õ , ¦ÛµM´N¤j¶}¤è«K¤§ªù¤F . " ·Ð ! " ¥L¹¿©B . ¬°¤FÁ×§K¹L¥h¦¡ªº¤k¤Í¤jµo¼bÜÒ , ¥LÁÙ±oªá®É¶¡ÄU«¡¦o , ¥´µo¦oÂ÷¶} . ¦P¼Ëªº®É¶¡¬Ù¤U¨ÓºÎ¤jı¦h¦n , ­n¤£µM , ªá¦b»PªYµY¶¢²á¥L¤]¤ß¥Ì±¡Ä@ . ©P¹ç®L¥¿±ý±Àªù¶i¥h , ²´¨¤¾l¥ú¬ðµM¿h¨£¤@¨Ç°ÊÀR . ¤@³¡­pµ{¨®°±¾a¦b¤Q¤½¤Ø»·ªº¸ôÃä , ¼ô±xªº¨­¼v­¸§Ö°{¶i¥h . ¼PÂP¤@Án , ¨®¼v¨³³t¾p¨« . " ªYµY ? " ¥L´h¤F¤@¤U . ¨º¤@¹DÅÖ²Óªº¼v¤l½T¹ê«Ü¹³ÁªYµY . ¥i¬O , ¦oÀ³¸Ó¤£·|¦b²`©]¶]¨ì¥L®a¼Ó¤U . ºâ¤F , ¤K¦¨¬O¬Ý¿ù¤H¤F . ¹L¥h¤@­Ó¤ë¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¸IÀY©Î³q¹q¸Ü , ³o¨â¤Ñ¥L¦£µÛ·Ç³Æ¤@¥ó­«­n¤½©x¥qªº¸ê®Æ , ¥|¤Q¤K¤p®É¨S¨£­±¦Ó¤w , ¥L«ç¦a´N²´ªá¿ùı°_¨Ó . °O±o¦Û¤v¤W¦^§â¤ß«ä©ñ¦b¤k«Ä¤l¨­¤W¬O¦b°ª¤¤ªºµo¨|®É´Á . ·í®É¥L«C¬Kµk«_¾ãÁy , ²×¤é³Ì¤jªº§Ó¦V«K¬O¦p¦ó§l¤Þ¾F®Õ®Õªáµ¹¤©¥L´X²´«C·ý . ­·¤ô½ü¬yÂà , ²{¦bÅܦ¨¨ä¥L¤k¤Hªá¤ß«ä·QµÛ¸Ó¦p¦ó¤Þ°_¥Lªºª`·N . " ©P¹ç®L , §A¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F . " ¥L­W¯º . ¨ä¹ê , ¨º¹D¨­¼v¤£¬OªYµY³Ì¦n , §_«h , ¥L¥i´NÃø¸ÑÄÀ¬°¦ó¦Û¤v¦b¤T§ó¥b©]°e¤@¦ìÆv¤k±q®aªù¥X¨Ó . " ¦ÑªL , ¥H«á§OÅý¨º¦ì¤p©jÀH«K¤W¼Ó . " ¥L«j±jÃ`¦^¤@­Ó¨þ¤í , ½ñ¤J¹q±è¸Ì . [²Ä¤Q³¹] ²Ý¤é¤U¤ÈªYµY³»µÛ¨âµÛ¯Q·È·Èªº¶Â²´²µ¤W¯Z . ¬Q©]²×®d , [¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö] ªº°Ý¸¹¤£Â_ªÈÄñµÛ¦o , §Y¨Ï¦o§i¶D¦Û¤v , ¦o¨S¦³Åv§Q©M¥ß³õ°l¨s¤Ó¦h , §Y¨Ï¦o§V¤OÄUªA¦Û¤v , ©P¹ç®Lªº¨p¥Í¬¡»P¦oµLÃö . ¥i¬O , ¸Ó¦ºªº , ¦o´N¬O¦b¥G . ¤µ¤Ñ¦­¤W°_§É , ¦o´X¥G³Q®Þ§©Ãèùتº°­¼Ë¤lµ¹À~µÛ . ½´ÀY«¯­±¤w¤£¨¬¥H§Î®e¦oªº¯T¯V , ¨â¥uµo¸~ªº²´ªwµS¦p¥¢¯v¤F¤@¤d¦~ªº¯gª¬ , ³s³½§À¯¾¤]¾ú¾ú¯B¤W¨Ó . " ±¡¤§¤@ª« , ªGµM«Ü¶Ë¯« . " ¦o¦Û§Ú¸Ñ¼J . ³o°Æ°­¼Ë¤l¹ê¦b¤£À³¸Ó¨ì¤½¥qÀ~¤H , ¦o«Üµ½¨}¦a¿ï¾Ü½Ð°²¤@­Ó¦­¤W . ¦b®a´Á¶¡ , ¹q¸Ü´¿¸gÅT¹L´X¦^ , ¦o³£¨S±µ , ¥þ¥æµ¹µª¿ý¾÷¥hÀ³¥I . ¨â³q¬O©P¹ç®L¥´ªº , ¥LÅãµM«Ü³Y²§¦bÂø»xªÀ§ä¤£¨ì¤H , ¸ß°Ý¦o¬O§_¥Í¯f¤F . ¥LÁÙ¦n·N«ä°Ý ! ªYµY¹ïµª¿ý¾÷§N­ó . ¥t¤@³q¬OÂø»xªÀ¥´¨Óªº , ¥Õ­sÄR»y²j§t½k , ¥u§h©J¦o¤U¤È¤@©w­n¾P°² , ±ö¥ý¥Í¨ûË»­Ç¦³¨Æ­n°Ó½Í . ¦o¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¯à³qÆF¤F . ¬Q¨à­ÓÁÙ¦b²q´ú¬O§_·|µo¥Í·N¥~¤§¨Æ , ±µµÛÃa¨Æ«K­°Á{ . ¤U¤È¤@ÂI¥b¦^¤½¥q¤W¯Z , ¤@¦ì·s¨Óªº½s¿è¥j©Ç¦aºË¦o¤@²´ . " ©ö¯ú¤p©j¤w¸g¨ì¤F . " ·s½s¿è¤ñ¤F¤ñ¦oªº®à¦ì . ªGµM , ©ö¯ú¥ý§¤¦b¦oªº¦ì¤l¤Wµ¥¦o . " ©ö¯ú , ©p«ç»ò¬ðµM¶]¨Ó¤½¥q ? " ªYµY¸U¤À·N¥~ . " ¤£¾å±o§r ! ¤µ¤Ñ¦­¤W¥Õ¤p©j¥´¹q¸Üµ¹§Ú , »¡±ö¥ý¥Í¦³¨Æ§ä§Ú­Ì°Ó¶q . " ©ö¯ú©M¦o¤@¼ËÃjÀ´ . " §ÚÁÙ¥H¬°©pª¾¹D§Ú­n¨Ó©O ! " ¨â¤H¤@ÀYÃú¤ô . ¥¿»¡¸Ü¶¡ , ±ö¥ý¥Í±q OA ¹jªO«á¤è¯¸°_¨Ó , »»»»¥s³ê¦o­Ì­Ç . " ©p­Ì³£¨Ó¤F ? ¨º¦n , ¹L¨Ó¶}·|§a ! " ¥LªºÁy¥ÖºòÁ^±o¹³´Ã§÷ªO , ®ðª^ÅãµM«Ü¾®­« . °¾°¾¨º²Ê½u±øªºªYµYÁÙ¶Ì´h´h , ¦ü¥G«Ü·N¥~­sÄR«ç·|¥X²{¦b·|ij¤¤ . ¥­¤é¦o­Ìªº¤u§@¦U¦³©Ò¥q , §Y¨Ï¬O¶}½s°È·|ij , ¤]¬O¦U¦Û»P¤W¥q·¾³q , ¦A¨p©³¤U°µ¨ó½Õ , «Ü¤Ö¦³¤@°_¬ã°Qªº®É­Ô . " ­sÄR , ©p¤£¥Î¦^¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ¶Ü ? " ¦o´h´h¦a§¤¤U . ¥Õ­sÄR§â²´¥ú²¾¶} , ¨S¦³¬Ý¦o . " ÁªYµY , ©ö¤p©j . " ±ö¤Ñ«T®ð¶Õ­â¤H¦a¶}µÄ , «Ü¦³´X¤À¥]«C¤Ñ°Ý®×ªº¨ý¹D . " ³o¬O¤°»ò ? " °Ô ! ¤@¥» [­·±¡µe] Âø»x¥µ¦b¿ì¤½®à¤W . ©ö¯ú½K¤F½K¬Ü , ¨Ã¤£¦^µª . " ¨º¬O [­·±¡µe] . " ªYµY¨ÌµM·d¤£²M·¡ª¬ªp . " ¨S¿ù ! " ±ö¥ý¥Í©¿µM«ã§q . " ©ö¯ú , ©p©~µM¶]¨ì§Ú­Ìªº¼Ä¹ï¤½¥q¶}³]±MÄæ , ¦nÁÙ¦³©¾¸Û«×¥i¨¥¶Ü ? " ©ö¯úªºÁy¦âÅܱo«D±`Ãø¬Ý . " ±ö¥ý¥Í , §Ú¤£À´§A¤µ¤Ñªº¥l¨£¬O¤°»ò·N«ä ! " ¦oªº»y®ðÁöµM§NÀR , «o¤wÅ¥¥X¼««ãªº·N¨ý . " ©p¤£À´ ! " ±ö¥ý¥Íªº²´·ú¼Q¤õ , ÄWÄW±o´X¥G¤Ñ¶ò¤U¨Ó . " ¤Ï¤F ` ¤Ï¤F ! ²{¦bªº¦~»´¤H¶V¨Ó¶V¤£±o¤F , ©~µM¤@ÂI¸Û«H­ì«h¤]¨S¦³ , °µ¿ù¤F¨ÆÁÙ²zª½®ð§§ . " ¤@ªÑµL¦W¤õ¿N¤WªYµYªº¸£ªù , ¦o¦A¤]§Ô¤£¦í¤F , ½Ä¤f¸òµÛÄWÄW°_¨Ó . " ±ö¥ý¥Í , §Aªº»¡ªk«Ü­È±o°Óºe , ©ö¯ú±N¦bÂø»xªÀ¶}±MÄæªº¨Æ±¡ , ¦o¨Æ¥ý¤w¸gª¾·|¹L¤½¥q¤F , ¦pªG§A¦³·N¨£ , ·í®É¬°¦ó¤£´£¥X¨Ó ? " ±ö¥ý¥Í¨Ã¤£©Ó»{ . " ¦o­þ¦³¨Æ¥ý³qª¾ ? §Ú¤£¾å±o³o¥ó¨Æ . " " §A ----------- " ©ö¯úÅå«ã¥æ¥[ . ¥X¥G¦o·N®Æ¤§¥~ , ¶}¤f¬°¨â¦ì±ö¥ý¥ÍÀ³µªªº , ©~µM¬O¥Õ­sÄR . " ¨ä¹ê©p­Ì¨Æ¥ý¥æ¥Nªº¤]¤£¬O«Ü²M·¡ .......... " ¥Õ­sÄR²ÓÁn²Ó®ð¦a¸ÑÄÀ . " §Ú·Q , ¥i¯à¬O±ö¥ý¥Í»~·|¤F , ÁÙ¥H¬°©ö¤p©j©Ò»¡ªº [»P¨ä¥LÂø»xªÀ¦X§@] , ¬O«ü¨ä¥Lªº·~°È . " ¼o¸Ü ! ©ö¯ú§N¯º . ¦o¬O­Ó§@ªÌ , [»P¨ä¥LÂø»xªÀ¦X§@] «üªº­Y¤£¬O¼g½Z , ÁÙ·|¬O¤°»ò ? " ­sÄR , ©p»¡¤°»ò ? " ªYµY·¥«×¾_Åå . ¥­¤ß¦Ó½× , ¦b¤½¥qùصy·L»P¦o½Í±o¨Óªº¦P¨Æ , ´NÄÝ¥Õ­sÄR¤F , ¦o¸U¸U®Æ¤£¨ì¥Õ­sÄR¨Æ¨ìÁ{ÀY³ºµM¤Ï«r¦o¤@¤f . " ©p ........ ©p ......... ©p¨Æ«e¤]ª¾¹D©ö¯ú¦¨¥ß·s±MÄæªº¨Æ ........... ¤£¬O¶Ü ? " ¥Õ­sÄRªº²´·ú¤@ª½ªFºË¦è¿g , ´N¬O¤£ªÖª½µø¨â¦ì¨ü¼fªÌ . " ³o¤]¨S¿ù°Õ ! §Ú¥u¬O¨S·Q¨ì©ö¯ú·|¥H³o­Óµ§¦W¥h¨ä¥LÂø»xªÀ¨Ï¥Î . " " ¼o¸Ü ! " ©ö¯ú«ã¤£¥i¹K . " §Ú©m [©ö] ¦W [¯ú] , ¬°¤°»ò¤£¯à¨Ï¥Î¦Û¤vªº¦W¦r ? " ±qÀY¨ì§À , ªYµY¤£¾å±o¦Û¤v¹ï©ó­þ¨Ç¨Æ±¡¤ñ¸û¤ßµh , ¬O¤W¥qªºÂ½Áy¤£»{±b , ©ÎªÌ¦P¹±ªºÅܸ` . " ¤Ï¥¿©ö¯ú­IµÛ¤½¥q , °½°½©M¥~¤H¦X§@ , ´N¬O¦oªº¤£¹ï . " ±ö¥ý¥Í¤@¤f«r¨ì©³ . " ¦Ü©ó©p , ÁªYµY , ©p¤½¨p¤£¤À , ©~µM¥]§È¦o , §ó¬O¥O¤HµLªk­ì½Ì ! " " ¦n¤F , ©ö¯ú ........ §O©M¥L­Ì»¡ ........ " ªYµYª_¤£¦¨Án , ©é©R©Ô¦n¤Í¦ç³S . ¦o¥u­n±¡ºü¤@¿E°Ê , ¤°»ò¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó . ¦n§a ! ª±§¹¤F . ©ö¯úÃi±o¦h»¡ , ±qÀH¨­¥]¥]±Ç¥X¤@¥÷³z©ú¯È§¨ . " ±ö¥ý¥Í , §Ú©MÄפHñ¤F¤@¦~ªº±MÄæ§@®a¦X¬ù , ³oùجO§Ú¥Ø«e§¹¦¨ªº±MÄæ½Z¼Æ , ¥Ø«eÁÙ¤[´X½g , §Ú·|¦b¨â­Ó¤ë¤§¤º¥æ§¹ . " ¥]¥]¤@´® , ¦o°¼ÀY¦V¦n¤Í©Û©I . " ªYµY ? " " ¨â¦ì±ö¥ý¥Í , ¥Õ¤p©j . " ªYµY¦¬°®²\ , ¯¸°_¨Ó²`²`¤@Áù°` . " §A­Ì«ü³d±o«Ü¹ï , ¬O§Ú²¨©¿Â¾¦u , §Ú´£¥XÃã§e . " ªYµY°º¦P©ö¯úÃtÅx¦a±¼ÀY´N¨« . * * * * * * * * ¤U¤È¤TÂI , ¤¯·R¸ô¤W , ªL½®¨Ì³B . ªYµY ` ©ö¯ú¨â¤H®ÌÀú¦b¥x¥_µóÀY . ©ö¯ú¾á¤ß¦aºË¦o¤@²´ . " ©pÁÙ¦n§a ? " " ¶â . " ªYµY§b§b¦aÂI¤F­ÓÀY . " [­·±¡µe] ªº¥D½s¬ù§Ú³Ü¤U¤È¯ù ......... " ©ö¯ú¹ê¦b«Ü¤£©ñ¤ß¦oªº®ø¨H . " ¤pµY , ¤@°_¨Ó¦n¤£¦n ? " ¦o·n·nÀY . " ©p¥h¦£©pªº§a ! ¤£¥Î²z§Ú . " "­n¤£µM¥´¹q¸Üµ¹©P¹ç®L , ¬ù¥L¥X¨Ó³­©p . " ¦o¤S·nÀY§_¨M . " ¤H®a«Ü¦£ , ³oºØÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¤£­n³Â·Ð¥L . " " ©p¬°¦ó³o»ò»¡ ? " ©ö¯ú«Ü³Y²§ . " ¬O¤£¬O§A­Ì§n¬[¤F ? " " ¨S¦³°Õ ! ©p§O¶Ã²q . §Ú©M©P¹ç®L¥u¬O´¶³qªB¤Í . " ªYµY·Ðļ¦a´§´§¤â , ²v¥ý¯¸°_¨Ó¨«¶} . " §Ú·Q¥|³B®Ì¤@®Ì , §ï¤Ñ¦A¨£ . " " ¤pµY .......... " ©ö¯ú»´³ê . ªYµY·n·n®Ì®Ì , ÀY¤]¤£¦^¦aª½¥h . ¤Ñ¤U¤§¤j , ¦o³ºµM·Q¤£¨ì¤@­Ó¦n¦a¤è¼È®É´Ï¨­ . ¾î¬ï¤¯·R¸ô , ¨«¤W©¾§µªF¸ô , ¤È¦Zªº°Ó·~µóÁʪ«¤H¼é¸û¤Ö , ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤p³c ` ¤W¯Z±Ú§Ï©»¨S¦³¥Í¾÷ªº¤ì°¸ , ¥^¥^¨Ó , ¥^¥^¥h . ¯à¥h­þùØ©O ? ¦^®a¶Ü ? ¥i¬O¦o¤£·Q¤@­Ó¤H«Ý¦b¨º¶¡¤p®M©ÐùØ , ÁöµM¬O¤j¥Õ¤Ñ , «oÅã±o©t¿W . ªYµY°±¤U¨B¥ï , ¨n¦íÃM¼Ó¤Uªº¤½¦@¹q¸Ü . ¦b¦o·N·|¹L¨Ó¤§«e , ¦Û¤v¤w¸g°õ°_Å¥µ© , ²âÅ¥¹q°T±µ³qªº°T¸¹ . " ©P¦V«ß®vÁp¦X¨Æ°È©Ò , ±z¦n . " Á`¾÷±M·~¦Ó²¢¬üªºÁn­µ¶Ç°e¹L¨Ó . " ³Â·Ð½ÐÂà©P«ß®v¿ì¤½«Ç . " ©P«ß®v¥X¥h¶}®x¤F , ½Ð°Ý¤p©j¶Q©m ? »Ý¤£»Ý­n§Ú¬°±z¯d¸Ü ? " Á`¾÷¤p©j§»ª¦a¹D . " ¤£¥Î¤F , ÁÂÁ . " ¦o±¾¤W¸Üµ© . ©P¹ç®L¦b¦£©O ! ¥i¬O , ¦o·Q©M¥L»¡¸Ü . ªYµY¨M©w¦A¸Õ¤@¤U , ³o¦¸¬O¥Lªº¦æ°Ê¹q¸Ü . " ³Þ ? " ²µuªº©Û©IÁn´­¶i¦o¦ÕùØ . ±µ³q¤F . ¦o¤£¾å±o«ç»ò¦^¨Æ , ªYµY¤@Å¥¨£¥LªºÁn­µ´N·Q­ú . " ³Þ ? " ©P¹ç®L¤S³ê , »y®ð¦h¤F´X¤À¤£­@ . " ¶Ù , ¬O§Ú . " ¦oÃ`¤U³ïÀYªºµw¶ô , «j±j¶}¤f . " ªYµY . " ·Å©Mªº»y­µ¥ß¨è¨ú¥N¤£­@·Ð . " §Ú¸Õ¹L¥´¹q¸Üµ¹©p , ¤@ª½Ápµ¸¤£¤W . " " ¾¾ . " ¦oªº»ó¤l»Ä»Äªº , ¤@®É¤£´±»¡¤Ó¦h¸Ü , §K±o²\¤ô½Ä¼ì¤F³ö¨¾ . " ©pªºÁn­µÅ¥°_¨Ó­«­«ªº , ¬O¤£¬O·P«_¤F ? " ¥L±Ó·P¦a¹îı¥X¦oªº²§¼Ë , ª½Ä±»P¦­¤W¦o½Ð¯f°²ªº­ì¦]²o§è¦b¤@°_ . " ¦³¤@ÂI ......... " ¦o§l¤F§l»ó¤l . " §A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³ªÅ ? " §A¬O¤£¬O¥Ã»·³£³o»ò¦£ ? §A¥i¤£¥i¥H¹L¨Ó³­§Ú ? §A°e¨«ªº¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö ? §A¨ì©³¦b¤£¦b¥G§Ú ? " ¤µ¤Ñ¥i¯à¤£¤è«K . " ©P¹ç®L·Å¬X¦a¦^µª . " §ä©ö¯ú³­©p¥h¬ÝÂå¥Í¦n¤£¦n ? §Ú±ß¤W¦A¥´¹q¸Üµ¹©p . " ªYµYªº¤ß®ø¨H¤U¨Ó . " ¨SÃö«Y . " ¦o±j¯º . " §A¥h¦£§Aªº§a ! " ¨­«á¦³¤H¥s¥L , ©P¹ç®L¥²¶·¦¬½u¤F . " µªÀ³§Ú©p·|¥s©ö¯ú³­©p¤@¶ô¥h¬Ý¯f . " ¥LÁô¬ù·Pı¥X¦o¤µ¤Ñªº±¡ºü¯S§O²§¼Ë . " ¤£¥Î¤F , §Ú¤S¤£¬O¤p«Ä¤l , ·F»ò¬Ý¯fÁÙ­n§ä¤H³­ ? " ¦o¬G·N¸Ë¥X²n®Ôªº»y®ð . " §Ú­n±¾±¼¹Æ ! bye - bye . " " ªYµY ! " ¥L©¿µM¥s¦o . ªYµY°±¹y¦í°Ê§@ . " ¶â ? " ¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U . " ¬Q©] , ©p¦³¨S¦³¶]¨Ó§ä§Ú ? " " .......... " ´X¬íÄÁªº¨HÀq¤§«á , ¦o¤~ª¬¦ü°g±¦¦a¦^µª . " ¨S¦³°Ú ! §A¬°¤°»ò³o»ò°Ý ? " " ¨S¨Æ . " ¥L·Å©M¦a·L¯º . " ¦A¨£ . " ¨â¤H¦¬½u . " ©P«ß®v , ¸Ó¥X®x¤F . " ¥Lªº§U¤â¦A¦¸´£¿ô . " §Ú°¨¤W¨Ó . " ©P¹ç®L©ñ¦^¦æ°Ê¹q¸Ü , ¨«¶i¥ð®§«Ç¶}©l¬ïµÛ«ß®v¸Ë , ¬°¶}®x¨Æ©y¶i¦æ·Ç³Æ . ¦Ü¦¹ , ¥L²×©ó½T©w¤F¤H¥ó¨Æ . ¬Q©]¨º­Ó¼ô±xªº­I¼v , ¯uªº¬OªYµY ! [²Ä¤Q¤@³¹] " ¤pµY , ©p²{¦b¦b­þùØ ? " ©ö¯úÀWÀW¦b¸Üµ©©¼ºÝ©I°Ý . " °ª¶¯ . " ³z¹Lªø³~¹q¸Ü½u , ¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¥¢¯u . " ©p¤@Án¤£ÅT¦a¶]¨ì°ª¶¯¥h°µ¤°»ò ? " ©ö¯ú§Ö§è¥úÀY¾v . " ­nÂ÷¶}¥x¥_¤§«e¬°¤°»ò¤£³qª¾§Ú ? ©p¾å±o§Ú¦³¦h¾á¤ß¶Ü ? §ÚÁÙ¥H¬°©p¤@®É·Q¤£¶} , ¸õªe¥h¤F . ¨C¦¸¸g¹Lĵ¹î§½³£¦Ò¼{­n¤£­n¶i¥h¥Ó³ø¥¢ÂܤH¤f , ©ÎªÌ¥h«ü»{µL¦W¤k«Í . ©p¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a ? " " ¹ï¤£°_°Õ ! " ¦o°½°½«n¤U , ·È¨ì°ª¶¯ªº¦P¾Ç®a , ¤w¸g¦³¨â­Ó¬P´Á¤F . ³Ìªñ¨â­Ó¤ë¤ºµo¥Í¤Ó¦h¨Æ±¡ , ª½±µ½ÄÀ»µÛ¦oªº¥Í¬¡ , ¤w¸g§â­ì¨Óªº¨B½Õ³£¥´¶Ã¤F . ¦o»Ý­n¤@¬q²MÀRªº®É¶¡ , ±N½Ñ¨Æ²z¥X­ÓÀYºü . ¨Æ·~¤è­±ªºÆJÅÜ , ¨º¤]¤£®ø´£¤F . ·P±¡¤W , ¦o¦b«Üµuªº®É¶¡¤ºµ²ÃѤ@­Ó¨k¤H , ¤S¦b§óµuªº®É¶¡¤º©M¥L¶i®i±o¬Û·í¨³³t , ¦p¤µ , ¤]¦bµuµuªº¤@­Ó©]±ßµo²{¤F¦Û¤v¹ï¥Lªº¤£ÁA¸Ñ . ¯uªº , °£¤F©P¹ç®L¬O­Ó«ß®v , ¥H¤Î¥L­Ì¥æ©¹¹Lµ{¥L°¸µM´£°_ªºº¾¨Æ , ¦o´X¥G¤£¾å±o¥Lªº­I´º , ¥Lªº¹L¥h , ¥H¤Î¥L¬O§_¤´¦³¨ä¥L¦P®É¦b¥æ©¹ªº¤k¤Í . ¤dÀY¸Uºü , ­Ñ³£¬O¶Ã¯É¯Éªº . ¦o¶]¨Ó°ª¶¯¤§«á , ½T¹ê¨è·N¦a±À©µ»P¥LÁpµ¸ªº®É¶¡ , ¦Ü©ó©ö¯ú¨ºÃä , ¦o´Nı±o¦³ÂI©êºp¤F . " ©P¹ç®L¨C¹j¤T­ÓÄÁÀY¥´¤@³q¹q¸Ü¹L¨ÓÄÌÂZ§Ú , ¹G°Ý©pªº¤U¸¨ , §Ú³s­Ó§¾¤]»¡¤£¥X¨Ó ! " ÅãµM©ö¯ú¬O¯uªº³Q¥L­Ì¨â­Ó·S¤ò¤F , ¤~·|³s²Ê¸Ü¤]·h¤WÂi­± . " ¥L ......... ¦³¨S¦³»¡¬°¦ó§ä§Ú ? " ªYµY¿ðºÃ¦a°Ý . " §Ú°Ý¹L¤F , ¥L¤]Á¿±o§t§t½k½kªº . ¥u»¡©p¥i¯à»~·|¤F¤°»ò ` ©ÎªÌ¥i¯à¬Ý¨£¤F¤°»ò°­ªF¦è ! «u§r ! ¤Ï¥¿§Ú¤]Å¥¤£À´ . " ©ö¯ú²Ê¾|¦a¹D . " »~·| ? " ªYµY¤@´h . ©P¹ç®L¬°¦ó·|³o»ò»{¬° ? ²ö«D¨º¤@©]¥LÁ@¨£¤F¦o ? " §Ú¨D¨D©p¦^³q¹q¸Üµ¹¥L ! §OÅý¥L¦A¬I®i¨º®M¹G°ÝÃÒ¤Hªº¤âªk . " ©ö¯ú³Q¥d¦b¥L­Ì­Ç¤¤¶¡ , ²ª½§ÖºÆ¤F . " ª¾¹D¤F . " ¦oÄÙÀ}¹D . " ³Þ³Þ³Þ , ¥ý§O±¾Â_ , ©p¦ó®É­n¦^¥x¥_ ? " ©ö¯ú¥Í©È¦o¤S¥¢ÂÜ . " ¥i¯à¦A¹L¤@°}¤l§a ! " ¦o¤]¤£½T©w . " ¤Ï¥¿§Ú¤S¤£«æµÛ¦^¥h¤W¯Z . " " ¨º¦n , §â©pªºÁpµ¸¹q¸Ü§i¶D§Ú . " ©ö¯ú®³¥X¯Èµ§ . " ©p¦í¦b­þùØ ? " " §Ú©h©h®a . " ªYµY¦^µª . " ¤T¤Ñ«e , ¥L­ÌÁ|®a°Ñ¥[¬ü¦è¤C¤é¹C , §Ú¥¿¦nÀ°¦£¬Ý®a . µ¥¥L­Ì±q¬ü°ê¦^¨Ó , §Ú¦A­¸¦^¥x¥_ . " " ¦n§a ! "¦¬½u«e , ©ö¯ú¤£§Ñ¥mÀ{ . " °O±o , ¥´³q¹q¸Üµ¹©P¤j«ß®v . §A­Ì­Çªº¨Æ±¡À³¸Ó¦Û¤v¸Ñ¨M , ©p¤@¨ý°kÁפ]¤£¬O¿ìªk . " ªYµY©Ã©ÃÁ@µÛ¸Üµ© , ·íÔ·µS¿Ý°_¨Ó . ±ß¤W¤CÂI , ¤£¾å±o¥L¦^®a¨S¦³ . ¹q¸Ü°²­Y±µ³q¤F , ¦o¹ê¦b¤£¾å±oÀ³¸Ó©M¥L»¡¤°»ò . ¦oªº«äºü©|¥¼¾ã²z§¹²¦ . µM¦Ó , ©ö¯ú»¡±o¦³²z , ¦oÀ³¸Ó¦Û¤vÀ³¥I¥Í¬¡¤¤ªºÃøÃD , ¦Ó«D®`¦n¤Í§¨¦b¤¤¶¡Ãø°µ¤H . ¼·³q¹q¸Ü¸Õ¸Õ¬Ý¦n¤F , ¦o¥uÅT¤­Án , ¤­Án¹L«á­Y¨S¤H±µÅ¥ , ´Nºâ¥L­Ì­ÇµL½t . µ²ªG , ¹q¸Ü¦b²Ä¤@ÅT¥¼°±´N³Q±µ¤F°_¨Ó . " ³Þ ? " ©P¹ç®LªºÁn­µ«Ü¥^«P . " ........... " ¦o©¿µM§ä¤£¨ì¦Û¤vªºÁn±a . " ªYµY , ¬O©p¶Ü ? " ¥L¥ß¨è²q¨ì . " ¬O . " ¦oÀ}À}§CÀ³ . " ©p²{¦b¦b­þùØ ? " ¥L¨³³t°l°Ý . " °ª¶¯ . " ¦o§C§C¸ÑÄÀ¹D . " §Ú©h¶ý¥X°ê¥h¤F , §Ú´À¦o¬Ý®a . " " §â©pªº¦a§}§i¶D§Ú . " ¥L±MÂ_¦a­n¨D . ªYµYÁöµM«Ü¯Ç´e¥L­n¦a§}°µ¤°»ò , ¤´µM¨Ä¨Ä·Óµ¹¤F . " §A¤£¥Î¼g«Hµ¹§Ú , §Ú§â¹q¸Ü§i¶D§A´N¬O¤F --------- ³Þ ? ³Þ ? " ©P¹ç®L©~µM±¾¦o¹q¸Ü . ¤Ó¹L¤À¤F§a ? §Y¨Ï¥L«Ü®ð¦o¤£§i¦Ó§O , ºL¤H¹q¸Ü¨ÌµM¬O«ÜµL§ªº¦æ¬° . ºâ¤F , ¦o¤~¤£µ}¨u . ¤p©j³Ìªñ¤ß±¡¤í¨Î , ¯Ê¥FÅé½Ì¤ß . ±µ¤U¨Ó¬Ç·Q¦o·|¦A¥´¹q¸Üµ¹³o³Ã¥ë . ************************************************************************************* ²`©]¤Q¤GÂI¥b , ¦o©h¶ý®aªºªù¹a¥m©NÅT¤F°_¨Ó . ªYµY±qºÎ¹Ú¤¤´i§Ø¿ô¨Ó , µu¼ÈªºÀþ¶¡¨ÌµM§Ë¤£²M·¡¬O¤°»òªF¦è¤zÂZ¤F¦Û¤vªº¦w¯v . ¥m©N¥m©N ----------- ¦³¤H¨Ó³X . " ³o»ò±ß¤F ......... " ¤K¦¨¬O±ßÂkªº¾Kº~«ö¿ù¤Fªù¹a . ¦o¿i¿ióOóO¦a¤U§É , ©Ü¤WºÎ³T , §tµÛ¤@­Ó¤j¨þ¤í¥X¥hÀ³ªù . " ¥ý¥Í , §A§ä¿ù¶¡ ............ " ¦o¤£«È®ðªº²´¥úªï¤WÅKªù¥~ªº¤H¼v , µn®É°×¤fµL¨¥ . " ¶}ªù ! " ©P¹ç®LÁ^µÛ¤@±iÁy , ²µu¦a©R¥O . " §A«ç»ò¨Ó¤F ? " ¦o¥¢Án¥s¥X¨Ó . ©P¹ç®Lµ¥¤£¤ÎÅKªù¬}¶} , ¨³³t±q©Ô´¯ªºÁ_»Ø²¾¶i¨Ó . ¥L¤@©w¬O»°å¼¥½¯Z­¸¾÷ , ¤~¯à¦bµuµu´X­Ó¤p®É¥X²{¦b¦oªºªùÂe . ªYµYª@°_µLªk¸ÑÄÀªº·W±i , §Ï©»°µ¿ù¨Æªº¤p¤k«Ä·í³õ³Q¶e­Ó¥¿µÛ¦üªº . " §Ú , §Ú ........... " ¦o»yµL­Û¦¸ . " §Ú¦A¹L´X¤Ñ´N­n¦^¥x¥_ ......... §A©ú¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¶Ü ......... ­n¤£­n®d©] ......... " ©P¹ç®L¤Ï¤â¦©¤Wªù¤á , ¤@¨¥¤£µo¦aÀüµÛ¦o . ªYµYÀK®É¥¢¥h¨¥»yªº¯à¤O . «ç»ò¿ì ? ¥L¦n¹³«Ü¥Í®ð . " ©p ! " ©P¹ç®LºòºòºO¦í¦oªÓ»H . " ©p­Y¦A·F¤@¦¸²ö¦W¨ä§®¥¢Âܪº¦n¨Æ , §Ú«OÃÒ ------- " " «ç¼Ë ? " ¦o§V¤O¸Ë¥X«Ü«i´±ªº¼Ë¤l . " ³o¼Ë ! " ¥L§C§q¤@Án , ²rµM±N¦o©ì¶iÃhùØ , ¬½¬½¦a§k¦í . ±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡ , ¨ä¹ê , ¨â¤H³£¤£·P¨ì·N¥~ . ³o¥u¬O¦b¦o®M©Ð¤ºµo¥Íªº³õ´ºªº©µÄò . ¥L¦b«ÈÆUªºªø¨Fµo©ñ¤U¦o , Åý¦oªº­I³´¤J´È¹ÔùØ , ¦Ó¥Lªº«e¯Ý«hºòºò¶KÂФU¥h , ª½¨ì¨â¤H¤§¶¡ºò±K±oµLªk¤À³Î . ¼eÃPªººÎ¦ç¨Ã¤£ºc¦¨¤Ó¤jªºªýê , ´X¥G¦b¤@¤ÀÄÁ¤º´N³Q¥L¨ø°£ . ªYµYµoı¦Û¤vªº¤â¤wÀô¤W¥LªºÀV¶µ , ¥¿±q¥LÃP¶}ªº¦çÃ̤f¼¾¸I¥Lµ²¹êªº¦Ù¦× . ¥~¦bªº«Ì»Ù¨³³t²æÂ÷¨â¤Hªº¨­Åé . ¥Õ¼ö¤Æªº±¡ºü¦P®ÉÅ̦í¥L­Ì , ±N¨â¤H©Ô§è¶i¤@­Ó°gÂ÷¦Ó¯tÄRªº¥@¬É --------- ¶³«B¹L«á --------- ¦o­º¥ý·P¨ì»´¬Xªº¼¾¸I¦bÁyÀU¤W±r«Þ , ·L·L¸C²´ , ¥ß¨èªï¤W¥L²`Â㪺²´ . ©P¹ç®Lªº¨y¤äµÛ¨Fµo§ß¤â , ¨­¤l¾a¦b´È­I¤W , ºÉ¶qºû«ù¥L­Ì¤£­P½¸¨¨ì¦a¤W . ¤@©Ù·Å¬X¦ÓÄÀµMªº²H¯º , ±¾¦b¥L¼L¨¤ . " ¹ï¤£°_ , §Ú¬ðµM¶]¶} ........ " ¦o»´¹D . " ©ö¯ú§i¶D§Ú , ©pÂ÷¾¤F . " ¥Lªº»y­µ¦P¼Ë»´¬X , ¨â¤H³£¤£Ä@·N¯}Ãa¦¹¨è¹çÄɪº®ðª^ . " §A¤]±`ÄU§ÚÂ÷¶}Âø»xªÀ , ³o¼Ë¤]¦n . " ªYµY©Ô¹L¥Lªº¤j¤â , §âª±µÛ . " ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ ? " ¥L§CÀY°Ö§k¦oªºÃB¨¤ . ªYµY§CÁn±N¾ã¼Î¨Æ¥ó¸Ñ»¡¤@¹M . " ¦Ñ¤@½úªº¤HÃø§K«Ý¤H³B¨Æªº¤è¦¡¤ñ¸û³¯¸^ , ¨S¤°»ò¦n°O«ëªº . " ¥LÄU¼¢¹D . " ½Ö¥h°O«ë­þ ! §Ú¤~¤£·Q¦A¬°±ö®a¤Hªá¨º¥÷¤ß . " ¦oÀü¤FÀü²´ . " ¦n°Õ , ¤½¨Æ¤è­±©p¬Ý±o«Ü¶} , ¨p¨Æ°ÝÃD©O ? " ¥L¬G·N°Ý . " ¤°»ò¨p¨Æ ? " ªYµY¯Á©Ê¸òµÛ¸Ë¶Ì . " ÁÙª± ? " ©P¹ç®L¤S¦n®ð¤S¦n¯º . " ¦Ñ¹ê»¡ , ¨º¤@±ß©p¨Ó§ä§Ú , ¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»ò ? " " §Aı±o§ÚÀ³¸Ó¨£¨ì¤°»ò ? " ¦o¤£«È®ð¦a¤Ï°Ý . ©P¹ç®L¹Ä¤F¤f®ð . " ¨º¦ì¤k¤h¤w¸g¬O¹L¥h¦¡¤F . " " ¬O§r ! ¦A¹L´X­Ó¤ë , §A¥i¯à¤]³o»ò¹ï¨ä¥LÆvÎg§Î®e§Ú . " ¦o©¿µMÁ|°_¥Lªº¤â , ­«­««r¤F¤@¤f . " ¾¾ ! " ©P¹ç®L¥sµh . " ¤k¤H , ©p¦n¬½ªº¤ß . ªP¶O§Ú±Æ°£¸UÃø , µw¬O©äÄF¨ì°ª¶¯ªº¾÷¦ì , ­¸¹L¨Ó§ä©p . " " ¦o¤T§ó¥b©]¶]¥h§ä§A°µ¤°»ò ? " ²{¦b¦o¦Û»{¦³¸ê®æ½è°Ý¤F . " µL½×¦o·Q°µ¤°»ò , ¹ï©p§Ú¨Ó»¡³£¤£­«­n . " ¥L­@¤ß¦^µª . " ¦b¹J¨£©p¤§«e , §Ú­Ì¤w¸g¤£¨Ó©¹¤F , ½Ð©p§â [©l¶Ã²×±ó] ªº¤j´U¤l±q§ÚÀY¤W°£±¼ . ¨º¦ì¤p©j³Ìªñ³Q·s¥ô¨kªB¤ÍÄF¨«¤£¤Ö¿ú , ©Ò¥H¤~§â©ÀÀY¥´¦^§ÚªºÀY¤W , §Æ±æ¯à­«­×¦n , ¦Ó¦b¤U¹ï©ó·í­Þ¤jÀY¤@¨Æ¤£·P¿³½ì . " " ¯uªº ? " ¦o©ÇµÄ©Ç½Õ¦a½èºÃ . ©P¹ç®Lµn®É­ú¯º¤£±o . " ¦pªG©p¥´ºâ¥s§Úµo [­Y¦³ÄF¤HªÌ , ¥þ®a¦º¥ú¥ú] ªº»}¨¥ , §Ú·|§i¶D©p : [¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º] . " ¥L§C§q , ´c¬½¬½¦a§k¦o¤@¤U . Ãø±o¿ð¶w¤j¤ýªYµY³o¦^¶}¬¤F . ¦o©ú¥Õ , ¹³¥L³o¼Ë¤ß°ª®ð¶Æªº¤H , ¥H¤Wªº¨ºµf¨¥½×¤w¸g³Ì±µªñ«OÃÒ . «Ü¦h¨Æ±¡ , À³¸ÓÀ´±o¾A¥i¦Ó¤î , ¦A»¡ , ¦o²{¦b¤]©|¥¼·Ç³Æ¦n±µ¨ü¥L§ó¶i¤@¨Bªº©Ó¿Õ . " ¦n§a ! §Ú´N¬Û«H§A¤@¦^ . " ¦o¼e§»¤j¶q¦aÂ\Â\¤â . " ©p³o³Ã¥ë ! §ÚÁÙ¨S°l¨s©pÁ{®ÉÂܪº¨Æ©O ! ©p¤Ï­Ë¦V§Ú¿³®v°Ý¸o¤F . " ¥L¯º½| , ¬ðµM¶i¦æ²Ä¤Gªi«Iŧ . ¦o¯º¾xµÛ , °{¸úµÛ , §Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a©Ó¨ü¥LªºÅé­« --------- ²Ä¤C³¹ ªYµY¤wºû«ù¤F­Ó§â¤ëªº¥¢·~ª¬ºA¡A¦ý¦o¤@ÂI¤]¤£µÛ«æ¡C ¦o·Q¶}¤F¡A¨¯­W¤u§@¤F¨â¦~¡A¦p¤µ¤]¸Ó¦n¦n¥ð®§¤@µf¡A¦ó¥²¤Ó«æµÛ§ë¤J¥t ¤@ªi¾Ô³õ¡C ²V¦Yµ¥¦ºªº¤é¤l¤ñ¦o·Q¹³¤¤§ó¥[´g·N¡C Â಴¶¡¡A¤¤¬î¸`­°Á{¤H¶¡¡AÁöµM¤ë®Q¨C­Ó¤ë©T©w·|¶êÁy¤@¦¸¡AµM¦Ó¡A¤@¥¹ ¦w¤W¡y¤¤¬î¡zªºÅT«G¦WºÙ¡A³o­Ó±ß¤Wªº¤ë«G§Ï©»¬Ã¶Q°_¨Ó¡A¦³§O©ó¨C©]¥X²{ªº ¨º¤@Áû¡C ¡y«ß®v¤j¤H¡A©ú¤Ñ¬O¤¤¬î¸`­C¡I¡z¦o¯º¼H¼H¦a·m¹L¤@Áû¤ô»å¡A©BÂP¦a§]¶i ¨{¤lùØ¡C ©P¹ç®L¤£¥Ì¤ß¦a¿h¦o¤@²´¡A°®¯Ü§â¾ã½L¤ô»åÁ|±o°ª°ªªº¡A¬Ù±o¦o°½­¹¡C ¡y®ð¶H³ø§i«ü¥X©ú±ßÀ³¸Ó·|¤U«B¡A©p¤£·|·Q¶Ì©I©I¦a¥X¥h²O«B§a¡H¡z¥L¦Ñ ¤F¡A¨S³oµ¥¿³­P¡C ¡y«D¤]«D¤]¡C¡zªYµY·nÀY®Ì¸£ªº¡C¡y§Ú¥´ºâ¦b·s¥ú¤T¶V­q¦ì¡A§Ú­Ì¥i¥H§¤ ¦b°ª°ªªº«Ç¤º½à¤ë¡C¡z ¡yÅ¥»¡¦³¤H¨ì²{¦bÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@¡A¤£¾å±o¦o·Ç³Æ®³¤°»òªF¦è©è±b¡C¡z¥L©Q ¤F©Q¦ÞÀY¡C ¡y®³¦o¦l¤Òªº«H¥Î¥d¡C¡z¦o¼K¼K¯º±o«Ü¤£Ãh¦n·N¡C »¡¨Ó»¡¥h¡A¦o´N¬O·Q§|¥L¿ú¥]¡C©P¹ç®L·nÀY¹Ä®ð¡C ¡y«¥­ÌÀRÀR§¤¦b®aùØ¡A¨É¨ü¨â¤H®É¥ú¡A¦ó¥²¥Xªù©M®Ç¤HÀ½µÛ¥d¦ì¡H¡z ¡y¤£¦æ¡I¡zªYµYÂ_µM§_¨M¡C¡y³o´N¬O§A¼y¯¬¤k¤Í¤u§@¦³µÛ¸¨ªºªí²{¶Ü¡H¡z ¡y©p§ä¨ì¤u§@¤F¡H¡z¥L¬D°ª¬Ü¤ò¡C¡y§i¶D§Ú¡A¬O­þ®a¤½¥q³o»ò­Ë·°¡H¡z ¡y³Þ¡I¡z¦o¤jµo¼bÜÒ¡C¡y©M¨ä¥L¤½¥qµLÃö°Õ¡I¨ä¹ê¬O©ö¯ú©M§Ú°Ó¶q§´·í¡A §Ú­Ì­Ç¥´ºâÄw¹º¤@¶¡­Ó¤H¤u§@«Ç¡C¡z ¡y¤u§@«Çªº·~°È¤º®e¥H­þ¤è­±¬°¥D¡H¡z¥L¶}©l«ä¦Ò¦o­Ì­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡C ¡y¤ñ¦p»¡¡A±µ¤@¨Ç¤å¦r¤è­±ªºcase°Õ¡B¤å¦r¾ã²z°Õ¡B½Ķ°Õ¡B²©öªº½s ¿è¥ø¹º°Õ¡C¡z¦oÁq¤FÁqªÓ¡C ¡y¥Ø«e§A­Ì§ä¨ì°ò¦ªº«È¤á¤F¶Ü¡H¡z¥L¶Q¬°¤j«¬¥ø·~ªºªk«ßÅU°Ý¡A¹ï©ó°Ó ·~¸gÀç¦ÛµM»á¦³·§©À¡C ªYµYݵ¤Fݵ²´·û¤ò¡A¤Ñ¯u¯Â¼ä¦a±æµÛ¥L¡C ¡y©p¡K¡K·Q°µ¤°»ò¡H¡z©P¹ç®L¥ß¨è´£°ªÄµÄ±¡C ¡y§Aªº¨Æ°È©ÒùØ¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤å¦r¤å¥ó»Ý­n³B²z§a¡H¡z¦o§Ö¼Ö¦a°Ý¡C¨ìÀY¨Ó¡Aºâ½L¤´Â¼·¦^¥LªºÀY¤W¡C ¡y½Ð§A§i¶D§Ú¡A§Ú¬°¦ó­n¤ß¥Ì±¡Ä@³Q©p§Q¥Î¡H¡z©P¹ç®LµL©`¦a±æµÛ¦o¡C ¡y¦]¬°§A¬O¥þ¥@¬É³Ì°¶¤j¡B³ÌÅé¶K¡B³Ì¨ã¦³·R¤ßªº±¡¤H¡C¡z ªYµY¯º½N½N¦a§ë¤J¥LÃhùØ¡C ©P¹ç®L§V¤OªO°_Áy¡A©Úµ´±µ¨ü¦oªºÃlµ¸¡C ¡y§Ú·R§A¡C¡zªYµYªº»ó¦yIJµÛ¥Lªº»ó¦y¡A²¢²¢¦a¼»¼b¡C ¥Låx¤£¤F¤T¤ÀÄÁ¡A²×¨sÁÙ¬O¯º¥X¨Ó¡C ¡y¯u¨ü¤£¤F©p¡C¡z¥L»´ø¥µÛ¦oªº¬X²ÓÀV¶µ¡C ¤ô»å³Q¿ò§Ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A­¹ª«ªº­»®ð¬Õº¡¤@«Ç¡Ð¡Ð¡C ¡y¾KªÛ¶é¡z´X¥G¤w¸gÅܦ¨¥L­Ìªº¤j¥»Àç¡C ³o¶¡À\À]¾aªñ©P¹ç®Lªº¨Æ°È©Ò¡A¥­®É¥L°½±oªÅ¶¢¡A¤¤¤È¥s¦o¥X¨Ó¦Y¶º¡A¨â ¤H©¹©¹´Nªñ«e¨Ó¨É¥Î¡A°¸º¸¦o©M©ö¯ú¬Û¬ù¡A¤]«Ü²ßºD©¹´°¤Æ¥_¸ô¤W¶]¡A¨£­±¦a ÂI°£¤F¾KªÛ¶é¤£°µ²Ä¤G³B·Q¡C ¤µ¤é¦o­Ì­Ç¤]¬ù¦n¤F¡A¥X¨Ó°Q½×¤u§@«Çªº²Ó¸`¡C ªYµY¨j©è¹F¾KªÛ¶é¡AªA°È¥ÍÅS¥X»{¥X¦oªº·L¯º¡A¤Þ¦o¨«¦VºD§¤ªº¦Ñ®y¦ì¡C ¡y©ö¤p©j¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¨ÍÀ³¥Í§t¯º©Û©I¼ô«È¤H¡C ¡yÁÂÁ¡C¡z¥´±qªù¤f¡A¦o«KÁ@¨£©ö¯úµ¥­Ôªº°¼¼v¡C ¡y§A¨Ó°Õ¡H¡z©ö¯úªºªí±¡³±¨H¨Hªº¡C ¡y«ç»ò¤F¡H½Ö¤í©p¨â¤d¸U¨SÁÙ¡H¡zªYµY¦n©_¦a§¤¦b¦o¹ï­±¡C ¡y¤pµY¡A©p¦³¨S¦³±µ¨ì¤¤¬î¸`°Ý­Ô«H¡H¡z©ö¯ú¬ð¤a¦a¹D¡C ¡y½Ö±H¨Óªº°Ý­Ô«H¡H¡z¦o¨ÌµM¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀYºü¡C ¡y°£¤F©m±öªº¡AÁÙ·|¦³½Ö¡H¡z©ö¯ú®³¥X¤F¤@«Ê¥d¤ù¡A²´¯«§N¦B¦B¡C¡y©p¬Ý¡C¡z ¦o¯Ç´eªº±µ¹L¨Ó¡C «Ý¾\§¹¥d¤ù¤ºªº°T®§«á¡A¤£¥Ñ±o­Ë©â¤@¤f§N®ð¡C ¡y¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¡K¡K¡zªYµY®ð¬õ¤FÁy¡C¡y¥L­Ì©~µM¦b«H¤¤¶S·l©p¡I¡z ªYµY®ð«æ±ÑÃa¨ì·¥ÂI¡A§¹¥þ¤£¯à§Ô¨ü¡C¡y©h¥B¤£½×½Ö¬O½Ö«D¡C­«ÂI¬O¡A³o ¨Ç®¦«è¶È­­©ó©p¡B§Ú©MÂø»xªÀ¤§¶¡¡AªÀ¤è¦ó¥²¹ï¨ä¥L§@ªÌ»¡¡H¡z ªYµYÀN¦a¯¸°_¨­¡A±¡ºü¤ñ¦o§ó¿E°Ê¡C ¡y¨«¡I§Ú­Ì¥h¨Æ°È©Ò§ä©P¹ç®L¡Aťť¥L«ç»ò»¡¡I¡z ¡y¤S¬O­þ­Ó¤£©È¦ºªº³Ã¥ëIJ¥Ç¨ì¨â¦ì¤½¥D·µ¤U¤F¡H¡z©£¹ç®L»´¦©·|«È«Çªº ªù®Ø¡A«Å§i¦Û¤vªº­°Á{¡C ¥L¤â¤W³Ì¤jªº®×¤lªñ¤é­è«Å§P§¹²¦¡A«È¤á³o¤èÀò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¥L¤]¤w¶i ¤J¦¬§Àªº¨BÆJ¡A¥u«Ý¥½¾lªº²Ó¸`³B²z§¹¡A´N¥´ºâ°º¦PªYµY¥X°ê«×¤@¬qªø°²¡A±E ®Æ°²´ÁÁÙ¨S¶}©l­p¹º¡A¦o¤S«_¥X¥t¤@¥óªÈ¯É¡C ¤Q¤ÀÄÁ«e©P¹ç®L±µ¨ì¦o®ð¨R¨Rªº¹q¸Ü¡C³o¤k¤H¥u­n±¡ºü¤@¿E°Ê¡A¨¥»y«K¼T ­ù©BÂP¦a¡A¥¢¥h²Õ´©Ê¡AÅ¥¨ì«á¨Ó¡A¥L¥u§ì¨ì¨â­Ó­«ÂI¡Ð¡Ð¦o©M©ö¯ú¥¿¦b¾KªÛ ¶é¡C¦o­Ì°¨¤W¨Ó§ä¥L¡I ¤£¾å±o³o¹ïÃø©nÃø©f¤Sµo¥Í¤°»ò¤j¨Æ¡C ¡y§Ú¦³¤@¼ËªF¦è­nµ¹§A¬Ý¬Ý¡C¡zªYµY¤£¥Ñ¤À»¡¡A§èµÛ¥L¶^§¤¶i¨Fµo´È¤º¡C ¡yºCÂI¡AºCÂI¡C¡z©P¹ç®L¦w¼¾¹D¡C¡y§Ú¥´¦Ñ»·«K¯à»D¨ì©p¼Q¥X¨Óªºµv·Ï¨ý ¡C¡z ¡y§A¬Ý¡I¡z ¥L­@¤ß¾\Ū¥d¤ù¤Wªº°T®§¡A¬Ý§¹«á¡AºC±ø´µ²z¦a¡y¶â¡z¤F¤@Án¡C ¡y¶â¡H³o´N¬O§A³Ì¤jªº¤ÏÀ³¡H¡zªYµY­±¬õ¦Õ¨ª¦a§C§q¡C¡y§A»¡¥L­Ì´c¤£´c ¦H¡H¡z ¡y¥ý§i¶D§Ú§A­Ì¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡z¥L¨Hí¦a¶}¤f¡C ¨â­Ó¤k¤H­±­±¬Ûòó¡AÁÙ¥¼°µ¥X¥ô¦ó¥´ºâ¡C ©P¹ç®L¨ì©³¬O¥X¦Wªº¤j«ß®v¡A¹ï©ó¸Ñ¨M·í¨Æ¨â³yªº¯Éª§¤w¸g«Ü¦³¸gÅç¡C ¡y©ö¯ú¡A©p¥´ºâ§iÂø»xªÀ½ÚÁ½¶Ü¡H¡z¥L¤@¨B¤@¨B¦a¤Þ¾É¦o­Ì°µ¥X§PÂ_¡C ¡y§i¥L­Ì¡H¡z©ö¯ú²`«äµÛ¡C¡y§Ú©|¥¼¨M©w­n¤£­n§â¨Æ±¡¾x±o³o»ò¤j¡C¡z ¡y§i¡I«D§i¤£¥i¡C¡zªYµY«Ü¿E°Ê¡C ©P¹ç®L±q±M·~Æ[ÂI¦Ò¶q¡C¡y¦pªG³o±i¥d¤ù¥u¬O³æ¤@ªºÁ|°Ê¡A§A­Ì¤j¥i¤£¥² ¤Ó°l¨s¡A¦ýªYµYªº®ð¼«¬O¥i¥H½Ì¸Ñªº¡C¡z ¡y¥i¬O¡A³æ¾Ì¤@±i¥d¤ù¡A¥u©È¬O«ÜÃø§iĹ¥L­Ì§a¡H¡z©ö¯úªº¦Ò¶qÂI¤]«Ü¹ê »Ú¡C ¡y§Úªº«ØÄ³¬O¡A¥ý±H¤@«Ê¦sÃÒ«H¨çµ¹¡yÄפHÂø»xªÀ¡z¡Aĵ§iªÀ¤è§A¤w¶}©l ª`·N¥L­Ìªº¨¥¦æ¡A½Ð¥L­Ì¦Û«ß¡C¡z¤@¥¹§êºt«ß®vªº¨¤¦â¡A©P¹ç®Lºë©úªº²´¯«¥ß ¨è³z¥X¨Ó¡C¡y·íµM¡A³Ì«OÀIªº¤èªk´N¬O©p¤]§ì¥X¥L­Ìªº¤pÄ|¤l¡A¨â¤è¤¬¬Û²o¨î ¡y³o»ò°µ·|¤£·|¤Ó³±ÀI¤F¡H¡z©ö¯ú¦³ÂI¤ßµê¡A¦o¥i¤£²ßºD°µÃa¨Æ¡C ¡y¤@¥¹¯A¤Îªk«ß¡AµL©Ò¿×³±¤£³±ÀI¡A¯à§â°ÝÃD¸Ñ¨M³Ì­«­n¡C¡z©P¹ç®L¯Âºé ±q²{¹êÆ[ÂI¦Ò¶q¡C¡y¦Ó¥B¯u­n°l¨s¤U¨Ó¡AÂø»xªÀ¤~¬O¥ý¥X¤âªº¤@¤è¡A§A­Ì¥u¤£ ¹L¯¸¦b¦Û«Oªº¥ß³õ¡C¡z ¡y§A¤£¿ù¡IªGµM°÷¦l´c¡C¡zªYµY©ç©ç¥L»H¤lÆg¬ü¡C ©P¹ç®Lµn®ÉÅý¦oºÙ³\±o³Ú¯º¬Ò«D¡C ¡yÁÂÁ©p¡C¡z¥L®º¤F®º¦o»óÀY¡C ¡yÃø©Ç¤H®aÁ`¬O»¡¡A½Ð±o°_©ù¶Q«ß®vªº¤H¤~¯à¦ù±i¥¿¸q¡C¡zªYµY¤£±o¤£·P¹Ä¡C ¡y©p¦³§¹¨S§¹¡H¡z¥L¤S®ð¤S¦n¯º¡C ¡y¸g§A³o¼Ë¤@´£¡A§Ú­Ë·Q°_¨Ó¤F¡C¡z©ö¯ú¨H«äµÛ¡C¡yÂø»xªÀ´¿¸g§â§Úªº±M Äæ¶°µ²¥X®Ñ¡A«o¨S¦³¥t¦æ©M§Úñ®Ñ¥»ªºµo¦æ¦X¬ù¡C¡z ¡y³o¥i¥H®³¥X¨Ó·í½Í§PÄw½X¡C¡z©P¹ç®LÂIÀY¦P·N¡C ¡y¥i¬O¡A±ö¥ý¥Í´¿¸g¤fÀY¤W¼x¨D¹L§Úªº¦P·N¡C¡z©ö¯ú·Q°_¨Ó¡C ¡y©p¨S¦³Ã±¤U¥ô¦ó®Ñ­±¦X¬ù§a¡H¡z ¡y¨S¦³¡C¡z¦o¿ðºÃ¦a±æ¦VªYµY¡C¡y¥i¬O®³³o¤@ÂI¥X¨Ó°µ¤å³¹¡K¡K¦n¶Ü¡H²¦ ³ºµo®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨â¤èÁÙ¨S¾x»ø¡K¡K¡z ¡y§Ú»¡¹L¤F¡A³o¤@¶µ¼g¦b¦sÃÒ«H¨ç¤W¡A¥D­n°µ¬°½Í§PÄw½X¡A³o¹ï¤è¦³©Òĵ ±§¡A°±¤î¶i¦æ¥ô¦ó¦³·l©p¦WÅAªºÁ|°Ê¡C¡z©P¹ç®L¸ÑÄÀ¹D¡C¡y¥¿¦p©p»¡ªº¡AÁöµM §A¨S¦³Ã±¤U¦X¦P¡A¥i¬O²o¯A¨ì©Ò¿×¡yÀq¥Ü±ÂÅv¡zªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¦bªk®x¤W¦³«Ü¤j ªºª§Ä³ªÅ¶¡¡AºÝ¿àªk©xªº¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¦p¦ó§P©w¡C¡z ¡y¨º§Ú­ÌÁÙµo­Ó¨à¦sÃÒ«H¨ç°µ¤°»ò¡H¡zªYµY¹ÊµÛ¼L¡Aªí±¡«Ü¤£º¡¡C ¡y§Ú¥u»¡¦³ª§Ä³ªÅ¶¡¦Ó¤w¡A¤S¨S¦³»¡®×¤l¤£¯à¦¨¥ß¡C¡z©P¹ç®L¬D¤F¬D¬Ü¡A ±M·~¯à¤O¨ü¨ì¤k¤Í«Ü¤jªº½èºÃ¡C ¡y¤]¹ï¡C¡zªYµY·Q¤F¤@·Q¡A¤S¶}¤ß°_¨Ó¡C¡y§Y¨ÏºÞ¤£¤F¥Î³B¡A±H«Ê¦sÃÒ«H ¨ç¾x¤@¾x©m±öªº¡AÀ~À~¥L­Ì¤]¦n¡C¡z ¡y³Þ³Þ¡A¤p©j¡A¤°»ò¥s¡yºÞ¤£¤F¥Î³B¡z¡H¡z¥L¥ß¨è§Üij¡C¦oªº»¡ªk¤~ºc¦¨ ½ÚÁ½©O¡I ¡y¹ï¤£°_°Õ¡I¡zªYµY»°§ÖÅS¥X°Q¦nªº¯º®e¦w¼¾¥L¡C¡y§A³Ì¼F®`¤F¡I¡z ³oÁÙ®t¤£¦h¡C¥LÂIÂIÀY¡A±µ¨ü©Û­°¡C ©ö¯ú®ÇÆ[µÛ¥L­Ì­Çªº¥´±¡½|«N¡C¿ï¦b¾A·í®É¾÷¡A²M¤F±¡³ïÄV¡A¶}¤f¤F¡C ¡y©P«ß®v¡A¡z¦o¯w¤ÚµÛ²´·ú¡A¯º±o«Ü¤Ñ¯uµL¶d¡C¡yÅ¥»¡§A«Ü¶Q¡H¡z ªYµY·|·N¡A¤]¸òµÛ«¨¯º±o¹³­Ó¯Â¼äªº¤Ñ¨Ï¡C ©P¹ç®Lªï¤W¦o­Ì­Çªº²´¥ú¡C ¸Ó¦º¡A¥L´Nª¾¹D¡I ¥L¤S³Q§Q¥Î¤F¡I ¡±¡±¡±¡± ¦sÃÒ«H¨ç²×¨s±H¤F¥X¥h¡C ³o¤@©]¡A¤Ñ²D¦p¤ô¡C ¦o®¾µÛ©P¹ç®LªºÁu»H¡Aº©¨B¦b²H¤ôªe³ö¨¾¡AªY½àº¥¦¸¯Ê¨¤ªº¤ë®Q¡C ¡y³Ìªñ©p¤@ª½´e´e¤£¼Öªº¡C¡z¥L²Ó¤ß¦a¹îı¨ì¤F¡C ¡y¦³¶Ü¡H¡z¦oÀH¤f±»¹¢µÛ¡A¼L¨¤«oÅS¥X¸¨¹æªº²ª¸ñ¡C ¡y¬O¤£¬O¬°¤F©ö¯ú»P¡yÄפH¡zªºªÈ¯É¡H¡z©P¹ç®L«ÜªY½à¦o¹ïªB¤Íªº©¾¸Û¡A µM¦ÓÅý©¾¸Û¤ß¼vÅT¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¥­ÀR¡A´N¦³¨Ç¤Ó¹L«×¤F¡C ¡y§Ú¹ï©ö¯ú¦³¤@¥÷²ö¦Wªº·\ª¹·P¡C¡zªYµY»´Án¹D¡C ¡y©p¦³¤°»ò¦n·\ª¹ªº¡H¡z¦b¥L²´¤¤¡A¦o¤wÀ°©ö¯ú¥X¤F¤£¤Ö¤O¡C ¡y·íªì©ö¯ú®Ú¥»¤£·Q©MÂø»xªÀÄò¬ù¡C¦oÁ@¦b§Ú¬O½s¿èªº¥÷¤W¡A¤~ñ¤U·s¬ù ¦X¬ù¡C¥i¬O§Ú¨â¤â©ç©ç¡BÃtÅx¦aÂ÷¾¤F¡A¦o«o³´¤J¤£±o²æ¨­ªºªdÕï¡C¡z¦o«Õ«Õ ¹Ä®§¡C ¡y©ö¯ú¤S¨S¦³«è©p¡C¡z¥L¦w¼¢¹D¡C ¡y´N¬O¦]¬°¦o¤@¤Á³£¤£©Ç§Ú¡A§Ú¤~·|ı±o¹L·N¤£¥h§r¡I¡z¦o«s«è¦a¥Õ¥L¤@ ²´¡C ©P¹ç®LÄUµL¥iÄU¤F¡C ²D­·±qªe¤f©¹¨â©¤©Ø¨Ó¡A§j½K¤F²Ó¯¾º©º©ªºªe­±¡A¤]³ê¥X¦o´H´HªºÎG¶Û¡C ©P¹ç®L¿Æ¤U¦è¸Ë¥~¦çÅý¦o®M¤W¡C ªYµY«Ü©È§N¡A¦¹®Éªº·Å«×¹ï¥L¦Ó¨¥§N¼ö¾A¤¤¡A¦o«o¶}©l¥´´HŸ¤F¡C ¡y§A²q±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡z¦o¶}©l¼ÒÀÀ¥¼¨Ó¨«¦V¡C¡y±ö¥ý¥Í·|¤£·|®ð ±oÂÛÂÛ¸õ¡AµM«á¬ù§Ú­Ì¥X¨Ó½Í§P¡H¡z ¡y©êºp¥´Â_©pªº¿³­P¡A¤£¹L±µ¤U¨Ó³Ì¦³¥i¯àµo¥Íªº¡A¬OªÀ¤è¤]½Ð«ß®vÀÀ¤@ «Ê¦sÃÒ«H¨ç¡Aªí¹F¥L­Ì¨Ã¤£Ä±±o«I®`¨ì©ö¯úªºÅv¯q¡C¡z¥L«Ü¦P±¡¦a±æµÛ¦o¡C ¡y¾¾¡C¡zªYµYµn®É®ð¾k¡C°²­Y¨â¤è°í«ù¤ý¤£¨£¤ý¡A¨º´N¤£¦nª±¤F¹À¡I¡y§Ë ¨ì³Ì«á¡A¨âÃä¤H°¨·|¤£·|¯uªº§i¤Wªk°|¡H¡z ¡y§i´N§i§a¡I©pÁÙ©È¿é¤F¤£¦¨¡H¡z©P¹ç®L±´Áu±N¦oÀô¶iÃhùØ¡C §Y¨Ï¯uªº¾x¤Wªk®x¡A¦o­Ì³o¤è¤]¦û¤F¤@­Ó«K©y¡Ð¡Ð¨S¦³ªk«ß¸g¶Oªº§xÂZ¡C ÀH¦o­Ì°ª¿³©MÂø»xªÀ©í¤W¦h¤[³£¦¨¡C ¡y¥ý¥Í¡A¤H¬O·P±¡ªº°Êª«¡A½Ð§A¦Ò¼{¨ì¤H©Êªº°ÝÃD¦n¶Ü¡H¡zªYµYÀü¤F¥L¤@ °O¤S§Q¤S¯Pªº¥Õ²´¡C ¡y³Ü¡I¤p©j¡A¡z¥L½K°_¬Ü¤ß¡C¡y§O§i¶D§Ú©p¹ï±ö¥ý¥ÍÁÙ¦s¦³·P±¡¡C¡z ¡y½Ö¸ò§A±ö¥ý¥Í¤£±ö¥ý¥Í¡H¡z¦o¨S¦n®ð¦a»¡¡C¡y§Ú¬O«ü¡yÄפHÂø»x¡z¥»¨­¡I¡z ¦n¤ï³o¥÷Âø»x¥´±q§ïª©¤§«á¡A¦o¤@ª½¦b¨ä¤¤°Ñ»P¡B°^Äm¡C ©P¹ç®LªøÁn«s¹Ä¡A¹ý©³±Ñµ¹¦oªº¤ÏÂеL±`¡C ¡yªYµY¡A¦sÃÒ«H¨ç³£¤w¸gµo¥X¥h¤F¡A¸Ó¥´Ä[ªº±¡­±¤]¤w¸g¥´Ãa¤F¡A©pÁÙ·Q «ç»ò°µ¡H¡z ¡y°ÝÃD´N¦b©ó¡A§Ú¤]¤£¾å±o¦p¦ó¨«¤U¥h¤~¬O³Ì¦nªº´Ñªk§r¡I¡z¦o©e©}¤SµL ¶d¦a¥ÓÅG¡C ©P¹ç®LÀüµÛ¦o¡C¡y©p¦s¤ß¨ÓÅͧ½ªº¡H©p¦³¤°»ò·Qªk¡A°®¯Üª½»¡¦n¤F¡C¡z¥L »{¿é¤F¡C ¡y¤£¾å±o¡C¡z¦o¨H§u¹D¡C¡y¤£¦p¡K¡K§Ú¸ÕµÛÁpµ¸­sÄR¡Aťť¦oªº·N¨£¡C¡z ©P¹ç®L­Y¦³©Ò«ä¦aªÈµÛ¬Ü¤ß¡C¡y¨º¦ì¥Õ¤p©j¯u¬O¤£Â²³æ¡C¡z ¡y«ç»ò·|¡H­sÄR°µ¤H«Ü¦Ñ¹ê¡AºA«×¤S¤¤ªÖ¡C¡zªYµY¤Ï»é¡C¡y·íªì¦o¤@©w¬O ¤£±o¤wªº¡A¤~·|¯¸¦b±ö¥ý¥Í¨ºÃä¡C¡z ¡y¬O¶Ü¡H¡z¥L­ó¤F¤@Án¡A¤£¦A©M¦oª§ÅG¡C ¨Ì¥L¨Ó¬Ý¡A¦b¤@³õ¯Éª§¤¤¡A¥ô¦ó¤H¯à·Ç½T¦a³Õ±o¼Ä§Ú¨â¤èªº«H¥ô¡A¬ï±ô¦Û ¦p¡B´å¤b¦³¾l¡A¨ä¤ß¾÷ªº²`¨H¥i·Q¦Óª¾¡C ©ö¯úªº²´¥ú¤ñ¸û¾U§Q¡A¤@²´´NÁ@¥X¥Õ­sÄRªº©³²Ó¡A±qÀY¨ì§À¹ï¨º¦ì¤k½s¿è «ù«O¯dºA«×¡C¦Ü©ó¥L®a³o¤f¤l¡K¡K­ü¡I³Q¤H®a½æ±¼³£¤£¾å±o¡AÁÙ¦bÀ°¦£¼Æ¿ú¡I ¡y¤j¨Æ¤Æ¤p¡B¤p¨Æ¤ÆµL¹À¡I§A¤£¦P·N¶Ü¡H¡z¦o²´¤Ú¤Ú°l°Ý¡C ¡yÀH«K©p¡C¡z©P¹ç®L°£¤FµL©`¦Ó¹Ä¡A¤]·Q¤£¥X§ó¦nªº¤èªkºV¿ô¦o¡C¡y§Ú«Ü ¯Ç´e©pªº­Ó©Ê¦p¦ó¯à¦bªÀ·|¤W¥Í¦s¡C¡z ¡y¬°¤°»ò¤£¯à¡H¡z¦o¤£º¡¦a¤Ï°Ý¡C ¡y§Ú¥uı±o§A¥u¾A¦X±q¨Æ¤@ºØÂ¾°È¡C¡z¥LªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡C ¡y®@¡H¡z ¡y®a®x¥D°ü¡C¡z¥LÄYµÂ¦a»¡¹D¡C¡y¹³©p³o»ò¤Ñ¯uªº¤H¡A±M¾©ó¬Û¤Ò±Ð¤l¤ñ ¸û¦w¥þ¡C¡z ªYµY´h´h¦a¡A¤@®É¤§¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C ¤@¤è¦L¦³¡yCARTIER¡z¦r¼Ëªºµ·µ³²°¤l»¼¦V¦o²´«e¡C ³o¬O¡K¡K ¦o§bªG±µ¹L¨Ó¡A¥´¶}¡C ¡yÆp¥Û§Ù«ü¡H¡zµLºÝºÝ¦a¡A¥L·F»ò°e¦o¯]Ä_¡H ©P¹ç®L¨H­«¦a¹Ä®§¡C©Ò¥H»¡¦o¿ð¶w¯uªº¨SÁ¿¿ù¡C¡yÁªYµY¤p©j¡A½Ð°Ý©pÄ@ ·NÀ³¼x¦b¤Uªº¡y®a®x¥D°ü¡z¤@¾¶Ü¡H¡z ¦o¦XÃl±i¶}ªº¼L¤Ú¡A§¹¥þµLªk¨¥»y¡C ®ôºrªº¤ô®ðéÃ÷¤F¦oªºµø½u¡C ¡y¡K¡K¡z³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¨D±B¡A¥s¦o·P°Ê«o¤]Åý¦o¥¢±¹¡C ©M¥L¦b¤@°_ªº³o¬q®É¥ú¡A§Ö¼Ö©¯ºÖ±oÅý¦oı±o¦Û¤v¯u¯u©¯¹B±o¥i¥H¡A¦ý¥¼ ¨Óªº¨Æ«o¬O¦o³oºØ¤Z¨Æ¤£¦h¼{ªºÃi¤H¡A±q¥¼Ä²¤Îªº¡K¡K¡C ¡y«ç»ò¡H·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó°Õ¡I¨º´N§ÖµªÀ³§r¡I¡z¹ï©ó¦oªºÅCÃÜ¡A¥L¦³µÛ ¤£¸Ñ¡A¤ß©³ªoµM¥Í°_¤@µ·µ·¤£¦w¡C ¦o±Nµ·µ³²°¤l»\¤W¡A¶ë¦V¥L«p¹êªº´x¤ß¡AµM«á¤ßµê¦a­IÂà¹L¨­¤l¡A»´»´·n ¤FÀY¡C ¦^·Q¨º¤é¥L¯Ù¹G¦Û¤v´N½d°µ¥L¤kªB¤Íªº²z¥Ñ¤S²M´·¦a¯B¤F¤W¨Ó¡K¡K¡C ¡y¡K¡K§Ú¤]¥¿¦n¯Ê­Ó¤k¦ñ¡I§Ú­Ì¥¿¦n´ê©MµÛ¥Î¡A¤Ï¥¿¡A§Ú­Ì§k³£§k¤F¡A¤] ¨S¤°»ò¦n­p¸û¡A¤è«K±o«Ü¡I¡z ÁöµM¥L¯u¯u«Ý¦Û¤v¦n¡A¤]µ½Åé¤H·N¡A¦ý¤ß¤WÁ`±}µÛ³o¡y¦p¦¹ÀH«Kªº¶}©l¡z ¡A¦Ó¥B¦Û©l¦Û²×¡I¥L©l²×¥¼©Ó»{¥L¹ï¦Û¤vªº·R·N§r¡I¬O¤F¡I§Y«K¦Û¤v»¡¤F·R¥L ¡A¥L¤]±q¥¼¦RÅS¹L¡C ¡y©p·nÀY¡H¡I¡z¥L¤£¥i¸m«H¦aÀüµÛ¦o¡A¤âºòºò¦©µÛ¨º¥uµ³²°¡K¡K«ç»ò¦a·Q¤£ ³z³º·|¬O¡y¤£¡z³o­Óµª®×¡C ¡y¬°¤°»ò¡H¡z¦o»´»´¦R¥X¤ß©³ªººÃ°Ý¡C ¡y¤°»ò·N«ä¡H¡z¤ß©³¨º´ªºòªºµh·¡¡A¥s¥L«r¤ú¡A»y®ðùغ¡¬O¹L«×À£§íªº¨ý ¹D¡C ¡y°ù§Úªº²z¥Ñ¤]¬O´ê©M¡B¤è«KµÛ¥Î¶Ü¡H¡z¦o¤ßŸŸ¦a¡A©Èª¾¹Dµª®×¡C ©P¹ç®L¾D¦¹¤@°Ý¡A°_¥ý¬Oº¡ÀYÃú¤ô¡A¤@ÁyºÃ°Ý¡K¡K«Ý¤@·|·N¹L¨Ó«K¤W¤£¦í ªº¤@°}¤j¯º¡C ­ì¨Ó¦o³o¤p¸£³U¥ÊùØ·Qªº¬O³o¨Æ¡A±e¤HªG¯u¦ÛÂZ¡A»¡±o¨S¿ù¡I®`¥L¥Õ¾á¤F ¤ß¡A¤ß©³Á٦Ѥj¤£µh§Ö¤F´X¥G¦³¤Q¤ÀÄÁ¤§¤[¡I ªYµYÅ¥»D¨­«áªº¥LÃz¥X¤@°}¯ºÁn¡A³Y²§¦a¦^Âà¹L¨­¡A§ö²´¶êÀü¡Aª½«üµÛ¥L ¥s½|¡G¡y¤H®a³£Ãø¹L¦º¤F¡A§AÁÙ´±¯º¡I©P¹ç®L§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡z ©P¹ç®L±i¤â¤@§ì¡A©Ô¹L¨º«ü¦V¦Û¤vªº¥É¤â¡A±N¦o¶¶¶ÕÅó¶i¦Û¤vÃhùØ¡AÁÙºò ÂùÁu¡A¤U¤Ú¤ä¦b¦oªºÀY¤W¡A§C§C½w½w¦a¹D¡G¡y¤p¶Ì¥Ê¡A¤£¶ù§Ú©p¶ù½Ö§r¡I©p³o ¥þ¨­¤W¤U³£Åý§Úµ¹¯O¤W©P¹ç®L©Ò¦³Åvªº¼Ð³¹°Õ¡A°£¤F§Ú¤§¥~¡A½Ö´±­n§A¡A¦Ó¥B ©p³o»ò·R§Ú¡K¡K¤£µªÀ³©p·|«á®¬®@¡I¡z ªYµYªºÁyºò¶KµÛ©P¹ç®L¼e¼í·Å·xªº¯Ý½£¡A²M·¡¦a·P¨ü¥Lªº¤ß¸õ¡A¥L»¡¸Ü®É ¯ÝµÄùتº§C»ï¡A¦ý¦bÅ¥¨ì³o¦Û³»¤W¶Ç¨Óªº¸Ü®É¡A´o²Û±o·Q¦Û¥LÃhùذk¶}¡A¦o±Ã ¤ã¦P®É¡A¼Lùؽ|µÛ¡G¡y§A³o¦Û¤j¨g½Ö·R§A¨ÓµÛ¡A§Ú°¾¤£¶ù§A¡I¡z ¡y¼N¡I³o¤£¬O©pªº¯u¤ß¸Ü¡I©p¤£ª¾¹D³Q¦Û¤j¨g·R¤W¬O¶]¤£±¼ªº¶Ü¡H¡z ¡y³o¤S¬O¤°»ò©Ç½×½Õ§r¡I§Ú¤~¤£«H¡A§r¡Iµ¥µ¥¡A§A»¡¡K¡K§Aªº·N«ä¬O§A·R §Ú¡H¡zªYµY©ï²´ª½±æ¶i¨ºÂù±a¯ºªº²¶¤lùØ¡C ¡y¬O§r¡I§Ú·R©p¡A¤p²Â³J¡A³o¤U¤l¥i¥H¦w¤ßµªÀ³¶ùµ¹§Ú¤F§a¡I¡z ¡y¤£¦æ¡I¡z ¡y³o¦¸¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡I¡z©P¹ç®L±N¦o©Ô¶}¨Ç¶ZÂ÷¡Aª½¨nµÛ¦o¡AÁn­µùض}©l ¦³ªÑ¤õ®ð¦b´þ´þ½¯¿N°_¨Ó¡C ¡y§Ú²{¦b«Ü¦£¡I¡z ¡y§Ú«ç»ò¥i¥H¤@¤ß¤G¥Î¡C¡z ¡y¡K¡K¡z¥L®ð½N¤F²´¡A¬Ü¤]¬D±o¦Ñ°ª¡C ¡y§Ú¥i¤£¬O¨ººØ­«¦â»´¤Íªº¤H¡C¡z ¡y©Ò¥H¡K¡K¡z ¡y¤£¦æ¡C©ö¯ú»Ý­n§Ú¡C¡zªYµY¹ï¥LºpµM¤@¯º¡A¨S¤°»ò¸Û·Nªº¡A¯«±¡³³¾K¦b ¦Û¤v°¶¤jªº±¡¾Þ¤§¤¤¡C ©P¹ç®L²Ê¾|¦a­¼¨ä¤£³Æ*©Ô¹L¦oªº¤â¡A³w¦Û´À¦o®M¤W§Ù«ü¡A¤£®e¸mºÃ¥B±M Â_¦a»¡¹D¡G¡y§Ú¬O©p³o½ú¤l¹J¤W³Ì¦nªº¾÷·|¡A±Ë§Ú¨ú½Ö¡A©p¬O¶ù©w§Ú¤F¡A¤£³\ ©p¦A±À¤Tªý¥|¡A¨S±o°Ó¶q¡A©ö¯úªº¨Æ¡A§Ú·|·d©w¡A¨Æ±¡¤@§¹¡A©p´N¥ß¨è¶ùµ¹§Ú ¡K¡K¤£³\©Þ¤U¨Ó¡A¤@©Þ¤U¨Ó¡A§Ú´N¤£¦Aµ¹©p¦³®M¤Wªº¾÷·|¡C¡z©P¹ç®L¨£¦o®M§Ë µÛ¨ºæfæf¥Í¥úªºÆp§Ù¡A¥XÁn¨î¤î¡C ªYµY±N®MµÛ§Ù«üªº¤â¡A©¹¥L­±«e´§¤F´§¡A¼K¡A¼K¡A¦o¯º¤F´XÁn¡A²´©³¦³©¯ ºÖªº¥ú¨~¦b°{§r°{¡C ¡y§Ú¤~±Ë¤£±o©O¡K¡K¡z¥¼§¹ªº¸Ü¤w®ø¥¢¦b¥Lªº§k¤¤¡C ²Ä¤K³¹ ¥ú½÷ÀéÄꪺ¤Q¤ë¦V¨Ó¨ü¨ì¤W¯Z±Ú³ß·R¡A¸`¤é¦h¡A°²´Á¦h¡A°½Ãiªº¾÷·|¦ÛµM ¤]¤ñ¸û¦h¡C ¦Ó¹ï¡yÄפHÂø»xªÀ¡z¤Î©ö¯ú¡BªYµY¦Ó¨¥¡A¤Q¤ë¤¤¦¯¥NªíµÛ¤@­Ó§ó¯S®íªº®É ¾÷¡C ¡y¾KªÛ¶é¡zªº¶®®y¡A¦A«×¥X²{¦o­Ì­ÇªºªÚÂÜ¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥Õ­sÄR¡B¥H¤Î ¼Ä§Ú¨â¤èªº«ß®v¤]¦b¥X®uªº¦æ¦C¡C ³o­Ó¥@¬ÉÅãµM¥Ñ®§¨Æ¹ç¤Hªº¤H­Ì©Òºc¦¨¡CµL½×¦p¦ó¡A¨â¤è²×©ó¨M©w§¤¤U½Í ¤F¡C ­sÄR¥NªíªÀ¤è¥X¨Ó»P¦o­Ì¹ï½Í¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI§Ò¼ª¡A¨¥»y¤§¶¡¤]´N«È®ð³\ ¦h¡C ¨D±B¨º©]¡A©P¹ç®L¹ï©ó­sÄRªºµû»y±r«Þ¦bªYµY¤ß¤¤¡A´§¤§¤£¥h¡C ¦o¤£Â_ÃhºÃµÛ¡A¦Û¤v¯uªº¤Ó¤Ñ¯u¤F¶Ü¡H ©ö¯ú±q­sÄR¨­¤W¬Ý¥X¤@¨Ç¦o¨S¬Ý¥X¨Óªº¯S½è¡A³s±q¥¼¨£¹L­sÄRªº©P¹ç®L¤] ´£¥X©M©ö¯ú¬Û¦üªºµû»ù¡A¦Ó¦o¨­¬°¦Ñ¦P¨Æ«o¤@ÂI¤]¨Sµo²{¡C ¥H©¹ªº¦o¡A¤Ó¤@´[±¡Ä@¤F¡C¦o¹ê¦bÀ³¸Ó¦n¦nÀ˰Q¦Û¤vªºÃѤH²´¥ú¡C ©ó¬O¡A¤µ¤ÑªYµY­n¨D¦Û¤v©ê«ùµÛ®ÇÆ[ªÌªººA«×¡A§NÀR¦aÆ[¹î¦Ñ¦P¨Æ¡C ¡y©êºp¡I§Úªº·í¨Æ¤H±ö¥ý¥Í¥X°ê¥h¤F¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¹L¨Ó¡C¡z¹ï¤è«ß®v¥ý¶}¤f¡C ¡y§ÚÁA¸Ñ¡C¡z©P¹ç®L±q¤½¨Æ¥]¨ú¥X¬ÛÃöªº¤å¥ó¡A»y®ð«È®ð¦Ó²¨Â÷¡C ¨â¤èªº¤H°¨«Ü©ú´¼¦a±N®ðª^¯»¹¢¦¨¤Ó¥­µL¨Æ¡A§Ï©»¤µ¤Ñ¥u¬O¤@³õ´M±`ªº¶º §½¡C ­sÄR­º¥ýµo¨¥¡C¡yªYµY¡A§Úı±o§A­Ì¹ï±ö¥ý¥Í¦³©Ò»~·|¡A¤~·|¤Þµo³o¨Ç«á Äò­·ªi¡C¡z ªYµY§Ö¨¥§Ö»y¦a·m¸Ü¡G¡y¦³»~·|ªº¤H¥u©È¤£¬O§Ú­Ì¡K¡K¡z ¡yªYµY¡I¡z©P¹ç®L§NÀR¦aªý¦í¦o¡C ®ðª^µyµy¦³¨Ç»ø¾®¡C ¹ï¤è«ß®vµoı±¡ªp¤£¹ï«l¡A¥ß¨è¥´¶ê³õ¡C ¡y¨ä¹ê¡A§Úªº·í¨Æ¤H¼g¦b¤¤¬î¶P¥d¤Wªº¤å¦r¨Ã«D¦b§ðÀ»©ö¤p©j¡C¡z ¡y¹ï§r¡I©ö¯ú¡A©p¯uªº»~·|¤F¡C¡z­sÄRÅS¥X¨S¨Æ¤Hªºªí±¡¡C ¡y¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¥X¨Ó½Í¥¿¨Æªº¡C¡z©P¹ç®L§»ª¦a¦V¹ï¤è«ß®v·L¯º¡C¡y ¸­«ß®v¡A¤£ª¾±ö¥ý¥Í¦³¨S¦³¥ô¦ó­«­nªº¸Ü·Q¶Ç¹Fµ¹§Úªº·í¨Æ¤H¡H¡z ­sÄR±µ¹L½Í¸ÜÅv¡C¡y¬O³o¼Ëªº¡AÃö©ó©p­Ì¦b¦sÃÒ«H¨ç¤W©Ò´£¨ìªº¥X®Ñ°ÝÃD ¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡A±ö¥ý¥Í«D±`³Y²§¡C¥L¨S·Q¨ì©ö¯ú·|´£¥X³oºØ¨â¤è¦³Àq«´ªº¥Xª©¦æ ¬°¨Ó°µ¤å³¹¡K¡K¦pªG¬O½Z¹S¤W¡K¡K¡z ¨¥¤U¤§·N¤S·Q¤£°ÊÁn¦â¦a«ü³d¦o­Ì¨¥¦ÓµL«H¡C ¡y©ö¤p©j¹ï©ó½Z¹S¨S¦³·N¨£¡A¦ý¬O¦o¹ïÄòñªº¨º¯È¦X¬ù¦³¨Ç«ØÄ³¡C¡z©P¹ç ®L¥D°Ê»¡©ú¡C ¡y¦X¬ùñ³£Ã±¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡z­sÄR´jµM¦a¹D¡C ¡y¬JµM¶Q§Ú¨â¤èªº¦X§@Ãö«Y²£¥ÍÅܤơA©ö¤p©jªº·N«ä¬O¡A«¥­Ì¦ó¤£®³¦o¥¼ ¥æªº½Z¼Æ©è¨º¥»±ö¥ý¥Í¨p¦Û¥Xª©ªº®Ñ¬ù¡H¡z¥L»´ÃP¦a®³°_©@°ØªM¡A°ã¤F¤@¤f¡C ¡y©ö¯ú¡A³o»ò°µ¦³¥²­n¶Ü¡H¡z­sÄR±j¯º¡C ¡y¸­«ß®v¡A§A­Ìªº·N¤U¦p¦ó¡H¡z©P¹ç®L¦A«×¥´§Ã¡A¤£±ý¸ÜÃD§è±o§ó»·¡C ¸­«ß®v¥H²´¯«¦V¦P¦ñ¸ß°Ý¡C ¡y¦n¡A§Ú­ÌµªÀ³¡C¡z­sÄR¤@«r¤ú¡A°µ¥X¨M©w¡C ¡y«Ü¦n¡C¡z©P¹ç®Lº¡·N¦a·L¯º¡C¡y§Ú­Ìñ¬ù§a¡I¹L¥hªº¯É¯ÉÂZÂZ¡A¤µ¤Ñ°µ ­ÓÁ`µ²¡A¦Ü©ó¥¼¨Ó¡A¤j®aÁÙ¬O¦³¦X§@¾÷·|ªº¡C¡z ñ¬ù»ö¦¡¦b¨â¤è«ß®vªº¨£ÃÒ¤U§¹¦¨¡C ¦Ü¦¹¡AªYµYªº¤ß¤~¦wí¤U¨Ó¡C°_½X¨ºªÑ¡y¦o®`©ö¯ú¨ü§x¡zªº·Pı¥i¥H©ß¶} ¤F¡C ¡y¸­«ß®v¡A¥Õ¤p©j¡A«Ü°ª¿³©M¨â¦ì½Í¸Ü¡C§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡I¡z©P¹ç®L§»ª¦a»P ¨â¦ìªÀ¤è¥Nªí´¤¤â¡C ©ö¯ú®³°_¥]¥]¡C¡y¦pªG±ö¥ý¥ÍÁÙ¦³¨ä¥LºÃ¸q¡A½Ðª½±µÁpµ¸§Úªº«ß®v¡C¡z ´«¥y¸Ü»¡¡A¥H«á¤£¥Î¥´¹q¸Ü§ä§Ú²á¤Ñ¬Ý¹q¼v¡A§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡C ªYµY±À¶}¡y¾KªÛ¶é¡z¤jªù¡A½ñ¤W«Ç¥~¥Õªáªáªº¶§¥ú¸ô¡C ³o³õªÈ¯É¡A¨â¤è³£¥¢¥h¤@¨Ç¡A¤]³£¦³©ÒÀò±o¡C ¡y¤Ó´Î¤F¡A²×©ó¸Ñ²æ¤F¡C¡z©ö¯ú©I¥X¤@¤fÄÀµMªºªø®ð¡C¡y§ï¤Ñ§Ú­Ì¦A§ä­Ó ®É¶¡¼y¯¬¤@¤U¡C¡z ¡y¦n§r¡I¡z¦o®Ô¯ºµÛ´§§O¦n¤Í¡C ¤µ¤Ñ©P¹ç®L­n¤W¦o°ª¶¯¦Ñ®a¡A«ô¨£¥¼¨Óªº©¨¤÷©¨¥À¡A¨Sªk¤l¶i¦æ¼y¥\®b¡C ¡y¨«§a¡I§Ú­ÌÁÙ±o¦^¨Æ°È©Ò¤@½ë¡C¡z©P¹ç®LÀH«á¨«¥X¨Ó¡C¡y¦A©ì¤U¥h´N»° ¤£¤W­¸¾÷¤F¡C¡z ÅZ¦a¡A­sÄR¿ðºÃªº¥sÁn±q«áÀYÅT°_¡C ¡yªYµY¡H¡z ¦o³YµM¦^²¶¡C¡y©p¥s§Ú¦³¨Æ¡H¡z ¨â¤H©¹¤éªº¤Í¦n®ð®§¤w®ø³uµLÂÜ¡C ¡yªYµY¡A§Ú¡K¡K¡z­sÄRµS¿Ý¦a¿h¤F¦o¨­®Çªº©P¹ç®L¤@²´¡C¡y§Ú¥i¤£¥i¥H³æ ¿W©M©p½Í½Í¡H¡z ¦o·r°uµÛ¸Ó¤£¸ÓµªÀ³¡A²¦³º²{¦b®É¾÷ºò±i¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|µÛ¤F¤H®aªº¹D¡C ©P¹ç®L«o¤£©È¹ï¤è·d°­¡C¦Ó¥B¥L·Pı±o¥X¡A¥Õ­sÄR±ý½Í¸Üªº¤º®e»P¤½¨ÆµL Ãö¡C ¡y¥h§a¡I¡z¥L±À¤F±À¦oªº«á­I¡C ªYµY¥D°Ê¨«Â÷´X¤½¤Ø»·¡A¦V­sÄR¥Ü·N¡C¡y¤°»ò¨Æ¡H¡z ¡y§Ú¥u¬O·Q§i¶D©p¡A§Ú¤]¨M©wÂ÷¶}Âø»xªÀ¤F¡C¡z­sÄR»´»´¦a¹D¡C ¡y¬°¤°»ò¡H¡z¦oªº§N²H®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U¥þµMªºÅå³Y¡C¡y®ïµX¨«¤F¡Aµ{Á¢Á¢¨« ¤F¡A§Ú¤]¨«¤F¡A©p¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¡A¬°¤°»ò­nÂ÷¶}¡H¡z ­sÄR¨HÀq¤F¤@·|¨à¡C ¡y§Ú¥J²Ó¦Ò¼{¹L¤F¡A¬O¬O«D«D®¼²Ö¤Hªº¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¦P¨Æ¶¡¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë ªºªÈ¯É¡C¡z ¦n¥b®Î¡A¨â¤H³£¨S¦³¶}¤f¡C ªYµY¥´¶qµÛ¤@®æ¤@®æªº¬õ¿j¹D¡A©¿µMı±o¡A³o­Ó¥@¬É´N¬O³o»ò¥i¯º¡C ¤H¤H³£´÷±æµÛ±q³o¤@®æ¸õ¦V¤U¤@®æ¡A¤@¨B¤@¨B¤£Â_¦a«e¶i¡A¥i¬O¡A·í¥L­Ì ¯uªº¶i¤J¥t¤@®æ·sªº¤è¶ô¤º¡A«o»®µMµo²{³o®æ¿j¶ô¬O´Ý¯}ªº¡B¦³¯Ê¾Ñªº¡A±q«e ³B¤ß¿n¼{ªº½Lºâ¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¹çÄ@©ñ±ó«e¥\¡A¸õ²æ¥X³o­Ó®Ø®Ø¡C ¦ó­W¨Ó«v¡H ¡y©p§i¶D§Ú³o¨Ç°µ¤°»ò¡H¡z¦o²×©ó©ïÀY¡C ­sÄR­W¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ¡C ¡y§Ú¤]¤£¾å±o¡K¡K¥u¬O³æ¯Â¦a·Q§i¶D©p§a¡I¡z ¡y¾¾¡C¡z¦o·k¤F·k»ó¦y¡C¡y¨º¡Ð¡Ð©p¥¼¨Ó¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡z ¡y§Ú©M´X­ÓªB¤Í¥´ºâ¦X¸ê¶}®Ñ©±¡C¡z­sÄR¯w¤F¯w²´·ú¡C¡y»¡¤£©w±ö¥ý¥ÍÄ@ ·Nµ¹§Ú§ó§Cªº§é¦©©O¡I¡z ¨â­Ó¦Ñ¦P¨Æ¬Ûµø¦Ó¯º¡A­ß­ßªºÀq«´±q¤¤¬y¹L¡C ©Î³\¦o­Ì¤£·|¦^´_¨ì¤骺¥æ½Ë¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦AÁpµ¸¤F¡A¥i¬O¦bÁ{§Oªº¨º¤@ ¨è¡A°_½X¨â¤H¬O²@µLªã¸¦ªº¡C ¡y¨º­Ó«ß®v´N¬O©p¤f¤¤ªº¨kªB¤Í¡H¡z­sÄR´Â¨­«áªº¨k¤H¥Ü·N¡C ¡y¹ï§r¡A§Ú­Ì§Öµ²±B¤F¡C¡z¦o²n®Ô¦a¦^µª¡C ¡y¯¬ºÖ©p¡C¡z­sÄR¨HÀR¦a¯º¯º¡A¦V¦oÂ\Â\¤â¡A§@¶Õ¹D§O¡C ªYµY¤ß»â¤F¡AÁ|¨B¨«¦^¥Lªº¨­®Ç¡C ¡yªYµY¡H¡z­sÄR¬ðµM¤S³ê¡C ¡y¤°»ò¨Æ¡H¡z¦o¯Ç¨u¦a¦^ÀY¡C ¡y©p­è¤~»¡¡A§Ú¬OĹ®a¡K¡K¡z­sÄR²`²`¦a±æµÛ¦o¡C¡y¨ä¹ê¡A©p¿ù¤F¡A©p¤~ ¬O³Ì²×ªºÄ¹®a¡C¡z ¡y§Ú¡H¡zªYµY´jµM±æµÛ¦o¡C ¡y¨S¿ù¡C¡z­sÄRÅS¥X¤@©ÙªÖ©wªº²L¯º¡AÂਭÂ÷¥h¡C ¬O¶Ü¡HªYµY©Ã´j¦a¥´¶q¦oªº­I¼v¡A¹L¥h¨â¦~ªºÂIÂIºwºw´é¤W¤ßÀY¡C ¡yªYµY¡A¸Ó¨«¤F¡I¡z´X¨B¤§¥~¡A©P¹ç®L´­Án¥s¤H¡C ¦o­Y¦³©Ò«ä¦a±æ¦V±¡¤H¡C ¦o´M¨ì¦Û¤v²o¤â¤@¥Íªº¦ñ«Q¡A¤]«O¦³©ö¯ú²`«p¤£²¾ªº¤Í±¡¡C¨S¿ù¡I¦o½T¹ê ¬O¦¬Ã¬³Ì¦hªº¤H¡C ¡y·F»ò½ÄµÛ§Úµo§b¡H¡z¥L¨«¹L¨Ó¡A¦A«×°õ°_¦oªº¤â¡C ¤â»P¤âªº²o³s¡A¤Æ¦¨¤@­Ó¦P¤ßµ²¡Aºòºò²o¦¨Äñºø¡C ªYµYÅZµM¼³¶i¥LÃh¸Ì¡Aºòºò¡Bºòºòªº¡C ¡y«ç»ò¤F¡H¡z©P¹ç®L¨üÃd­YÅå¡C ¡y§Ú·R§A¡C¡z¤ßº¡·N¨¬ªº©B¾ºÁn±q¥LÃh¤¤¬y¬ª¥X¨Ó¡C ¥L·Å¦s¦a´|¶Ã¦oÀY¾v¡C ¡y§Ú¤]¬O¡A¤p¶Ì¥Ê¡C¡z ¨â¦~¨Ó¡A¦o¬Ý¦h¤F¡y¬P®y¤j¥þ¡z¡B ¡y¦p¦ó¦¨¬°¾y¤O·s¤k©Ê¡z¡B¡y´M§äÅʤH ªº¤@0¤@§®¤è¡z¡K¡K¡C ³o·|¨à²×©ó½ü¨ì¦o¦¨¬°¿W¤@µL¤Gªº¤k¥D¨¤¤F¡I ¡Ð¡Ð¥þ®Ñ§¹ sinµoªí 1~6³¹, ¯ô¯ô OCREd 7~§¹ ³¹. Âà¸üªÌ½Ðµù©ú¡y Pinepro's Gate http://members.xoom.com/pinepro/ ¡zÁÂÁ "http://welcome.to/silencer.com" ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ©±¦¬¶°¾ã²z